-
1 приемлемый
приемлемый annehmbar -
2 приемлемый
-
3 приемлемый подходящий
-
4 akzeptabel
приемлемыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > akzeptabel
-
5 annehmbar
Современный немецко-русский словарь общей лексики > annehmbar
-
6 zulässiges Risikoniveau
приемлемый уровень риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable risk level
Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects. (Source: EPAGLOa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zulässiges Risikoniveau
-
7 angemessener Termin
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > angemessener Termin
-
8 annehmbar
приемлемый, подходящийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > annehmbar
-
9 annehmbare Qualitätslage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > annehmbare Qualitätslage
-
10 annehmbare Qualitätslage
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > annehmbare Qualitätslage
-
11 annehmbar
приемлемый, подходящийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > annehmbar
-
12 kostengüstig
-
13 tragbar
adj1) переносный; портативныйdieser Anzug ist noch tragbar — этот костюм ещё можно носить4) посильный; приемлемыйdieser Film ist künstlerisch nicht tragbar — в художественном отношении этот фильм не выдерживает критикиdie Kosten sind nicht tragbar — расходы( затраты) непосильныеer ist als Leiter des Betriebes nicht tragbar — он не подходит на должность руководителя предприятия -
14 annehmbar
прил.1) общ. вероятный, подходящий, правдоподобный, приемлемый2) тех. допустимый3) юр. сходный (im Preis), приемлемый (напр. Vorschlag) -
15 umweltfreundlich
прил.1) общ. не загрязняющий окружающую среду, экологически приемлемый, приемлемый с экологической точки зрения, дружественный по отношению к окружающей среде, экологически дружелюбный, экологически чистый, не наносящий ущерба окружающей среде3) юр. безвредный для среды4) экон. дружественный к окружающей среде5) полигр. безвредный для окружающей среды, совместимый с окружающей средой6) электр. экологичный7) рекл. экологически безвредный8) бизн. экологически не вредный9) дер. экологически благоприятный -
16 akzeptabel
adj -
17 annehmbar
adj1) приемлемый, подходящий2) вероятный, правдоподобный -
18 annehmlich
-
19 genehm
-
20 genießlich
См. также в других словарях:
приемлемый — / о цене: доступный, умеренный; божеский, сходный (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приемлемый прил. • сносный … Словарь синонимов
ПРИЕМЛЕМЫЙ — ПРИЕМЛЕМЫЙ, приемлемая, приемлемое; приемлем, приемлема, приемлемо (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от принимать (устар.). 2. Такой, с которым можно согласиться, не вызывающий возражений. Ваше предложение вполне приемлемо. Приемлемый способ.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЕМЛЕМЫЙ — ПРИЕМЛЕМЫЙ, ая, ое; ем. Такой, к рый можно принять, с к рым можно согласиться. П. план. Вполне приемлемое предложение. | сущ. приемлемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приемлемый — пригодный жизнеспособный устойчивый к условиям эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пригодныйжизнеспособныйустойчивый к… … Справочник технического переводчика
ПРИЕМЛЕМЫЙ ДЛЯ ПЕРЕУЧЕТА — операция по обмену валюты, если она отвеча ет всем требованиям закона о банках. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Приемлемый риск — Приемлемый риск: уровень риска, с которым общество готово мириться для получения определенных благ и выгод в результате своей деятельности... Источник: Туристские услуги . Требования по обеспечению безопасности туристов. ГОСТ Р 50644 2009 (утв.… … Официальная терминология
Приемлемый уровень безопасности полетов — показатели, которые отражают цели уполномоченного органа в области гражданской авиации, эксплуатанта, пользователя воздушного пространства в области гражданской авиации или поставщика обслуживания, касающиеся безопасности полетов;... Источник:… … Официальная терминология
приемлемый в принципе подход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basically usable approach … Справочник технического переводчика
приемлемый риск — приемлемая степень риска — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы приемлемая степень риска EN acceptable risk … Справочник технического переводчика
приемлемый стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptable standard … Справочник технического переводчика
приемлемый уровень качества — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN acceptable quality level … Справочник технического переводчика