-
101 way keeper
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > way keeper
-
102 clamping bar
прижимная планка (копировальной рамы); балка прижима (в резальной машине)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > clamping bar
-
103 film locating bar
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film locating bar
-
104 finger clamp
-
105 hold-down
прижимная планка; захват; зажим; анкер -
106 clamping bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clamping bar
-
107 jib
прижимная планка (напр., в направляющих станка) -
108 way keeper
прижимная планка, ( у направляющих станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > way keeper
-
109 film locating bar
English-Russian big polytechnic dictionary > film locating bar
-
110 rail clip
-
111 bar
1. штанга; балка, стержень; планка2. соединительный штрих3. полоса4. штрих, короткая чертаair bar — воздуходувная штанга, штанга с поддувом воздуха, штанга с воздушной подушкой
air cushioned kicker feed bar — толкатель самонаклада, самоустанавливающийся с помощью пневмосистемы
air diverter bar — поворотная штанга с поддувом воздуха, поворотная штанга с воздушной подушкой
anticurl bar — планка, предотвращающая скручивание бумаги
calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании
clamping bar — прижимная планка ; балка прижима
Coanda air bar — воздуходувная штанга, создающая эффект флотации
creasing bar — фальцнож; биговальная планка
delivery bar — штанга приёмно-выводного транспортёра, листовыводная штанга с захватами
equalizer bar — выравнивающая планка; стабилизирующая штанга
feed bar — подающая планка; толкатель самонаклада
front margin retaining bar — планка, удерживающая листы за переднюю кромку
gripper bar — штанга с захватами, форгрейферная штанга
ink metering bar — нож, дозирующий подачу краски
jockey bar — "плавающий" валик
metering bar — дозирующий валик, дозирующий нож
5. рейтер6. прижимная планка7. приклон8. бортик9. штанга для регулирования натяжения10. регистровая рейка11. приводочная планкаsectioned ink metering bar — составной нож, дозирующий подачу краски
sharp bar — штанга с острой кромкой; ребристая штанга
side piling bar — боковая направляющая планка стапельного стола ; направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов
12. выключающая планка13. штанга с опорными щёчками захватов14. штанга с присосами, присасывающая штанга15. колодка, соединённая с вакуумной системойtail piling bar — задняя направляющая планка стапельного стола ; направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения
16. шрифтовая штанга17. линотипная строкаweb tension measuring bar — штанга, измеряющая натяжение ленты
-
112 piespiedējplate
▪ Terminilv, plāksne piespiedējplāksne dzelzc.ru планка прижимнаяSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru планка пpижимнаяMašBru прижимная планкаMašBlv palīgvadotnespiespiedējplatelv piespiedējplāksnelv slēgplāksneru прижимная планкаĀdTekstru прижимная планкаĀdTekstru прижимная планкаETB -
113 Druckleiste
сущ.1) тех. прижимная планка2) хим. опорная планка3) стр. прижимная планка (в сварке пластмасс)4) свар. нажимная планка5) дер. прижимная линейка (лущильного станка) -
114 spud
spʌd
1. сущ.
1) мотыга;
цапка Syn: hoe, mattock
2) а) разг. картофелина б) мн. картофель, картошка
3) тех. прижимная планка
2. гл. окапывать, окучивать( разговорное) картофелина;
картошка мотыга, цапка;
кирка (медицина) зонд окорник, короочистительный нож( горное) станок канатного бурения( техническое) скобель( техническое) прижимная планка( редкое) коротышка, карапуз что-л. короткое окапывать, окучивать;
мотыжить, рыхлить почву - to * out /up/ выпалывать( горное) забуривать скважину окоривать, очищать от коры spud разг. картофелина;
pl картошка ~ мотыга;
цапка ~ окапывать, окучивать ~ тех. прижимная планка -
115 temple
̈ɪˈtempl I
1. сущ.
1) храм
2) (the Temple) Темпл, одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается [см. inn the Inns of Court]
2. гл.
1) сооружать храм
2) помещать в храме
3) делать в стиле храма II сущ.
1) висок
2) амер. дужка очков III сущ.
1) текст. шпарутка
2) тех. прижимная планка храм;
- royal * королевский храм древний иерусалимский храм - the Knights of the T. (историческое) храмовники, тамплиеры церковь церковь Темпля Темпль (лондонское общество адвокатов и здание в котором они помещаются) сооружать храм помещать в храме делать в стиле храма висок - he started going grey round the *s у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина (американизм) дужка очков (текстильное) шпарутка (техническое) прижимная планка temple висок the Temple Темпл одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается ~ тех. прижимная планка ~ храм ~ текст. шпарутка -
116 temple
Inoun1) храм2) (the Temple) Темпл, одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещаетсяIInounвисокIIInoun1) text. шпарутка2) tech. прижимная планка* * *(n) храм* * ** * *[tem·ple || 'templ] n. храм; висок, височная область; шпарутка, прижимная планка* * *високтемплтемпльхрамцерковь* * *I 1. сущ. 1) храм 2) (the Temple) Темпл (см. inn the Inns of Court) 2. гл. 1) сооружать храм 2) помещать в храме 3) делать в стиле храма II сущ. 1) висок 2) амер. дужка очков III сущ. 1) текст. шпарутка 2) тех. прижимная планка -
117 Klemmleiste
сущ.1) стр. зажимная колодка2) авт. клеммовая панель, соединительная панель, прижимная планка, прижимная рейка3) дор. зажимная планка, рейка зажимов4) полигр. зажимная рейка5) радио. клеммная планка6) электр. клеммная колодка, планка с зажимами, сборка зажимов, клеммник7) швейн. колодка игольного зажима8) эл.тех. клеммная панель -
118 Klemmplatte
сущ.1) стр. зажимная пластинка2) ж.д. жёсткая клемма, жёсткий зажим, рельсовая клемма3) авт. прижимная планка, прижимная рейка4) дор. зажимная защемляющая планка, зажимная защемляющая пластинка, зажимная накладка5) текст. зажимная пластинка (тянульной машины для кож)6) электр. зажимная колодка, зажимная планка, клеммная колодка, клеммная планка7) швейн. плита с клеммовыми замками8) судостр. зажимная пластина, зажимная плита -
119 clamping bar
1) Медицина: сжимающий стержень2) Техника: прижим, прижимная планка3) Полиграфия: балка прижима (в резальной машине), прижимная планка (копировальной рамы)4) Телекоммуникации: зажимная планка -
120 pressure bar
1) Общая лексика: прижимная шина2) Лесоводство: контрнож, прижимая линейка, прижимной ролик (лущильный станок)3) Полиграфия: прижимная планка, бортик (копировальной рамы), приклон (листоподающей системы)4) Текстиль: самогрузная планка5) Автоматика: нажимная планка
См. также в других словарях:
прижимная планка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spudgibkeeper plate … Справочник технического переводчика
Clamping bar — Прижимная планка (копировальной рамы); балка прижима (в резальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Film locating bar — Прижимная планка для фотоплёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
КЛЕММА — прижимная планка, 1) деталь путевого скрепления для зажима и удержания подошвы рельса в определенном положении на подкладке. Применяется в конструкции верхнего строения с раздельным прикреплением рельса к подкладке и подкладки к шпале. К. бывают… … Технический железнодорожный словарь
Hold-down — Прижимное устройство; Прижимная планка (плиты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ISO 1780:1984 — изд.2 D TC 36 Кинематография. Кассеты модели 1 для 8 мм киносъемочных аппаратов типа S. Кадровое окно кассеты, конфигурация кадрового окна киносъемочного аппарата, положение пленки, прижимная планка и ее плоскостность. Размеры и технические… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
зажим с прижимной пластиной — Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек. [ГОСТ Р 50043.2 92] зажим с прижимной планкой Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским… … Справочник технического переводчика
ПОИЛКА — автоматическая (автопоилка), автоматически действующее устройство для поения с. х. ж ных, позволяющее им получать воду в любое время суток и в нужном кол ве. Различают П. индивидуальные и групповые. Индивидуальные П. применяют для поения кр. рог … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
поилка — Схема индивидуальной автопоилки для свиней: 1 поильная чаша; 2 крышка клапана; 3 седло клапана; 4 клапан; 5 прокладка уплотнительная; 6 стакан; 7 амортизатор; 8 регулировочный болт нажимного … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь