-
1 приехали
Общая лексика: приплыли -
2 приехали
American English: That's just great! (Sarcastic expression.) -
3 Приехали!
vironic. ci siamo! -
4 Приехали
Толын шуын улына -
5 приехали люди из ближних и дальних мест
vРусско-латышский словарь > приехали люди из ближних и дальних мест
-
6 game over, also приехали
Татарский язык: кердык (tatar word "kildek/kijldik" (we have came) used since ancient times in this meaning when e.g. the horse became tired or cart wheel broke)Универсальный англо-русский словарь > game over, also приехали
-
7 Мы бы очень хотели, чтобы вы к нам приехали.
General subject: We would love to have you come.Универсальный русско-английский словарь > Мы бы очень хотели, чтобы вы к нам приехали.
-
8 На чемпионат приехали английские футбольные фанаты
Универсальный русско-английский словарь > На чемпионат приехали английские футбольные фанаты
-
9 в какое когда вы сюда приехали?
General subject: what time did you get here?Универсальный русско-английский словарь > в какое когда вы сюда приехали?
-
10 вот так они и приехали
General subject: thus they arrivedУниверсальный русско-английский словарь > вот так они и приехали
-
11 вы сюда приехали по делу или на отдых?
Универсальный русско-английский словарь > вы сюда приехали по делу или на отдых?
-
12 здрасьте!, приехали!
Jargon: Good God! (выражение удивления, недовольства или гнева), Good night! (выражение удивления, недовольства или гнева)Универсальный русско-английский словарь > здрасьте!, приехали!
-
13 мы приехали и в доказательство мы здесь
General subject: we've arrived, and to prove it we're hereУниверсальный русско-английский словарь > мы приехали и в доказательство мы здесь
-
14 мы приехали одновременно
General subject: we arrived togetherУниверсальный русско-английский словарь > мы приехали одновременно
-
15 мы приехали одновременно (в одно время) с нашим хозяином
General subject: we arrived together with our hostУниверсальный русско-английский словарь > мы приехали одновременно (в одно время) с нашим хозяином
-
16 мы приехали раньше обычного
General subject: we arrived earlier than usualУниверсальный русско-английский словарь > мы приехали раньше обычного
-
17 они приехали в Лондон неделю тому назад
General subject: they came up to London a week agoУниверсальный русско-английский словарь > они приехали в Лондон неделю тому назад
-
18 они приехали в аэропорт, чтобы приветствовать прибывших журналистов
General subject: they came to the airport to glad-hand arriving journalistУниверсальный русско-английский словарь > они приехали в аэропорт, чтобы приветствовать прибывших журналистов
-
19 они приехали в город, чтобы погулять в выходные
General subject: they came down to the city to hell around for a weekendУниверсальный русско-английский словарь > они приехали в город, чтобы погулять в выходные
-
20 они, может быть, ещё и не приехали
General subject: they mayn't have arrived yetУниверсальный русско-английский словарь > они, может быть, ещё и не приехали
См. также в других словарях:
приехали — нареч, кол во синонимов: 25 • абзац (49) • амба (54) • бобик сдох (12) • … Словарь синонимов
Приехали на конкурс повара — Приехали на конкурс повара… Խոհարարները եկել են մրցույթի Жанр комедия Режиссёр Нерсес Оганесян Автор сценария Ерванд Манарян … Википедия
ПРИЕХАЛИ НА КОНКУРС ПОВАРА. . . — «ПРИЕХАЛИ НА КОНКУРС ПОВАРА. . .», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1978, цв., 76 мин. Комедия. О забавных приключениях трех поваров, приехавших в Москву на конкурс мастеров кулинарного искусства. В ролях: Армен Джигарханян (см. ДЖИГАРХАНЯН Армен Борисович),… … Энциклопедия кино
Приехали в Орехово — 1) о завершении поездки; 2) о неудовлетворительных итогах разговора, размышлений … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Уже приехали? — Are We There Yet? Жанр … Википедия
Мы приехали — Это заготовка статьи о музыке. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. Это примечание по возможности следует заменить более точным … Википедия
Ну что, приехали: Ремонт — Are We Done Yet? … Википедия
Лег верблюд, так приехали. — (верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старые кости приехали в гости. — Старые кости приехали в гости. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поехали в цветном, приехали ни в чем. — (ободранные). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Далеко ехали, да скоро приехали. — Далеко ехали, да скоро (да ладно, кстати) приехали. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа