-
1 приемник
-
2 тепловой приемник излучения
тех. ТПИУниверсальный немецко-русский словарь > тепловой приемник излучения
-
3 Empfangsapparat
приемник -
4 Empfangsgerät
приемник -
5 Pilolempanger
приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
приемник тока контрольной частоты
Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
86. Приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Приемник тока контрольной частоты
D. Pilolempanger
Е. Pilot receiver
F. Recepteur de courant pilote
Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pilolempanger
-
6 Tonfrequenz-Signalempfanger
приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
приемник тонального вызова
Устройство, обеспечивающее сигнализацию о приеме вызывного сигнала по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
91. Приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
Приемник тонального вызова
D. Tonfrequenz-Signalempfanger
Е. Voice-frequency ringing receiver
F. Recepteur de signaux a frequence vocale
Устройство, обеспечивающее сигнализацию о приеме вызывного сигнала по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tonfrequenz-Signalempfanger
-
7 Strahlungsempfänger
приемник излучения
приемник света
Прибор, предназначенный для использования в тех или иных целях изменений его состояния, происходящих под воздействием света.
Примечание
Такие изменения называются «реакцией приемника излучения».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlungsempfänger
-
8 Ionenauffänger des Massenspektrometers
приемник ионов масс-спектрометра
приемник ионов
Часть масс-спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionenauffänger des Massenspektrometers
-
9 Elektroenergieanwendungsanlage
приемник электрической энергии
Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования.
[ ГОСТ 19431-84]
приемник электрической энергии
электроприемник
Аппарат, агрегат и др., предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии.
[ПУЭ]Параллельные тексты EN-RU Electrical infrastructure optimisation must form the subject of an in-depth study, which requires a good knowledge of the receivers that are to be installed.
[Legrand]Оптимизация электрической инфраструктуры должна стать предметом глубокого изучения, что в свою очередь требует хорошего знания характеристик устанавливаемых электроприемников.
[Перевод Интент]Uninterruptible power supply (UPS)
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising...
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Источник бесперебойного питания (ИБП) - электронное устройство, которое включают между питающей сетью и приемниками электрической энергии, состоящее...
[Перевод Интетн]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
- бытовой ЭП
- однофазный ЭП
- промышленный ЭП
- трехфазный ЭП
- ЭП переменного (постоянного) тока
- ЭП, чувствительный к изменениям показателей качества электроэнергии
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroenergieanwendungsanlage
-
10 Wechselstromempfänger
приемник переменного токаприемник синхронной передачи (в гирокомпасе) -
11 Elektrocnergieanwendungsanlage
40. Приемник электрической энергии
D. Elektrocnergieanwendungsanlage
Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrocnergieanwendungsanlage
-
12 Allnetzgerät
приемник с универсальным питанием (постоянным и пере пенным током) -
13 Bakenempfänger
приемник, установленный на буе -
14 Echoempfänger
приемник эха (в эхолоте) -
15 Loranempfänger
приемник радионавигационной системы дальнего действия "Лоран" -
16 Peilempfänger
приемник радиопеленгатора -
17 Peilfunkempfänger
приемник радиопеленгатора -
18 Ultraschallempfänger
приемник ультразвука -
19 Unterwassersignalempfänger
приемник звукоподводной связиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Unterwassersignalempfänger
-
20 FM-Empfänger m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > FM-Empfänger m
См. также в других словарях:
приемник — датчик, получатель, карман, сборник, бункер Словарь русских синонимов. приемник сущ., кол во синонимов: 39 • авиаприемник (2) • … Словарь синонимов
ПРИЕМНИК — (Receiver) аппарат, потребляющий ток, напр. электрическая лампочка, электродвигатель, электрический нагреватель и т. п. См. Радиоприемник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Приемник — Компонент пожарного дымового оптико электронного линейного извещателя, принимающий излучение. Источник: НПБ 82 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
приемник — Электронный узел, расположенный между выходом приемного электроакустического преобразователя и блоком цифровой обработки сигналов или входом индикатора, предназначенный для усиления сигналов, используемых в других узлах акустической аппаратуры.… … Справочник технического переводчика
ПРИЕМНИК — (1) устройство для восприятия (обнаружения) информационных сигналов (звуковых, оптических и электромагнитных излучений, атмосферного или газового давления и т.п.), их преобразования с целью воспроизведения, анализа и передачи в виде, удобном для… … Большая политехническая энциклопедия
приемник — 3.5.8 приемник (receiver): Конструктивно законченное устройство, содержащее приемник оптического излучения, а также, при необходимости, связанные с ним оптические и электрические компоненты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемник — imtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, iš priimtojo signalo atkuriantis pranešimą. atitikmenys: angl. receiver vok. Empfänger, m rus. приемник, m pranc. récepteur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
приемник — rinktuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Indas ar aparato dalis skysčiams, dujoms rinkti. atitikmenys: angl. collector; receiver rus. приемник; сборник; собиратель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
приемник излучения — приемник света Прибор, предназначенный для использования в тех или иных целях изменений его состояния, происходящих под воздействием света. Примечание Такие изменения называются «реакцией приемника излучения». [Сборник рекомендуемых… … Справочник технического переводчика
приемник излучения волоконно-оптической системы передачи — приемник излучения ВОСП Компонент ВОСП, представляющий собой оптоэлектронный прибор, чувствительный к оптическому излучению, конструкция которого предусматривает его сочленение с оптическим волокном Примечание. Типичными приемниками излучения… … Справочник технического переводчика
приемник ионов масс-спектрометра — приемник ионов Часть масс спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы приемник ионов EN mass spectrometer ion collector DE Ionenauffänger des… … Справочник технического переводчика