-
1 приемлемая гипотеза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая гипотеза
-
2 приемлемая оценка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая оценка
-
3 приемлемая погрешность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая погрешность
-
4 приемлемая полезность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая полезность
-
5 приемлемая радиопомеха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая радиопомеха
-
6 приемлемая ситуация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая ситуация
-
7 приемлемая степень точности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая степень точности
-
8 приемлемая теория
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая теория
-
9 приемлемая точность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемлемая точность
-
10 приемлемая погрешность
Англо-русский словарь технических терминов > приемлемая погрешность
-
11 приемлемая точность
Англо-русский словарь технических терминов > приемлемая точность
-
12 accepted interference
приемлемая помеха
Электромагнитная помеха, превышающая допустимую и устанавливаемая путем соглашения.
[ ГОСТ 30372—95 ]
приемлемая помеха
Радиопомеха, оказывающая незначительное влияние на полезный сигнал и не приводящая к ухудшению качества приема ниже минимально допустимого уровня.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электромагнитная совместимость
- электросвязь, основные понятия
EN
DE
FR
Accepted interference
Непреднамеренная радиопомеха, уровень которой превышает уровень допустимой радиопомехи и устанавливается путем соглашения между заинтересованными администрациями или радиослужбами
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accepted interference
-
13 acceptable accuracy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable accuracy
-
14 accepted disturbance
приемлемая помеха
Электромагнитная помеха, превышающая допустимую и устанавливаемая путем соглашения.
[ ГОСТ 30372—95 ]
приемлемая помеха
Радиопомеха, оказывающая незначительное влияние на полезный сигнал и не приводящая к ухудшению качества приема ниже минимально допустимого уровня.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электромагнитная совместимость
- электросвязь, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accepted disturbance
-
15 acceptable proportion defective
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acceptable proportion defective
-
16 reasonable degree of accuracy
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reasonable degree of accuracy
-
17 AFR
- приемлемая интенсивность отказов
- относительное число неудачных соединений
- несимметричный быстродействующий тиристор
- интенсивность отказов при приёмке
- вне пределов ядерного реактора
- автоматическое распознавание образа
автоматическое распознавание образа
Распознавание формата, выполняемое техническими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
вне пределов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интенсивность отказов при приёмке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
несимметричный быстродействующий тиристор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
относительное число неудачных соединений
Показывает вероятность того, что абонент не может установить радиосвязь с выбранной абонентской станцией.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
приемлемая интенсивность отказов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AFR
-
18 acceptable failure rate
допустимая интенсивность отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
приемлемая интенсивность отказов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable failure rate
-
19 acceptable reliability
допустимая надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приемлемая или допустимая надёжность
(напр. вспомогательного оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable reliability
-
20 appropriate technology
оптимальная (соответствующая) технология (подход)
Технические приемы, знания, методы, процедуры и оборудование, которые адаптированы к конкретным потребностям на местах.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
приемлемая технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appropriate technology
1) A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology.
2) Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably.
(Source: IISD / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appropriate technology
См. также в других словарях:
Приемлемая цена — равновесная цена фьючерсного контракта. Приемлемая цена равна наличной цене, будущая стоимость которой рассчитывается по ставке издержек поддержания инвестиционной позиции на некоторый период времени. По английски: Fair price Синонимы:… … Финансовый словарь
Приемлемая рыночная цена — цена, за которую актив может сменить владельца, притом, что обе стороны, участвующие в сделке, владеют необходимой информацией. По английски: Fair market price См. также: Рыночные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
приемлемая помеха — Электромагнитная помеха, превышающая допустимую и устанавливаемая путем соглашения. [ГОСТ 30372—95 ] приемлемая помеха Радиопомеха, оказывающая незначительное влияние на полезный сигнал и не приводящая к ухудшению качества приема ниже… … Справочник технического переводчика
ПРИЕМЛЕМАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА — (eligible paper) Ценные бумаги, которые центральный банк принимает для переучета. В Великобритании Банк Англии переучитывает казначейские векселя, краткосрочные первоклассные государственные ценные бумаги и первоклассные ценные бумаги,… … Экономический словарь
Приемлемая норма доходности — (acceptable yield) минимально приемлемый доход на инвестиции, применяемый каккритерий принятия или непринятия инвестиционного проекта: к реализации принимаются только те проекты, которые обещают доходность, превышающую П.н.д … Экономико-математический словарь
приемлемая доля дефектных изделий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptable proportion defective … Справочник технического переводчика
приемлемая или допустимая надёжность — (напр. вспомогательного оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable reliability … Справочник технического переводчика
приемлемая интенсивность отказов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptable failure rateAFR … Справочник технического переводчика
приемлемая норма доходности — Минимально приемлемый доход на инвестиции, применяемый каккритерий принятия или непринятия инвестиционного проекта: к реализации принимаются только те проекты, которые обещают доходность, превышающую П.н.д. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики … Справочник технического переводчика
приемлемая ошибка — допустимая ошибка допустимая погрешность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы допустимая ошибкадопустимая погрешность EN reasonable… … Справочник технического переводчика
приемлемая погрешность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable accuracy … Справочник технического переводчика
