-
1 Ölübernahme
f́приемка масла; ( морское дело) приемка жидкого топлива -
2 Ölübernahme
(f)приемка масла; мор. приемка жидкого топлива -
3 Abnahme
(Abn)приемка, обжатие, съемDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Abnahme
-
4 Abnahme
f́снижение, уменьшение; убыль (воды); приемка (напр. новой техники); ампутация -
5 Auftankung
f́заправка топливом, приемка топлива -
6 Empfang
ḿполучение; приемка; прием- den Empfang bestätigen подтверждать получение; подтверждать прием
- Empfang, diensthabender дежурный прием
- Empfang, fadingmindernder прием на разнесенные антенны
- Empfang, gerichteter направленный прием
- Empfang,selektiver избирательный прием
- Empfang, ungerichteter ненаправленный прием
-
7 Minenabnahme
f́( морское дело) приемка мин -
8 Munitionsübernahme
f́приемка боеприпасов -
9 Übernahme
f́прием (напр. дел); приемка (боевой техники) -
10 Abmaß
ńобмер и приемка заготовленного лесоматериалаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abmaß
-
11 Abnahme
f́приемкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abnahme
-
12 Schlagaufnahme
f́приемка древесины, лесосекиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schlagaufnahme
-
13 der Ablegestapel / die Ablegestapel
n стапельная приемка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Ablegestapel / die Ablegestapel
-
14 der Doppelstapelausleger / die Doppelstapelausleger
n приемка с выкладом листов на два стапеля (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Doppelstapelausleger / die Doppelstapelausleger
-
15 der Druckstapler / die Druckstapler
n стапельная приемка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Druckstapler / die Druckstapler
-
16 der Grossstapelausleger / die Grossstapelausleger
n высокостапельная приемка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Grossstapelausleger / die Grossstapelausleger
-
17 der Hochstapelausleger / die Hochstapelausleger
n высокостапельная приемка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Hochstapelausleger / die Hochstapelausleger
-
18 der Magazinausleger / die Magazinausleger
n пачечная приемка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Magazinausleger / die Magazinausleger
-
19 der Papieraufwickelmechanismus / die Papieraufwickelmechanismen
n ролевая приемка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Papieraufwickelmechanismus / die Papieraufwickelmechanismen
-
20 der Selbstableger / die Selbstableger
n автоматическая приемка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Selbstableger / die Selbstableger
См. также в других словарях:
приемка — Процесс проверки соответствия изделий требованиям, установленным в конструкторской документации, стандартах и ТУ, договоре на поставку, и оформление соответствующих документов. [ГОСТ Р 53711 2009] приемка Проверка изделия на соответствие заданной … Справочник технического переводчика
приемка — сущ., кол во синонимов: 7 • взятие (27) • госприемка (2) • получение (24) • … Словарь синонимов
приемка — 3.12 приемка: Процесс проверки соответствия изделий требованиям, установленным в конструкторской документации, стандартах и ТУ, договоре на поставку, и оформление соответствующих документов. Источник: ГОСТ Р 53711 2009: Изделия электронной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка. — 3.10.19. Приемка. В процессе устройства макрошероховатого дорожного покрытия из БМО смесей производится приемка битумоминеральной смеси, ее компонентов (битума, минеральных материалов щебня, песка, минерального порошка, добавок) и готового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемка на — 3.11 приемка на AC (commissioning of the NPP): Процесс, при котором собранные компоненты и системы вводятся в действие, верифицируются (подвергаются испытаниям) на соответствие техническим требованиям и характеристикам назначения; они могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка законченного строительством объекта в эксплуатацию — юридическое действие официального признания уполномоченным органом (приемочной комиссией) факта создания объекта и соответствия этого объекта утвержденному проекту. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемка продукции — приемка продукции: Процесс проверки соответствия материала требованиям нормативного документа на продукцию или договора на поставку с последующим оформлением соответствующих документов. [ГОСТ 8179 98, статья 3.19] Источник: ГОСТ Р 52667 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка-сдача товара — статья договора купли продажи, в которой описывается порядок сдачи приемки товара: вид сдачи приемки: предварительный и окончательный; срок сдачи приемки (по количеству и качеству); место фактической сдачи приемки; способ приемки по качеству;… … Финансовый словарь
приемка товара — поставка, сдача товара, передача Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приемка дороги в эксплуатацию — приемка государственной комиссией законченной автомобильной дороги или участка дороги в постоянную эксплуатацию с проверкой соответствия проекту объемов работ, а также с оценкой их качества. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Приемка автотранспортного средства при техническом обслуживании — Приемка это комплекс контрольно осмотровых работ по определению общего технического состояния, комплектности и необходимого объема работ, а также оформлению первичной документации... Источник: Положение о техническом обслуживании и ремонте… … Официальная терминология