Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

приезд

  • 1 приезд

    1 С м. неод. saabumine, kohalesõit, kohalesõitmine; по \приезде домой koju saabudes, kojusaabumisel, с \приездом! tere tulemast! в мой прошлый \приезд к вам siis kui ma eelmine kord teile (külla) sõitsin v teie pool (külas) olin

    Русско-эстонский новый словарь > приезд

  • 2 приезд

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > приезд

  • 3 скорый

    119 П (кр. ф. скор, скора, \скорыйо, \скорыйы; сравн. ст. скорее)
    1. kiir-, kiire, kärme, kärmas, nobe, väle; \скорыйый поезд kiirrong, \скорыйая помощь med. kiirabi, \скорыйая езда kiire sõit, kiirsõit, \скорыйый в работе kõnek. kiire v kärmas v nobe tööle, \скорыйый на решения kõnek. kiire v kärme otsustama;
    2. varstine, peatne, peatselt saabuv; \скорыйый приезд peatne saabumine, до \скорыйого свидания peatse (jälle)nägemiseni, в \скорыйом времени varsti, lähemal ajal, peatselt, peagi;
    3. kõnek. iroon. kiirustav, kannatamatu, kärsitu, kärsimatu, läbematu;
    4. ПС
    \скорыйая ж. неод. kõnek. (1) kiirabi, (2) kiirabiauto; ‚
    на \скорыйую руку (1) ülepeakaela, pilla-palla (tegema), nagu ratsahobuse seljast, ülejala, (2) kibekähku, pikka pidu pidamata, ilma pikemata;
    скор на ногу kõnek. kärme kõnniga, kergejalgne;
    скор на руку kõnek. (1) kärme, nobe (tööle), (2) kerge käega (löömavalmis)

    Русско-эстонский новый словарь > скорый

См. также в других словарях:

  • приезд — прибытие, приход, заезд, побывка, прибывание. Ant. отъезд, отправление Словарь русских синонимов. приезд см. прибытие 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПРИЕЗД — ПРИЕЗД, приезда, муж. Действие по гл. приехать приезжать. Приезд делегации. «По приезде в Петербург… я надеялся иметь кучи золота и громкое имя.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приезд — см. приехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИЕЗД, ПРИЕЗЖАТЬ — см. приехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приезд — м. 1. действие по гл. приезжать I, приехать 2. разг. Приезжающие, приехавшие куда либо люди. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приезд — приезд, приезды, приезда, приездов, приезду, приездам, приезд, приезды, приездом, приездами, приезде, приездах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • приезд — отъезд …   Словарь антонимов

  • приезд — при езд, а …   Русский орфографический словарь

  • приезд — (2 м); мн. прие/зды, Р. прие/здов …   Орфографический словарь русского языка

  • приезд — Syn: прибытие Ant: отъезд, отправление …   Тезаурус русской деловой лексики

  • приезд — ПРИЕЗД, ПРИЕЗЖАТЬ; ПРИЕЗЖАЮЩИЙ см. Приехать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»