-
1 Anzeichen n
признак {м} -
2 Lebenszeichen n
признак {м} на живот -
3 Vorzeichen n
признак {м} -
4 zeichen
Zeichen n, - 1. знак; 2. белег, признак; симптом; 3. сигнал; 4. препинателен знак; 5. зодия; O2 ist das Zeichen für Sauerstoff O2 е знакът на кислорода; heimliches/ verabredetes Zeichen таен/уговорен знак; jmdm. ein Zeichen machen, geben давам знак на някого; das ist ein gutes Zeichen това е добро предзнаменование; als Zeichen der Freundschaft в знак на приятелство; etw. (Akk) für ein Zeichen der Schwäche halten считам нещо за признак на слабост; zum Zeichen der Versöhnung в знак на помирение, сдобряване; er ist unter einem glücklichen Zeichen geboren той е роден под щастлива звезда; ein Zeichen setzen 1) поставям (препинателен) знак; 2) извършвам нещо значимо.* * *das, - 1. знак; белег признак; сигнал; er ist s-s =s Maler той е художник по професия; 2. знамение; 3. астрология im = des Widders в зодията, под знака на овен. -
5 anzeichen
Ánzeichen n, - признак; Med симптом.* * *das, - признак, белег; предзнаменование; -
6 lebenszeichen
Lébenszeichen n признак на живот.* * *das, - признак на живот; -
7 merkmal
Mérkmal n, -e 1. белег, признак; 2. свойство; 3. Med симптом.* * *das, -e белег, признак, отличителна черта; -
8 kennzeichen
Kénnzeichen n отличителен знак, отличителен белег; polizeiliches Kennzeichen регистрационен номер на превозно средство; das sind typische Kennzeichen dieser Krankheit това са типични белези на (за) тази болест.* * *das, - отличителен белег, признак; симптом. -
9 wesenszug
Wésenszug m характерна черта; основен признак.* * *der, e характерна черта. -
10 Ermüdungserscheinung
Ermǘdungserscheinung f признак на умора. -
11 Gutwetterzeichen
Gútwetterzeichen n признак за добро време. -
12 Indikation
Indikatión f, -en 1. знак, белег, признак; 2. Med индикация. -
13 Indikator
Indikátor m, Indikatóren geh индикатор, белег, признак. -
14 Indiz
Indíz n, - ien 1. Jur улика; 2. признак. -
15 Segregation
Segregatión I. f, -e Biol сегрегация, отделяне на наследствените фактори. II. [ sɛgrigeiʃən ] f, -s veralt сегрегация (разделяне по расов и др. признак). -
16 Vergiftungserscheinung
Vergíftungserscheinung f признак на отравяне. -
17 aufschlüsseln
разпределям (по даден признак) -
18 so [verstärkende Wirkung ]
толкова [интензифициране на количествен или качествен признак]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > so [verstärkende Wirkung ]
См. также в других словарях:
признак — См … Словарь синонимов
Признак — Признак ♦ Indice Знак, основанный на отношении каузальности; доступный к восприятию факт, отсылающий к другому, обычно не доступному к восприятию, который он включает в себя или о котором сообщает, так что в результате мы используем первый в … Философский словарь Спонвиля
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, признака, муж. Та сторона в предмете или явлении, по которой его можно узнать, определить или описать, которая служит его приметой, знаком. «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно,… … Толковый словарь Ушакова
признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки при построении деятельности. Посредством выделения существенных признаков формируются понятия. Самыми простыми для человека являются признаки сенсорные, кои служат построению образа… … Большая психологическая энциклопедия
признак — Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами. [ГОСТ 7.0 99] Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.… … Справочник технического переводчика
ПРИЗНАК — (character). Характерная черта или особенность растения. Выражение “диагностический признак” означает свойство, которое позволяет отнести растение к одному конкретному таксону, и отличать его от других … Термины ботанической номенклатуры
Признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки в построении деятельности . Посредством выделения существенных признаков происходит формирование понятия . Наиболее простыми для человека являются сенсорные признаки, которые служат… … Психологический словарь
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, а, муж. Показатель, примета, знак, по к рым можно узнать, определить что н. Различительные признаки. Признаки пола. Признаки весны. П. нетерпения. Без признаков жизни (в состоянии смерти). Признаки делимости (спец.). | прил. признаковый … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗНАК — свойство, по которому познают или узнают предмет; определения, которые отличают одно понятие от другого. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Признак — св во, показатель, мера, определяющие особенности морфологии, хим. состава, расположения, окраски, питательных потребностей и характера роста микроорганизмов на питательных средах, их ферментативной активности, антигенной структуры,… … Словарь микробиологии
ПРИЗНАК — некоторая характеристика, присущая объекту (напр., переменная, обладающая определенными свойствами). В геологии различаются признаки таксономические (играющие роль при классификации объектов) и диагностические (используемые для распознавания… … Геологическая энциклопедия