-
1 crime
n1) преступление2) преступность•to absolve smb of a crime — признавать кого-л. невиновным в совершении преступления
to be involved in a / to be party to a crime — участвовать в совершении преступления
to confiscate the proceeds of crime — конфисковать имущество, приобретенное преступным путем
to convict smb of a crime — признавать кого-л. виновным в совершении преступления; осуждать кого-л. за совершение преступления
to implicate smb in a crime — вовлекать кого-л. в совершение преступления; указывать на чью-л. причастность к совершению преступления
to plan / to plot a crime — замышлять преступление
to premeditate a crime — готовить преступление; заранее обдумывать преступление
- abominable crimeto suspect smb of a crime — подозревать кого-л. в совершении преступления
- accomplice of a crime
- atrocious crime
- capital crime
- complicity in a crime
- crime against a person
- crime against humanity
- crime against mankind
- crime carries a death penalty
- crime is rife
- drug-related crime
- economic crimes
- environmental crime
- extent of crime
- fight against crime
- financial crimes
- grave crime
- heinous crime
- human-rights crime
- increase of crime
- investigation of crimes
- jump in crime
- juvenile crime
- level of crime
- military crime
- monstrous crime
- organized crime
- outbreak of crime
- outrageous crime
- patent crime - prevention of crime
- profit-motivated crime
- racial motivated crime
- recorded crime
- rise in organized crime
- rising crime
- scene of crime
- serious crime
- service crime
- sharp rise in crime
- state crime
- string of crimes
- undetected crime
- unsolved crime
- victim of a crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crimes
- worst crime -
2 confess
verb1) признавать(ся); сознаваться2) исповедовать(ся)Syn:acknowledge* * *(v) признавать; признаваться; признать; признаться* * *признаваться, сознаваться; исповедоваться* * *[con·fess || kən'fes] v. признавать, признаваться, сознаваться, исповедовать, исповедоваться, покаяться* * *исповедоватьпризнаватьпризнаватьсяпризнайтесьпризнатьсясознаватьсясознайтесьсознаться* * *1) признавать(ся); сознаваться (to) 2) юр. признаваться (в совершении преступления) 3) а) исповедовать, отпускать грехи б) исповедоваться (to) -
3 confess
kənˈfes гл.
1) признавать(ся) ;
сознаваться (to) I have to confess to a hatred of modern music. ≈ Должен признаться, я ненавижу современную музыку. confess frankly confess honestly confess willingly Syn: acknowledge
2) юр. признаваться( в совершении преступления) to make a confession ≈ заявлять о признании вины to confess the fact ≈ сознаться в преступлении (правонарушении) The prisoner confessed to his part in the crime. ≈ Обвиняемый признался, что был замешан в преступлении.
3) а) исповедовать, отпускать грехи Syn: shrive б) исповедоваться (to) Many Christians regularly confess to a priest. ≈ Многие христиане регулярно ходят на исповедь. признавать;
- to * a fault признать ошибку признаваться, сознаваться;
- the prisoner refused to * заключенный не сознавался;
- to * that one has done smth. amiss сознаться в дурном поступке;
- I * I was surprised to hear it (разговорное) признаюсь, я был удивлен. услышав это( церковное) исповедовать (церковное) исповедоваться confess исповедовать (ся) ~ признавать (ся) ;
сознаваться ~ признавать ~ признавать(ся) ~ признаваться ~ сознавать(ся) ~ сознаваться -
4 הודו
* * *הודוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления————————הודוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
5 מודה
מודהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————מודהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————מודהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления————————מודהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
6 boyun
Iсущ.1. шея. Boynunu qucaqlamaq обнимать за шею2. ворот одежды3. устар. пара (рабочих быков, буйволов)4. увал (вытянувшаяся в длину возвышенность)IIприл. мед. шейный. Boyun siniri шейный нерв, boyunun dərin arteriyası шейная глубокая артерия, boyun əzələləri шейные мышцы, boyun fəqərələri шейные позвонки◊ boynu allaf xoruzunun boynuna dönmək заплыть жиром, лопаться от(с) жиру; boynu armud saplağına dönmək сильно похудеть, отощать; boynun altında qalsın чтобы ты сломал себе шею; boynunun ardını görəndə когда рак на горе свистнет; boynun sınsın! будь ты неладен!; boynuna almaq: 1. сознаваться, сознаться, признаваться, признаться в чём-л.; 2. брать на себя, на свою ответственность; boynuna atılmaq кидаться, кинуться, бросаться, броситься на шею кому; boynuna atmaq, yıxmaq kimin валить, сваливать на кого (обязанности, вину и т. п); boynuna qoymaq kimin nəyi1. навязывать, навязать что кому, добиться чьего согласия на что, взваливать, взвалить на кого бремя2. сваливать, свалить на кого вину3. заставить кого признаться в чём; boynunua düşmək (qoyulmaq) возлагаться, быть возложенным на кого; boynuna uşaq düşmək забеременеть; boynuna yıxmaq kimin nə (nəyi):1. взваливать, взвалить вину на кого2. пришивать, пришить дело кому; boynuna yükləmək взваливать, взвалить на кого свою работу; boynuna götürmək nəyi1. брать на душу что2. брать на свою ответственность3. признаться в совершении преступления; boynuna mindirmək kimi посадить на шею кого; boynuna minmək садиться, сесть на шею кому; boynuna sarılmaq kimin крепко обнимать, обнять кого; boynuna torba asmaq пойти (идти, ходить) с сумой; boynuna torba salmaq см. boynuna torba asmaq; boynuna çəkmək см. boynuna götürmək; boynunda boyunduruq daşımaq нести ярмо; boynunda qalmaq kimin nə лечь, ложиться на чьи плечи; boynunda olmaq kimin1. быть на чьей шее2. быть у кого на иждивении; boynundan asılmaq висеть на шее у кого; boynundan atmaq: 1. наотрез отказаться, не признаваться в чём-л.; 2. сбросить с себя, скинуть с плеч; 3. снимать, снять с себя ответственность; 4. увиливать, увильнуть, отнекиваться; boynundan vurub çıxarmaq вытолкать взашей кого, гнать в три шеи кого; boyun vermək соглашаться, согласиться, быть согласным; boyun qaçırmaq уклоняться, уклониться, отговариваться, отвиливать, увиливать от чего-л.; boyun əymək kimə1. гнуть шею перед кем2. умолять, просить кого; boyun əti olmaq быть в зависимом положении от кого; boyun olmaq kimə обещать, дать слово кому; boyun olsun – boyunduruq tapılar была бы шея, а хомут найдется; boyun tutmaq сильно поправиться, заплыть жиром; boyun-boyuna vermək: 1. прижаться друг к другу; 2. стоять как в воду опущенные (о нескольких лицах); boynunu bükmək принять жалкий вид, впасть в уныние; boynunu vurmaq kimin обезглавить, казнить кого; boynunu sındırmaq сломать себе шею; boynunun ardını qaşımaq чесать затылок, быть озадаченным чем-л.; boynunun ardına vurub говмаг гнать в шею кого; boynunun ardını görəndə görər не видать к ому как своего затылка -
7 אודה
אוֹדוֹתода* * *אודהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————אודהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
8 הודי
индиец
индуска
индус
индианка
индийский
краснокожий
индейский
индеец* * *הודיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
9 להודות
להוֹדוֹתпоблагодарить
позволить
предоставить
предоставлять
разрешить
благодарить
уступить
допустить
допускать
пожаловать
даровать
позволять
уступать
учитывать
жаловать* * *להודות
הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————להודות
הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
10 תודה
תוֹדָהблагодарность
признание
признательность
подтверждение
спасибо* * *תודהед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————תודהед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
11 הודה
הודהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
12 הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-
הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступленияИврито-Русский словарь > הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-
-
13 הוֹדָה בְּאַשמָה
הוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступленияהוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаваться -
14 הודינו
הודינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
15 הודית
הודיתед. ч. ж. р. /הוֹדִי זו"תиндиец; индийский————————הודיתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודיתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
16 הודיתי
הודיתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודיתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
17 הודיתם
הודיתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודיתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
18 הודיתן
הודיתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודיתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
19 הודתה
הודתהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————הודתהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления -
20 יודה
יודהед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-благодарить————————יודהед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-признаватьсяהוֹדָה בְּאַשמָהпризнался в совершении преступления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
признаваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я признаюсь, ты признаёшься, он/она/оно признаётся, мы признаёмся, вы признаётесь, они признаются, признавайся, признавайтесь, признавался, признавалась, признавалось, признавались, признающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Преступления — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Организатор преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Подстрекатель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Пособник преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Объект преступления — У этого термина существуют и другие значения, см. Объект. Объект преступления уголовно правовая категория, которая используется для обозначения общественных институтов, которым причиняется ущерб вследствие совершения преступления. Чаще всего в… … Википедия
Стадии совершения преступления — это этапы, которые проходит преступление в своем развитии от начала (подготовительных действий) до конца (наступления общественно опасных последствий). В случае, если развитие преступления было прервано на любой из стадий до его завершения, речь… … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия