-
1 придётся подождать
v -
2 придётся прибегать к силе
Dictionnaire russe-français universel > придётся прибегать к силе
-
3 придётся это сделать, как ни крути
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > придётся это сделать, как ни крути
-
4 Ему плохо придётся.
ngener. Il va passer un sale quart d’heure. -
5 брать, где придётся
vliter. grappiller -
6 велосипед изобретать не придётся
nDictionnaire russe-français universel > велосипед изобретать не придётся
-
7 во всяком случае придётся поговорить с ним об этом
prepos.Dictionnaire russe-français universel > во всяком случае придётся поговорить с ним об этом
-
8 даже если мне придётся погибнуть
Dictionnaire russe-français universel > даже если мне придётся погибнуть
-
9 даже если придётся
part.gener. quitte à (+ infinitif) -
10 долго ждать не придётся
advcolloq. y a pas des kilomètresDictionnaire russe-français universel > долго ждать не придётся
-
11 ему придётся в конце концов решиться на это
nDictionnaire russe-français universel > ему придётся в конце концов решиться на это
-
12 если нам придётся уехать
conj.Dictionnaire russe-français universel > если нам придётся уехать
-
13 жить где придётся
vcolloq. zoner -
14 жить чем и как придётся
vgener. vivre d'expédients, vivre d'industrieDictionnaire russe-français universel > жить чем и как придётся
-
15 заниматься чем придётся
vgener. bricolerDictionnaire russe-français universel > заниматься чем придётся
-
16 как придётся
-
17 как придётся, что попадёт
part.gener. au hasard de la fourchetteDictionnaire russe-français universel > как придётся, что попадёт
-
18 плохо придётся
advgener. ça va barder -
19 предприятию придётся сбрасывать лишний вес
Dictionnaire russe-français universel > предприятию придётся сбрасывать лишний вес
-
20 туго нам придётся!
advgener. nous en verrons des dures!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
придётся — ПРИЙТИСЬ, придусь, придёшься; пришёлся, шлась; пришедшийся; придясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придётся — [прийтись] … Словарь употребления буквы Ё
День свадьбы придётся уточнить (фильм) — День свадьбы придётся уточнить Жанр мелодрама Режиссёр Степан Пучинян В главных ролях Евгения Симонова Борис Щербаков … Википедия
День свадьбы придётся уточнить — Жанр мелодрама Режиссёр Степан Пучинян В главных ролях Евгения Симонова Борис Щербаков О … Википедия
не куда придётся — нареч. обстоят. места разг. Не в любое случайное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Солоно придётся — СОЛОН, а, о; ее (разг.). Содержащий много соли. Морская вода солона. Во рту солоно (в знач. сказ.: солёный вкус). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Солоно пришлось (придётся) — кому. Прост. Экспрес. Кто либо испытал, пережил тяжёлые неприятности, беды. Видно, Максиму солоно пришлось, что он от тебя тягу дал (А. К. Толстой. Князь Серебряный). Солевару разорвали рот до ушей, но он всё ругал уланов и грозил: Всех не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
какой придётся — прил., кол во синонимов: 1 • какой придется (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хлебай больше — меньше плыть придётся — Жарг. мол. Шутл. ирон. Совет плохому пловцу. Максимов, 461 … Большой словарь русских поговорок
Сколько ни похмеляйся, в конце всё равно придётся хлебать колодезную воду — Замечание тому, кто ссылается на болезнь и предлагает похмелиться, после чего, дескать, всё будет в порядке … Словарь народной фразеологии
Хватит жить как попало - будем жить как придётся — Шутливое желание изменить образ жизни, при этом.... ничего не меняя … Словарь народной фразеологии