-
1 признать
признать см. также признавать -
2 признать
1. avow2. recognize; acknowledge; see; admit; own; find; consider; declare; confess; avowне установить вины; признать невиновным — to find no guilt
признать вину, признать себя виновным — to admit guilt
я признаю, что это правда — I admit it to be true
установить вину; признать виновным — to find guilt
3. acknowledge4. ownСинонимический ряд:узнать (глаг.) опознать; распознать; узнать -
3 признать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признать
-
4 признать
1) General subject: accept (I accept the correctness of your statement - признаю правильность вашего утверждения; accept the fact - примириться с фактом), account, acknowledge, admit, allow (I allow that I was wrong - признаю, что был неправ), avow, concede, consider, declare, find (to find somebody guilty - признать кого-либо виновным), own, profess, recognize, see, name, accredit2) Mathematics: regard3) Religion: confess4) Law: adjudge, adjudicate, be satisfied, recognise, make an admission5) Diplomatic term: repudiation (что-л.)6) Jargon: peg (в ком-то кого-то), tumble -
5 признать
-
6 признать
perf. of признавать v. acknowledge, recognize, regardРусско-английский словарь математических терминов > признать
-
7 признать(ся)
сов. см. признавать(ся) -
8 признать(ся)
сов. см. признавать(ся) -
9 признать
(кого-л./что-л.)
1) recognize
2) (сознавать)
acknowledge
3) find* * ** * *acceptacknowledgeavowrecogniserecognize -
10 признать(ся)
1) admit; 2) recognize -
11 признать
гл.to recognize;( в судебном порядке) to adjudicate;л) to acknowledge;admit;(допускать, считать) to consider;regard;( сознаваться в чём-л) to avow;confess- признавать долг
- признавать нерушимость границ
- признавать ошибку
- признавать полномочия действительными
- признавать свою вину
- признавать себя виновнымпризнавать кого-л виновным — ( осудить) to adjudge (find) smb guilty; convict
признавать кого-л невиновным — to find smb not guilty; ( оправдать) to acquit
-
12 признать
-
13 признать
(perf. of признавать) v. acknowledge, recognize, regard -
14 признать
см. признавать -
15 признать
-
16 признать
совер. от признаватьвсеми признано — generally accepted/recognized
-
17 признать
св, = признатьсясм признавать -
18 признать
recognize глагол: -
19 признать
(perf. of признавать), v.acknowledge, recognize, regard -
20 признать себя побежденным
Русско-английский синонимический словарь > признать себя побежденным
См. также в других словарях:
ПРИЗНАТЬ — признаю, признаешь, сов. (к признавать). 1. кого–что в ком–чем и (простореч.) кого–что. По чему–н. внешнему, по каким–н. приметам увидеть, обнаружить, найти в ком–чем–н. какого–н. знакомого или что–н. знакомое. Признать кого–н. в лицо. В этом… … Толковый словарь Ушакова
признать — власть • реализация, согласие признать недействительным договор • реализация, согласие признать необходимость • реализация, согласие признать поражение • реализация, согласие признать право • реализация, согласие признать существование •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
признать — 1. отдать дань (или должное) кому, чему 2. см. узнать 3. 3. см. определить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИЗНАТЬ — ПРИЗНАТЬ, аю, аешь; признанный; совер. 1. что. Согласиться считать законным, существующим, действительным. П. чьи н. права. П. новое правительство. П. свои ошибки. 2. кого (что) кем (чем) или за кого (что). Счесть, сделать какое н. заключение о… … Толковый словарь Ожегова
признать — знаю, знаешь; признанный; нан, а, о; св. 1. что. Согласиться считать законным, действительным, существующим. П. нейтралитет государства. П. новое правительство. П. решения парламента. П. чьи л. права. П. за кем л. право, власть. 2. что. Дать… … Энциклопедический словарь
признать — зна/ю, зна/ешь; при/знанный; нан, а, о; св. см. тж. признавать, признаваться, признание 1) что Согласиться считать законным, действительным, существующим. Призна/ть нейтралитет государства … Словарь многих выражений
признать заслуги — придать большое значение, отдать должное, отдать справедливость, придать значение, оценить, признать достоинства, оценить по достоинству, воздать должное Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
признать свободным — Досмотреть груз, обследовать поле или место производства и признать их свободными от конкретного вредного организма (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
ПРИЗНАТЬ ВИНОВНЫМ — «ПРИЗНАТЬ ВИНОВНЫМ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1983, цв., 80 мин. Социально психологическая драма. Рассказ о буднях инспектора милиции по делам несовершеннолетних, который пытается организовать досуг ребят и увлечь их полезным для района… … Энциклопедия кино
признать виновным — осудить, засудить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
признать возможным — предположить, счесть возможным, допустить, подумать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов