-
41 баррэ
-
42 патология пуповины
Универсальный русско-английский словарь > патология пуповины
-
43 пижаж
Winemaking: pigeage (прижатие всплывающей шапки муста в чане) -
44 приём Селлика
1) General subject: cricoid pressure technique2) Medicine: Sellick's maneuver, Sellick manoeuvre (прижатие перстневидного хряща для предотвращения регургитации), Sellick's manoeuvre -
45 заклинивание
jam, jamming, seizure, wedging* * *закли́нивание с.1. ( прижатие одной детали механизма к другой) seizure2. ( клином) wedgingаэродинами́ческое закли́нивание — locking* * * -
46 придавливание
техн.прида́влювання; ( прижатие - ещё) прити́скування -
47 придавливание
техн.прида́влювання; ( прижатие - ещё) прити́скування -
48 заклинивание
1. (прижатие одной детали механизма к другой) η σφήνωση, το μάγκωμα 2. (клином) η σφήνωση, η στήριξη με τη σφήνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заклинивание
-
49 притискування
техн. прижи́м, прида́вливание ( прижатие - ещё) -
50 баре
n -
51 пижаж
n -
52 давление
compresión, presión- спускать давление -
53 книзу
1. downward2. downwards3. down; downwardСинонимический ряд:вниз (проч.) вниз; долу; по течениюАнтонимический ряд: -
54 осадка
drift
приспособление для направления ударов молотка при запрессовке деталей, напр., втулок, колец, шпонок (рис. 152). — а drift is а flat-ended punch used for localizing hammer blows. it is used for driving tightfitting parts.
- (для заклепок) (рис. 156) — set-up
приспособление, одеваемое на стержень установленной в отверстие заклепки. ударами молотка no осадке достигается плотное прижатие склепываемых пластин друг к другу. — support the rivet head in the dolly, and place the set-up over the shank of the rivet. lightly tap the set-up with a hammer to bring the plates close together.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осадка
-
55 прижимать книзу
-
56 прижимающий книзу
-
57 контактное зажимное устройство дефектоскопа
контактное зажимное устройство дефектоскопа
КЗУ
Узел магнитопорошкового дефектоскопа с контактными пластинами, обеспечивающий прижатие пластин к объекту контроля и пропускание по нему электрического тока (при циркулярном намагничивании) или магнитного потока (при продольном намагничивании).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное зажимное устройство дефектоскопа
См. также в других словарях:
прижатие — припирание, придавливание, прижимание, присос, притискивание, прижим, упор, прижимка, припечатка, присасывание, прислонение Словарь русских синонимов. прижатие сущ., кол во синонимов: 11 • придавливание (19) … Словарь синонимов
прижатие — см. прижать; я; ср. Прижатие бумаги прессом … Словарь многих выражений
прижатие (к контактам) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tightness … Справочник технического переводчика
Прижатие — (Compressio): 1) прием для остановки кровотечения (см.); 2) лечебный прием при пользовании ран, серозных выпотов и язв, для чего пользуются эластичными, фланелевыми и др. бинтами (см. Десмургия), параболическими пружинами, эластичными чулками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прижатие — ср. процесс действия по гл. прижать, прижаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прижатие — приж атие, я … Русский орфографический словарь
прижатие — при/жа/ти/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
прижатие пуповины — (compressio funiculi umbilicalis) осложнение родов, при котором сосуды пуповины сдавлены крупными частями плода, напр. при выпадении пуповины, обвитый вокруг шеи плода; приводит к внутриутробной гипоксии плода … Большой медицинский словарь
Кровотечение — I Кровотечение (haemorrhagia) истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целости или проницаемости их стенок. По происхождению К. делят на травматические, вызванные механическим повреждением сосудистой стенки (в т.ч. при хирургической… … Медицинская энциклопедия
Кровотечение — Рис. 1. Виды кровотечения. Рис. 1. Виды кровотечения: а артериальное, б венозное. Кровотечение истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целости их стенки. Кровотечение называют наружным, если кровь поступает во внешнюю… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Спинной мозг болезни его — Проявления болезней С. мозга определяются естественным образом условиями его строения и физиологической ролью его частей. Наружные отделы его белые столбы представляют группы нервных проводников, служащих для передачи импульсов от головного мозга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона