-
1 прием
м.1) toma f, recepción f, aceptación f2) (в состав, в члены и т.п.) admisión f, afiliación f; ingreso m ( вступление)прием в па́ртию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partidoзаявле́ние о приеме (в школу, университет и т.д.) — solicitud de matrículaспи́сок пода́вших заявле́ние о приеме — matrícula f3) (посетителей, гостей) recepción f, acogida f, recibimiento m; consulta f ( у врача)часы́ приема — horas de recepción (de recibo); horas de consulta ( у врача)4) (пищи, лекарства) toma f; dosis f ( доза)по́сле приема лека́рства — después de haber tomado la medicinaтелефо́нный прием — recepción telefónicaперехожу́ на прием — paso a la escuchaприем! — ¡cambio!6) ( способ) procedimiento m, método mруже́йные приемы воен. — manejo de armas; мед. maniobra f, manipulación f; спорт. llave f ( в борьбе)прием веде́ния бо́я — estratagema fхудо́жественные приемы — recursos artísticos••в оди́н прием — de un golpeв два, три приема — en dos, tres veces -
2 costumbres corruptas
1) коррупция, приемы коррупции;2) злоупотребления;3) бесчестные приемы (ведения дел)* * *коррупция; практика злоупотреблений -
3 práctica
1) практика;2) обычай, обыкновение;3) область применения, применение, исполнение;4) приемы (в работе);5) процессуальные нормы;6) процессуальное право* * *f1) опыт, практика2) метод; заведенный порядок, установившаяся практика; обычай; обыкновение3) политика; линия поведения; тактика4) нормы процесса, процессуальные нормы; процессуальное право; судебная процедура•- práctica comercial restrictiva
- práctica de la inspección ocular
- práctica de la prueba
- práctica de un cateo
- práctica desleal
- práctica forense
- práctica parlamentaria -
4 técnicas
-
5 técnicas
-
6 método de trabajo en seguridad
spa práctica (f) segura, método (m) de trabajo en seguridad, método (m) seguro de trabajorus безопасные методы (м) работы, безопасные приемы (м) трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > método de trabajo en seguridad
-
7 método seguro de trabajo
spa práctica (f) segura, método (m) de trabajo en seguridad, método (m) seguro de trabajorus безопасные методы (м) работы, безопасные приемы (м) трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > método seguro de trabajo
-
8 práctica segura
spa práctica (f) segura, método (m) de trabajo en seguridad, método (m) seguro de trabajorus безопасные методы (м) работы, безопасные приемы (м) трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > práctica segura
-
9 técnica
-
10 prácticas delictivas
1) коррупция; приемы коррупции;2) преступное поведение, преступная деятельность;3) злоупотребления
См. также в других словарях:
приемы — повадки, манеры, замашки, ухватки Словарь русских синонимов. приёмы см. манеры Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приемы культурно-исторической интерпретации — Приемы, обусловленные связью истории языка с историей народа. Основные приемы культурно исторической интерпретации: 1) социологическая периодизация истории литературного языка; 2) установление связи истории литературно письменного языка с… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
приемы парадигм и парадигматическая методика — Приемы, широко применяемые при изучении языковых категорий. В этом случае языковые явления рассматриваются как компоненты категории, представляющей собой набор языковых единиц. Парадигма понимается как образец, извлекаемый из речевого материала,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
приемы классификации и систематики — Приемы внутренней интерпретации, при которых множество изучаемых предметов или явлений на основе сходных или различных признаков разбивается на отдельные группы и подчиненные множества – классы. В лингвистике в основном используются классификации … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Приемы создания и использования поводов знакомства — Приемы знакомства, обеспечивающие оптимальный повод для начального обмена фразами могут быть такими: 1) провоцирование объекта на оказание помощи (симулирование падения на улице, внезапного недомогания и т.д.; имитация неловкости; «забывание»… … Энциклопедия современной юридической психологии
ПРИЕМЫ ТРУДОВЫЕ — (англ. working techniques) способы выполнения операций и их элементов, обеспечивающие решение производственных задач. Различают продуктивные (рациональные) и непродуктивные П. т. К непродуктивным относятся ошибочные, повторные, случайные П. т.… … Большая психологическая энциклопедия
приемы ведения борьбы — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN warfare … Справочник технического переводчика
приемы мониторинга — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena.… … Справочник технического переводчика
Приемы и их организация — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты для снижения веса): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Приемы заучивания (learning strategies) — П. з. это методы, используемые людьми для сбора и сохранения информ. Как правило, они требуют усилий со стороны уч ся и находятся под когнитивным, или сознательным его контролем. Мнемотехника Мнемотехника облегчает заучивание и воспроизведение… … Психологическая энциклопедия
приемы внутренней интерпретации — Способы исследования, ориентированные на изучение внутреннего строения языковых единиц. Выделяются три вида приемов внутренней интерпретации: 1) приемы классификации и систематики, направленные на выделение различных групп, разрядов, классов… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
