-
1 прижимаемый
техн.1) прич. прити́скуваний2) прил. притискни́й -
2 прижимаемый
техн.1) прич. прити́скуваний2) прил. притискни́й -
3 прижимаемый участок
vwood. Druckstrecke -
4 прибор, прижимаемый к стенке скважины
Sakhalin energy glossary: decentralized tool (с прижатием прибора к стенке скважины)Универсальный русско-английский словарь > прибор, прижимаемый к стенке скважины
-
5 decentralized tool
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прибор, прижимаемый к стенке скважины (с прижатием прибора к стенке скважины)2) Сахалин Р: с прижатием прибора к стенке скважины -
6 Druckstrecke
сущ.дер. зажимаемый участок, прижимаемый участок -
7 decentralized tool
• прибор, прижимаемый к стенке скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > decentralized tool
-
8 wall lock seismometer
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > wall lock seismometer
-
9 decentralized tool
прибор, прижимаемый к стенке скважины (с прижатием прибора к стенке скважины)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > decentralized tool
-
10 spring-loaded oil seal
уплотнение, прижимаемое пружиной; сальник, прижимаемый пружиной; самоподжимное уплотнение; самоподжимной сальникАнгло-русский словарь по машиностроению > spring-loaded oil seal
-
11 arc welding with additive flux
дуговая сварка на флюсовой подушке (односторонняя свайка под флюсом с полным проплавлением, при которой свариваемые кромки располагаются на специальном приспособлении, удерживающем слой флюса, прижимаемый к кромкам снизу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arc welding with additive flux
-
12 flux backing
флюсовая подушка (слой флюса, прижимаемый к свариваемым кромкам, снизу сжатым воздухом или массой изделия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flux backing
-
13 Flussunterlage
fфлюсовая подушка (слой флюса, прижимаемый к свариваемым кромкам снизу действием сжатого воздуха или собственного веса изделия) -
14 Pulverbett
nфлюсовая подушка (слой флюса, прижимаемый к свариваемым кромкам снизу сжатым воздухом или весом изделия) -
15 Schweißpulverunterlage
fфлюсовая подушка (слой флюса, прижимаемый к свариваемым кромкам снизу сжатым воздухом или собственным весом изделия) -
16 столбчатый вывод
3.3.14 столбчатый вывод (pillar terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник вводится в отверстие или полость и зажимается одним или более винтами. Давление зажима может передаваться непосредственно винтом или через промежуточный зажимный элемент, прижимаемый винтом.
Примечание - Примеры столбчатых выводов представлены на рисунке F.1 (приложение F).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > столбчатый вывод
-
17 pillar terminal
торцевой зажим
Зажим, в котором жилы проводников вводят в отверстие или выемку и зажимают под корпусом винта или винтом.
Давление сжатия прикладывают непосредственно к жилам или с помощью промежуточного средства, устанавливаемого между корпусом винта и жилами проводников.
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]
Зажим винтового типа, в котором проводник вставляют в отверстие и прижимают торцом винта. Силу зажима могут прилагать непосредственно винтом или с помощью промежуточной прижимной детали, к которой прилагают силу винта.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]EN
pillar terminal
a screw type terminal, in which the conductor(s) is (are) inserted into a hole or cavity, where it is clamped under the shank of the screw
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by the shank of the screw or through an intermediate part, to which pressure is applied by the shank of the screw.
[IEV number 442-06-22]FR
borne à trou
borne de type à vis dans laquelle le (les) conducteurs(s) est introduit dans un trou ou une cavité et y est serré par le bout de la vis
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par le bout de la vis ou par l'intermédiaire d'une pièce de serrage sur laquelle s'exerce la pression du bout de la vis.
[IEV number 442-06-22]торцевой зажим с непосредственным нажатием
торцевой зажим без нажимной пластины
торцевой зажим с нажимной пластиной
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.6 торцевой зажим (pillar terminal): Зажим винтового типа, в котором проводник вставляют в отверстие и прижимают торцом винта. Силу зажима могут прилагать непосредственно винтом или с помощью промежуточной прижимной детали, к которой прилагают силу винта.
Примечание - Пример торцевого зажима приведен на рисунке А.1 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.17 торцевой контактный зажим (pillar terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода вставляется в отверстие или паз и прижимается торцем винта или винтов.
Усилие зажима может осуществляться самим винтом или с помощью промежуточного зажимного устройства, к которому прилагается усилие винта (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
14.2.1 торцевой контактный зажим (pillar terminal): Зажим, в котором жилу провода вводят в отверстие или паз и прижимают торцом(ами) винта(ов). Давление на жилу может передаваться непосредственно торцом винта или через промежуточную прижимную деталь.
Примеры торцевых контактных зажимов приведены на рисунке 12.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.14 столбчатый вывод (pillar terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник вводится в отверстие или полость и зажимается одним или более винтами. Давление зажима может передаваться непосредственно винтом или через промежуточный зажимный элемент, прижимаемый винтом.
Примечание - Примеры столбчатых выводов представлены на рисунке F.1 (приложение F).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pillar terminal
См. также в других словарях:
прижимаемый — прил., кол во синонимов: 18 • давимый (20) • обнимаемый (11) • преследуемый (14) … Словарь синонимов
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУКСА САМОСМАЗЫВАЮЩАЯСЯ — букса с автоматической подачей смазки подшипнику. Различают несколько конструкций таких букс. В изображенной на фиг. буксе Центрального научно исследовательского ин та НКПС к торцу осевой шейки привинчена изогнутая полоса 1 (черпак), к рая при… … Технический железнодорожный словарь
давимый — душимый, огнетаемый, гасимый, подавляемый, сплющиваемый, удушаемый, стесняемый, сдавливаемый, стискиваемый, угнетаемый, тяготимый, расплющиваемый, выжимаемый, раздавливаемый, теснимый, тискаемый, затаптываемый, надавливаемый, прижимаемый Словарь… … Словарь синонимов
прислоняемый — прижимаемый, приклоняемый Словарь русских синонимов. прислоняемый прил., кол во синонимов: 3 • прижимаемый (18) • … Словарь синонимов
сжимаемый — сплющиваемый, сцепляемый, сдавливаемый, компримируемый, тискаемый, спираемый, съеживаемый, зажимаемый, прихватываемый, уплотняемый, прессуемый, теснимый, урезаемый, обхватываемый, свертываемый, скрючиваемый, легкосжимаемый, урезываемый,… … Словарь синонимов
теснимый — отжимаемый, давимый, оттискиваемый, сжимаемый, оттираемый, выгоняемый, угнетаемый, прижимаемый, стискиваемый, притесняемый, стесняемый, сдавливаемый, утесняемый Словарь русских синонимов. теснимый прил., кол во синонимов: 14 • выгоняемый (24 … Словарь синонимов
столбчатый вывод — 3.6.3 столбчатый вывод: Вывод резьбового типа, в котором проводник вставляется в отверстие или полость, где он зажимается стержнем винта (винтов). Зажимное давление может передаваться непосредственно стержнем винта или через промежуточный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коло́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. 1. Деревянный брусок, служащий основой какого л. инструмента, предмета. Колодка рубанка. Колодка щетки. Колодка граблей. □ Я бросился к ней [лошади], выхватил супонь и по привычке вскинул ногу к колодке хомута.… … Малый академический словарь