-
1 invoked
-
2 invoked
-
3 staff augmentee
-
4 dedicated to
призванный (синон. предназначенный для)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > dedicated to
-
5 conscript
̘. ̈n.ˈkɔnskrɪpt
1. сущ. призванный на военную службу, призывник, новобранец, рекрут to conscript youths into the armed forces ≈ зачислять молодежь в ряды вооруженных сил
2. прил. призванный на военную службу
3. гл. призывать на военную службу;
мобилизовать( into) In the last war, all healthy young men were conscripted into the army, navy, or air force. ≈ Во время последней войны всех молодых людей призвали на военную службу: в армию, авиацию или флот. Syn: hire призванный на военную службу, новобранец призванный на военную службу, мобилизованный;
- * army армия, созданная на основе закона о воинской повинности призывать на военную службу, мобилизовать мобилизовать (рабочую силу, капитал) conscript новобранец ~ призванный на военную службу ~ призванный на военную службу, призывник, новобранец ~ призванный на военную службу, новобранец ~ призванный на военную службу ~ призывать на военную службу;
мобилизовать ~ призывать на военную службуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscript
-
6 conscript
1. nounпризванный на военную службу, призывник, новобранец2. adjectiveпризванный на военную службу3. verbпризывать на военную службу; мобилизоватьSyn:hire* * *1 (a) призванный на военную службу2 (n) мобилизованный; новобранец3 (v) мобилизовать; призвать на военную службу; призывать на военную службу* * *призванный на военную службу, призывник* * *[con·script || 'kɒnskrɪpt] n. новобранец, призывник v. мобилизовать, призывать на военную службу* * *мобилизоватьпризывник* * *1. сущ. призванный на военную службу 2. прил. призванный на военную службу 3. гл. призывать на военную службу; мобилизовать (into) -
7 conscript
[̘. ̈n.ˈkɔnskrɪpt]conscript новобранец conscript призванный на военную службу conscript призванный на военную службу, призывник, новобранец conscript призванный на военную службу, новобранец conscript призванный на военную службу conscript призывать на военную службу; мобилизовать conscript призывать на военную службу -
8 dug-out
ˈdʌɡaut сущ.
1) каноэ;
узкая лодка, выдолбленная из бревна
2) воен. убежище;
блиндаж;
землянка;
укрытие a dug-out in the reserve trenches ≈ землянка в запасной траншее
3) воен.;
сл. офицер запаса или отставной офицер, призванный на военную службу челнок, выдолбленный из ствола дерева землянка ( военное) блиндаж, убежище (военное) (жаргон) офицер, призванный из запаса вырытый;
выдолбленный dug-out воен. жарг. офицер, вновь призванный на службу из отставки ~ воен. убежище;
блиндаж;
землянка;
укрытие ~ челнок, выдолбленный из бревна -
9 returnee
[ˌrɪtɜː'niː]1) Общая лексика: вернувшийся (из поездки, ссылки и т. п.), вернувшийся в свою часть (после госпиталя), возвратившийся (из поездки, ссылки), возвращающийся в часть (после госпиталя, вновь) призванный на действительную службу, демобилизованный, призванный на действительную службу (из запаса), возвращенец2) Разговорное выражение: возвратившийся (из поездки, ссылки и т.п.)3) Американизм: солдат, вернувшийся в США после службы за рубежом4) Военный термин: возвращающийся на континентальную часть США, призванный на действительную службу (из резерва)5) Бухгалтерия: возвратившийся домой6) Политика: вернувшийся на родину, репатриант, репатриированное лицо7) Военно-политический термин: лицо, возвращающееся к месту постоянного проживания -
10 selectee
noun amer.призванный на военную службу, призывник* * *(n) призывник* * *призывник, призванный на военную службу* * *[se·lect·ee || sɪ‚lek'tɪː] n. призывник* * ** * *амер. призывник, призванный на военную службу -
11 called on
призвал; призванныйcalled upon — призвал; призванный
called to order — призвал к порядку; призванный к порядку
-
12 called upon
призвал; призванныйcalled on — призвал; призванный
called to order — призвал к порядку; призванный к порядку
-
13 draftee
-
14 returnee
ˌrɪtə:ˈni: сущ.;
амер. вернувшийся, возвратившийся (из-за границы на родину, с военной службы, из ссылки и т.п.) (разговорное) вернувшийся, возвратившийся (из поездки, ссылки и т. п.) вернувшийся в свою часть (после госпиталя) призванный на действительную службу (из запаса) (американизм) солдат, вернувшийся в США после службы за рубежом;
демобилизованный returnee вернувшийся (из поездки, ссылки и т. п.) ~ вернувшийся в свою часть (после госпиталя) ~ призванный на действительную службу (из запаса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > returnee
-
15 selectee
ˌselekˈti: сущ.;
амер. призывник, призванный на военную службу Syn: draftee (американизм) (разговорное) призывник selectee амер. призванный на военную службу, призывникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selectee
-
16 conscript
1. [ʹkɒnskrıpt] nпризванный на военную службу, новобранец2. [ʹkɒnskrıpt] aпризванный на военную службу, мобилизованный3. [kənʹskrıpt] vconscript army - армия, созданная на основе закона о воинской повинности
1. призывать на военную службу, мобилизовать2. мобилизовать (рабочую силу, капитал) -
17 Hong Kong Federation of Stock Exchanges
орг.бирж. Федерация фондовых бирж Гонконга* (орган, объединяющий все четыре фондовые биржи Гонконга и призванный помочь их объединению; создан в 1974 г., в 1986 г. преобразован в Корпорацию бирж и клиринговых организаций Гонконга)See:
* * *
Федерация фондовых бирж Гонконга: орган, объединяющий все четыре фондовые биржи Гонконга и призванный помочь их объединению (создан в 1973 г.).* * *Англо-русский экономический словарь > Hong Kong Federation of Stock Exchanges
-
18 International Banking Act
док.сокр. IBA банк., амер. закон "О международной банковской деятельности" (закон 1978 г., призванный уравнять в правах иностранные и национальные банки на территории США; установил на федеральном уровне основные нормы регулирования деятельности подразделений иностранных банков на территории США, в частности распространил на подразделения иностранных банков те же требования к уровню обязательных резервов, которые применяются к американским банкам, ограничил возможности иностранных банков по инвестированию в американские ценные бумаги, разрешил подразделениям иностранных банков участвовать в федеральной системе страхования депозитов)See:
* * *
Закон о международных банковских операциях (США): закон 1978 г., призванный уравнять в правах иностранные и национальные банки на территории США.* * *Англо-русский экономический словарь > International Banking Act
-
19 cognitive behaviour therapy
когнитивная поведенческая терапия; психотерапевтический подход, призванный изменить ментальные образы и мысли индивида.* * *когнитивная поведенческая терапия; психотерапевтический подход, призванный изменить ментальные образы и мысли индивида.Англо-русский словарь по социологии > cognitive behaviour therapy
-
20 social protection
социальная защита; механизм взаимодействия личности и общества, призванный уменьшать неблагоприятные воздействия социальной среды.* * *социальная защита; механизм взаимодействия личности и общества, призванный уменьшать неблагоприятные воздействия социальной среды.
См. также в других словарях:
ПРИЗВАННЫЙ — ПРИЗВАННЫЙ, призванная, призванное; призван, призвана, призвано. 1. прич. страд. прош. вр. от призвать. 2. преим. краткие формы или с твор. в составном сказуемом, к чему или с инф. Обладающий нужными для чего нибудь свойствами, способностями,… … Толковый словарь Ушакова
призванный — прил., кол во синонимов: 15 • богозванный (2) • воззванный (1) • вызванный (40) … Словарь синонимов
призванный — призванный, прич., кратк. ф. призван, призвана и устаревающее призвана, призван, призваны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Призванный — м. 1. Тот, кто привлечен отбыть воинскую повинность; призывник. 2. устар. Тот, кто имеет, чувствует призвание 1. к чему либо. 3. устар. Тот, кто должен, обязан что либо сделать, выполнить какую либо функцию (с неопределённой формой глагола).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
призванный — призванный, призванная, призванное, призванные, призванного, призванной, призванного, призванных, призванному, призванной, призванному, призванным, призванный, призванную, призванное, призванные, призванного, призванную, призванное, призванных,… … Формы слов
призванный — пр изванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
призванный — прич. (от призвать); прил. (с неопределённой формой глагола); кр.ф. при/зван, при/звана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
призванный — при/зв/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Петр царевич ордынский — Призванный около 1253 г. в Орду Батыем для исцеления его сына, ростовский архиепископ Кирилл успел своими речами убедить в истине христианства Батыева племянника П., который бежал в Ростов, принял там крещение и построил обитель близ Ростова, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петр, царевич ордынский — Призванный около 1253 г. в Орду Батыем для исцеления его сына, ростовский архиепископ Кирилл успел своими речами убедить в истине христианства Батыева племянника П., который бежал в Ростов, принял там крещение и построил обитель близ Ростова, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона