Перевод: с финского на русский

с русского на финский

приемка товара

  • 1 tavaran

    tavaran alkuperäistodistus свидетельство о происхождении товара, удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара

    tavaran ennakkotieto предварительное определение позиции товара (кода товара по ТН ВД)

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran hyväksyminen приемка товара

    tavaran juova-numerokoodi штриховой код товара, цифро-штриховой код товара

    tavaran lähettämislupa разрешение на отправку товара

    tavaran noteeraus котировка товара(ов)

    tavaran toimitustilaus заказ на поставку товара

    Финско-русский словарь > tavaran

  • 2 tavaran

    6) свидетельство о происхождении товара, удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара
    7) уценка товаров, удешевление товаров

    tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen

    8) штриховой код товара, цифро-штриховой код товара

    Suomi-venäjä sanakirja > tavaran

  • 3 ART

    ART: art., artikkeli артикль ART: art., artikkeli артикль art., artikkeli артикул, Арт. art., artikkeli статья, ст.

    ART: art., artikkeli артикль art., artikkeli артикул, Арт. art., artikkeli статья, ст. artikkeli: artikkeli артикул (перечень наименований товаров, выпускаемых предприятием) artikkeli статья artikkeli статья artikkeli, lehtikirjoitus статья artikkeli, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара artikkeli (kiel) артикль (грамм.)

    Финско-русский словарь > ART

  • 4 ATA-carnet


    ATA-carnet АТА-карне, порядок пропуска ввозимого товара по соглашению АТА-карне

    Финско-русский словарь > ATA-carnet

  • 5 alkuperäilmoitus


    alkuperäilmoitus заявление о происхождении товара, свидетельство о происхождении товара, заявление о происхождении товара

    Финско-русский словарь > alkuperäilmoitus

  • 6 alkuperäistodistus


    alkuperäistodistus удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара

    Финско-русский словарь > alkuperäistodistus

  • 7 alkuperämerkintä


    yks.nom. alkuperämerkintä; yks.gen. alkuperämerkinnän; yks.part. alkuperämerkintää; yks.ill. alkuperämerkintään; mon.gen. alkuperämerkintöjen alkuperämerkintäin; mon.part. alkuperämerkintöjä; mon.ill. alkuperämerkintöihinalkuperämerkintä маркировка страны происхождения (товара), штамп происхождения, маркировка о стране происхождения (товара)

    Финско-русский словарь > alkuperämerkintä

  • 8 alkuperätodistus


    yks.nom. alkuperätodistus; yks.gen. alkuperätodistuksen; yks.part. alkuperätodistusta; yks.ill. alkuperätodistukseen; mon.gen. alkuperätodistusten alkuperätodistuksien; mon.part. alkuperätodistuksia; mon.ill. alkuperätodistuksiinalkuperätodistus свидетельство о происхождении товара, сертификат происхождения товаров

    свидетельство о происхождении товара, сертификат происхождения товаров

    Финско-русский словарь > alkuperätodistus

  • 9 artikkeli

    yks.nom. artikkeli; yks.gen. artikkelin; yks.part. artikkelia; yks.ill. artikkeliin; mon.gen. artikkelien artikkeleiden artikkeleitten; mon.part. artikkeleja artikkeleita; mon.ill. artikkeleihinartikkeli, lehtikirjoitus статья

    artikkeli, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара tavaralaatu: tavaralaatu, tavaralaji сорт товара, вид товара tavaralaji: tavaralaji артикул (перечень наименований товаров, выпускаемых предприятием) tavaralaji вид товара tavaralaji вид товара, сорт товара, номенклатура товара, тип товара, тип изделия

    Финско-русский словарь > artikkeli

  • 10 artikkeli (kielop.)

    артикль (грамм.) ~, kirjoitus статья lehtikirjoitus статья в газете, газетная статья ~, kirjoitus статья lehtikirjoitus журнальная статья, статья в журнале ~, tavaralaji артикул, вид товара, сорт товара, номенклатура товара, тип товара, тип изделия ~, hakusanaa selittävä teksti, tav. sanakirjoissa словарная статья, пояснительная статья ~ статья tuonnin ~ статья импорта viennin ~ статья экспорта menojen ~ статья расходов ~, artikla (lak.) статья (юр.) sopimuksen artikla, sopimuksen ~ статья договора ~, artikla (vanh.) артикул (уст.), статья, глава sotilasartiklat( säännöt) воинские артикулы (уставы)

    Финско-русский словарь > artikkeli (kielop.)

  • 11 arvotulli


    yks.nom. arvotulli; yks.gen. arvotullin; yks.part. arvotullia; yks.ill. arvotulliin; mon.gen. arvotullien; mon.part. arvotulleja; mon.ill. arvotulleihinarvotulli адвалерная пошлина arvotulli адволорная пошлина (таможенная пошлина, взимается в процентах от цены товара), пошлина со стоимости, пошлина ад валорем

    адвалерная пошлина

    Финско-русский словарь > arvotulli

  • 12 baasis


    baasis базис (1. основа, основание, база, опора и т.п. 2. экономический базис - экономический строй общества 3. разница между ценой наличного товара и товара с поставкой на срок 4. разница между ценой реального товара и биржевыми котировками) baasis основа, база, платформа perusta: perusta, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент

    Финско-русский словарь > baasis

  • 13 bonifikaatio


    bonifikaatio бонификация (вид государственной субсидии) bonifikaatio бонификация (возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности) bonifikaatio бонификация (денежный взнос держателей гособлигаций) bonifikaatio бонификация (надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного)

    Финско-русский словарь > bonifikaatio

  • 14 delivery


    delivery (eng.) письменное распоряжение о выдаче товара

    Финско-русский словарь > delivery

  • 15 epäkuranttiusvähennys


    epäkuranttiusvähennys скидка для неходового товара, компенсационные отчисления для неходового товара (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > epäkuranttiusvähennys

  • 16 epätäydellinen

    yks.nom. epätäydellinen; yks.gen. epätäydellisen; yks.part. epätäydellistä; yks.ill. epätäydelliseen; mon.gen. epätäydellisten epätäydellisien; mon.part. epätäydellisiä; mon.ill. epätäydellisiinepätäydellinen некомплектный (напр.: о поставке) epätäydellinen неполный epätäydellinen неполный (напр.: о платеже) epätäydellinen несовершенный epätäydellinen неукомплектованный (напр.: устройство)

    epätäydellinen selvitys неполная декларация epätäydellinen selvitys упрощенная декларация, декларация по упрощенной форме

    epätäydellinen tavaratoimitus некомплектная поставка товара, неполная поставка товара, недопоставка товара, товарная недопоставка

    неполный, недостаточный ~ не исчерпывающий, не полный ~ несовершенный ~ дефектный, имеющий недостатки, с дефектами, с недостатками

    Финско-русский словарь > epätäydellinen

  • 17 erikoistulli


    erikoistulli специфическая пошлина (таможенная пошлина, взимаемая по твердым ставкам за единицу товара)

    Финско-русский словарь > erikoistulli

  • 18 etumyynti


    etumyynti запродажа (договор купли-продажи, в котором не определено количество товара и его точный ассортимент, напр: запродажа урожая льна будущего урожая на корню) etumyynti предварительная распродажа

    Финско-русский словарь > etumyynti

  • 19 fixing


    fixing фиксация, фиксирование fixing фиксинг (цена или котировка товара или ценной бумаги, устанавливаемая на биржах на определенный момент времени) fixing (eng.) установление

    Финско-русский словарь > fixing

  • 20 gap


    gap гап, ГАП (резкое снижение цены товара, при котором минимальная цена предыдущего биржевого дня (периода) выше максимальной цены текущего дня (периода))

    Финско-русский словарь > gap

См. также в других словарях:

  • приемка товара — поставка, сдача товара, передача Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • приемка товара — Syn: поставка, сдача товара, передача …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Приемка-сдача товара — статья договора купли продажи, в которой описывается порядок сдачи приемки товара: вид сдачи приемки: предварительный и окончательный; срок сдачи приемки (по количеству и качеству); место фактической сдачи приемки; способ приемки по качеству;… …   Финансовый словарь

  • сдача товара — Syn: поставка Ant: приемка товара …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Система управления складом — (сокр. от англ. Warehouse Management System  система управления складом)  система управления, обеспечивающая автоматизацию и оптимизацию всех процессов складской работы профильного предприятия. Содержание …   Википедия

  • ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ — счет, выписываемый при частичных поставках товара или в тех случаях, когда приемка товара производится по прибытии к покупателю. После приемки товара или поставки всей партии продавцом выписывается счет фактура, по которому производится… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Акт о приемке товаров — (форма № ТОРГ 1): применяется для оформления приемки товаров по качеству, количеству, массе и комплектности в соответствии с правилами приемки товаров и условиями договора. Акт составляется членами приемной комиссии, уполномоченными на это… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ — счет, выписываемый при частичных поставках товара или в тех случаях, когда приемка товара производится по прибытии к покупателю. После приемки товара или поставки всей партии продавцом выписывается счет фактура, по которому производится… …   Юридическая энциклопедия

  • СЧЕТ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — счет, который выписывается в случаях, когда приемка товара производится по прибытии его к покупателю или при частичных поставках. После приемки товара или поставки всей партии продавец выписывает счет фактуру, по которому и производится… …   Большой бухгалтерский словарь

  • СЧЕТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — выписывается в тех случаях, когда приемка товара производится по прибытию к покупателю или при частичных поставках. После приемки товара или поставки всей партии продавец выписывает счет фактуры, по которому производится окончательный расчет …   Большой экономический словарь

  • поставка — Syn: снабжение, обеспечение, доставка, подача, поступление, сдача товара, приемка товара, передача …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»