Перевод: с английского на русский

с русского на английский

призванный

  • 121 medicine dance

    магическая (священная, колдовская) пляска
    Индейский обряд, призванный обеспечить помощь сверхъестественных сил; у шайеннов [ Cheyenne] сопровождается самоистязанием

    English-Russian dictionary of regional studies > medicine dance

  • 122 National Union Party

    ист
    "Национальная партия Союза"
    Предвыборный лозунг и самоназвание Республиканской партии [ Republican Party] во время избирательной кампании 1864, призванный подчеркнуть ее стремление к единству Союза [ Union]

    English-Russian dictionary of regional studies > National Union Party

  • 123 war whoop

    Сигнал к нападению или крик, призванный устрашить врага, особенно у индейцев Северной Америки.
    тж war cry

    English-Russian dictionary of regional studies > war whoop

  • 124 draft

    1. noun
    1) чертеж, план; эскиз, рисунок
    2) проект, набросок; черновик (документа и т. п.)
    3) чек; тратта; получение по чеку; to make a draft on a fund взять часть вклада с текущего счета; fig. извлечь выгоду, воспользоваться (дружбой, хорошим отношением, доверием)
    4) comm. скидканапровес
    5) see draught 1. 1)
    6) tech. тяга, дутье
    7) отбор (особ. солдат) для специальной цели; отряд; подкрепление
    8) осадка (судна)
    9) mil. набор, призыв, вербовка
    10) (attr.) draft treaty проект договора
    11) (attr.) draft dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
    2. verb
    1) делать чертеж
    2) составлять план, законопроект
    3) набрасывать черновик
    4) производить отбор; выделять (солдат для определенной цели)
    5) цедить, отцеживать
    * * *
    1 (a) черновой; эскизный
    2 (n) набор в армию; набор призывников; переводной вексель; предварительный текст документа; проект; тратта; чертеж; эскиз
    3 (v) составлять план
    * * *
    1) проект, черновик 2) набрасывать (черновик)
    * * *
    [ drɑːft] n. набросок, план, эскиз, проект; чек, получение по чеку; отбор для специальной цели, призыв, призыв в армию, вербовка; отряд, подкрепление; скидка на провес; тяга, сквозняк, дутье; осадка, уклон; сужение, конусность v. чертить, составлять план; набросать (документ), составлять законопроект; производить отбор; призывать [воен.]
    * * *
    глоток
    законопроект
    набросок
    низкая
    отцеживать
    план
    приблизителен
    приблизительный
    проект
    тратта
    чек
    черновик
    эскиз
    * * *
    1. сущ.; тж. draught 1) а) чек, счет, тратта, платежное поручение б) получение по чеку, снятие средств со счета в) коммерч. скидка на провес; перевес, недовес 2) а) воен. призыв на воинскую службу; вербовка, набор солдат; перен. призванный б) перен. отбор в) отбор 2. гл. 1) а) призывать людей в армию б) производить отбор, набирать (штат, команду и т.п.); уговаривать принять предложение (о месте работы) в) отбирать, выбирать (предмет из ряда подобных) 2) отдаляться 3) писать черновик, делать прикидку

    Новый англо-русский словарь > draft

  • 125 draftee

    noun
    призывник
    * * *
    1 (a) призванный на военную службу
    2 (n) призывник
    * * *
    * * *
    [draft·ee || drɑːf'tiː] n. призывник
    * * *
    * * *
    призывник

    Новый англо-русский словарь > draftee

  • 126 reservist

    noun
    резервист, состоящий в запасе вооруженных сил
    * * *
    1 (a) призванный из запаса
    2 (n) резервист
    3 (r) состоящий в запасе вооруженных сил
    * * *
    резервист, состоящий в запасе вооруженных сил
    * * *
    [re'serv·ist || rɪ'zɜrvɪst /-'zɜːvɪst] n. резервист, военнообязанный
    * * *
    резервист, состоящий в запасе вооруженных сил

    Новый англо-русский словарь > reservist

  • 127 retread

    1 (a) призванный из запаса
    2 (n) ветеран двух войн; новая покрышка; новый протектор
    3 (v) восстанавливать протектор; исправлять дорожное покрытие
    * * *
    [re·tread || ‚rɪː'tred] v. возобновлять протектор, сменить покрышку

    Новый англо-русский словарь > retread

  • 128 accommodation address

    адрес до востребования
    * * *
    1) адрес для переписки; адрес до востребования; "почтовый ящик" 2) "подложный" адрес, призванный скрыть реальное местоположение адресата

    Новый англо-русский словарь > accommodation address

См. также в других словарях:

  • ПРИЗВАННЫЙ — ПРИЗВАННЫЙ, призванная, призванное; призван, призвана, призвано. 1. прич. страд. прош. вр. от призвать. 2. преим. краткие формы или с твор. в составном сказуемом, к чему или с инф. Обладающий нужными для чего нибудь свойствами, способностями,… …   Толковый словарь Ушакова

  • призванный — прил., кол во синонимов: 15 • богозванный (2) • воззванный (1) • вызванный (40) …   Словарь синонимов

  • призванный — призванный, прич., кратк. ф. призван, призвана и устаревающее призвана, призван, призваны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Призванный — м. 1. Тот, кто привлечен отбыть воинскую повинность; призывник. 2. устар. Тот, кто имеет, чувствует призвание 1. к чему либо. 3. устар. Тот, кто должен, обязан что либо сделать, выполнить какую либо функцию (с неопределённой формой глагола).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • призванный — призванный, призванная, призванное, призванные, призванного, призванной, призванного, призванных, призванному, призванной, призванному, призванным, призванный, призванную, призванное, призванные, призванного, призванную, призванное, призванных,… …   Формы слов

  • призванный — пр изванный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • призванный — прич. (от призвать); прил. (с неопределённой формой глагола); кр.ф. при/зван, при/звана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • призванный — при/зв/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Петр царевич ордынский — Призванный около 1253 г. в Орду Батыем для исцеления его сына, ростовский архиепископ Кирилл успел своими речами убедить в истине христианства Батыева племянника П., который бежал в Ростов, принял там крещение и построил обитель близ Ростова, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Петр, царевич ордынский — Призванный около 1253 г. в Орду Батыем для исцеления его сына, ростовский архиепископ Кирилл успел своими речами убедить в истине христианства Батыева племянника П., который бежал в Ростов, принял там крещение и построил обитель близ Ростова, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»