-
81 признаться в любви
vgener. sein Geständnis mächen, seine Liebe gestehen -
82 признаться в правонарушении
vУниверсальный русско-немецкий словарь > признаться в правонарушении
-
83 признаться в совершении нападения
vgener. (/атаки/обстрела/взрыва и т.п.) Anschlag gestehen (Oslo-Attentäter hat die Anschläge gestanden)Универсальный русско-немецкий словарь > признаться в совершении нападения
-
84 признаться полностью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > признаться полностью
-
85 признаться чистосердечно
vlaw. ein offenes Bekenntnis ablegen, ein offenes Geständnis ablegenУниверсальный русско-немецкий словарь > признаться чистосердечно
-
86 признаться в любви
vgener. atklāt mīlestību -
87 признаться в преступлении
vgener. atzīties noziegumā -
88 признаться в любви
-
89 признаться под пыткой
v -
90 признаться сказать
vcolloq. a decir verdad -
91 признаться в краже
v -
92 признаться в любви
vgener. armastust avaldama -
93 признаться в любви
vgener. déclarer son amour, faire une déclaration, déclarer sa flamme -
94 признаться в незнании
vgener. déclarer son ignoranceDictionnaire russe-français universel > признаться в незнании
-
95 признаться в объясниться
vgener. faire une déclarationDictionnaire russe-français universel > признаться в объясниться
-
96 признаться в преступлении
vgener. passer aux aveuxDictionnaire russe-français universel > признаться в преступлении
-
97 признаться в своём невежестве
vgener. déclarer son ignoranceDictionnaire russe-français universel > признаться в своём невежестве
-
98 признаться в любви
-
99 признаться под пыткой
Русско-испанский юридический словарь > признаться под пыткой
-
100 признаться в любви
См. также в других словарях:
признаться — См. действительно надо признаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. признаться сознаться; действительно; по правде сказать, что греха таить, признаться сказать,… … Словарь синонимов
ПРИЗНАТЬСЯ — ПРИЗНАТЬСЯ, признаюсь, признаешься, совер. 1. (несовер. признаваться) кому чему в чем, с союзом что или без доп. Открыто рассказать, объявить о чем нибудь своем (о своем действии, намерении, каком нибудь свойстве, чувстве, переживании и т.п.).… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗНАТЬСЯ — ПРИЗНАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. кому в чём. Открыто объявить, признать что н. касающееся себя. П. в своих ошибках. П. в любви. П. в преступлении. 2. признаться, признаюсь, вводн. 1) употр. в знач.: говоря откровенно, если сказать правду.… … Толковый словарь Ожегова
признаться — знаюсь, знаешься; св. Открыто объявить о чём л., сознаться в чём л. П. в своих ошибках. П. в любви. П. в содеянном. П. в проступке, преступлении. Признался, что не выполнил поручения. Признайся передо мной, что ты затеял! (разг.) ◁ Признаться;… … Энциклопедический словарь
признаться — зна/юсь, зна/ешься; св. см. тж. признаться, признаюсь, признаюсь, признаваться, признание Открыто объявить о чём л., сознаться в чём л. Призна/ться в своих ошибках … Словарь многих выражений
признаться сказать — См … Словарь синонимов
Признаться сказать — ПРИЗНАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
признаться / признаюсь — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «говоря откровенно, по правде говоря». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Признаться, любезный … Словарь-справочник по пунктуации
признаться сказать — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Признаться сказать, я очень раскаивался, что взял медвежонка, и очень был рад, когда нашелся знакомый,… … Словарь-справочник по пунктуации
Признаться сказать — Устар. Если быть откровенным. Это верно… согласился Пётр Ильич. Признаться сказать, я сначала завёл себе обстановку. У меня всё было: и бархатные скатерти, и журналы в приёмной, и Бетховен висел около зеркала (Чехов. Общее образование). Разг. То… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Признаться — сов. см. признаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой