-
41 identification mark
Англо-русский металлургический словарь > identification mark
-
42 a mark of ignorance
Макаров: показатель невежества, признак невежества -
43 a mark of intelligence
Макаров: показатель ума, признак умаУниверсальный англо-русский словарь > a mark of intelligence
-
44 a mark of resentment
Макаров: показатель обиды, признак обиды -
45 class mark
2) Математика: середина интервала3) Экономика: признак класса4) Психология: классификационный знак (индекс)5) Автоматика: классификационный индекс6) Телефония: код категории обслуживания -
46 deflective mark
Биология: отвлекающий признак -
47 directive mark
Биология: направляющий признак -
48 discriminant mark
Общая лексика: отличительный признак -
49 discriminating mark
Макаров: отличительный признак -
50 distinguishing mark
1) Юридический термин: отличительный признак2) Экономика: различительный знак3) Патенты: отличительный знак4) Безопасность: особые приметы, отличительные признаки -
51 ear-mark
1) Общая лексика: отмечать2) юр.Н.П. индивидуальный признак -
52 identification mark
[aɪˌdentɪfɪ'keɪʃ(ə)nˌmɑːk]1) Военный термин: опознавательный знак (на самолёте)2) Техника: идентификационная марка, идентификационный знак, индекс, клеймо, опознавательная маркировка, маркировочный знак3) Автомобильный термин: маркировка, условное обозначение4) Металлургия: (условное) обозначение, бирка, распознавательный признак (при определении минералов)5) Вычислительная техника: идентифицирующая метка6) Специальный термин: маркировочное клеймо7) Метрология: маркировка (например, на приборе)8) Механика: идентификационная метка9) Патенты: отличительный знак10) Деловая лексика: фирменный знак11) Бурение: марка12) Безопасность: идентифицирующий знак -
53 segment mark
1) Телекоммуникации: сегментная метка (магнитной ленты)2) Вычислительная техника: признак конца сегмента -
54 the unfailing mark of an amateur
Общая лексика: верный признак дилетантстваУниверсальный англо-русский словарь > the unfailing mark of an amateur
-
55 Individuality is either the mark of genius or the reverse. Mediocrity finds safety in standardization.
<01> Индивидуализм – либо признак гениальности, либо наоборот. Посредственность обеспечивает свою безопасность стандартизацией. Crane (Крэйн).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Individuality is either the mark of genius or the reverse. Mediocrity finds safety in standardization.
-
56 It is the mark of an inexperienced man not to believe in luck.
<01> Если человек не верит в удачу, это признак небогатого жизненного опыта. Conrad (Конрад).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is the mark of an inexperienced man not to believe in luck.
-
57 To have doubted one's own first principles, is the mark of a civilized man.
<01> Подвергать сомнению свои жизненные принципы – признак цивилизованности человека. Holmes (Холмс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To have doubted one's own first principles, is the mark of a civilized man.
-
58 distinguishing mark
отличительный знак (признак), приметаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > distinguishing mark
-
59 hall-mark
[`hɔːlmɑːk]клеймо, пробапризнакставить пробуустанавливать критерийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hall-mark
-
60 lífs·mark
n.dauðamǫrk sé ek á honum, en eigi lífsmǫrk — признаки смерти вижу я на его лице, а не признаки жизни, Nj. 98
См. также в других словарях:
признак — Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами. [ГОСТ 7.0 99] Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.… … Справочник технического переводчика
Признак — [attribute, feature, mark] 1. Величина, характеризуемая в процессе статистического исследования. П. может быть качественным (мнение, суждение) или количественным (например, количество покупок в магазине за день), одномерным (толщина бумаги при ее … Экономико-математический словарь
caratterìstica 1 — (признак | marque | Merkmal | mark | caratterìstica) Этим термином обозначают положительную характеристику, которая позволяет противопоставлять попарно члены двух рядов функциональных единиц (см. функциональный). Например, в латинском языке… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Марка Германской Демократической Республики — Марка ГДР (рус.) Mark der DDR (нем.) Mark der DDR (англ.) Mark de DDR … Википедия
Осанка — это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
Валюта ГДР — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия
Валюта Германской Демократической Республики — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия
Марка ГДР — нем. Mark der DDR … Википедия
Марка Германской демократической республики — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия
Марка Немецкого Эмиссионного банка — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия
Немецкая марка ГДР — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия