Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

придумывать

  • 121 think of

    think of а) (по)думать; I'll think of it я подумаю об этом; think of whatI've told you подумайте над моими словами б) полагать, считать; предполагать;to think smb. of little account относиться с пренебрежением к кому-л. в) иметь(какое-л.) мнение; to think badly of smb. быть дурного мнения о ком-л.,чём-л.; to think of smb. as one's superior считать кого-л. выше себя г) предс-тавлять себе, воображать; to think of smb. as still a boy представлять себекого-л. всё ещё мальчиком д) придумывать, додумываться; to think of a way outof a difficulty найти выход из трудного положения е) иметь в виду, намере-ваться; замышлять; to think of marrying собираться жениться; I must bethinking of going мне пора собираться ж) вспоминать; to think of old timesвспоминать былое I can't think of his name я не могу припомнить его имени з)заботиться, беспокоиться; to think only of oneself думать только о себе

    Англо-русский словарь Мюллера > think of

  • 122 think up

    think up а) продумывать; б) coll. придумывать, выдумывать; what have youbeen thinking up? что ты (ещё) придумал?

    Англо-русский словарь Мюллера > think up

  • 123 toss up

    toss up а) = toss 1) ; б) бросать жребий; в) наскоро приготовить (еду) г)придумывать; his mind tossed up scheme after scheme в его голове один за дру-гим рождались планы

    Англо-русский словарь Мюллера > toss up

  • 124 vamp up

    vamp up придумывать, сочинять; Will you be able to vamp up an excuse thatsounds true?

    Англо-русский словарь Мюллера > vamp up

  • 125 cogitate

    [ʹkɒdʒıteıt] v
    1) (серьёзно) обдумывать, размышлять
    2) редк. придумывать (что-л.)

    the man is cogitating mischief against us - этот человек замышляет недоброе против нас

    НБАРС > cogitate

  • 126 contrive

    [kənʹtraıv] v
    1. изобретать, придумывать

    to contrive a new type of airship - изобрести новый тип воздушного корабля

    2. замышлять, затевать

    the outlaws contrived a robbery of the train - преступники замышляли ограбление поезда

    3. ухитряться, умудряться
    4. разг. экономно вести домашнее хозяйство; укладываться в бюджет

    to cut and contrive - ухитряться сводить концы с концами

    НБАРС > contrive

  • 127 devise

    1. [dıʹvaız] n юр.
    1. 1) завещание, завещательный отказ недвижимости
    2) легат
    2. завещанное имущество; завещанная недвижимость
    2. [dıʹvaız] v
    1. придумывать, изобретать; разрабатывать

    a speech devised to impress - речь, рассчитанная на (внешний) эффект

    2. (to) юр. завещать недвижимость

    НБАРС > devise

  • 128 difficulty

    [ʹdıfık(ə)ltı] n
    1. 1) трудность

    to find difficulty in understanding - с трудом понимать, затрудняться в понимании

    he had a difficulty in breathing - он с трудом дышал, ему не хватало воздуха

    I realize the difficulty of answering this question - я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос

    2) препятствие, помеха; затруднение

    to be in a difficulty - быть в затруднении, не знать, как поступить

    to face /to meet with/ difficulties - встретить препятствия, натолкнуться на трудности

    to overcome /to get over/ every difficulty - преодолеть все трудности /препятствия/

    to remove a difficulty - устранить препятствие /помеху/

    to get round /to evade/ a difficulty - обойти трудность /затруднение/

    to make /to raise/ difficulties - чинить препятствия, создавать трудности

    to make no difficulty /difficulties/ - не чинить препятствий, не возражать

    to look for difficulties where there are none - придумывать несуществующие препятствия /затруднения/

    to add to smb.'s difficulties - осложнить чьё-л. и без того тяжёлое положение

    there will be no difficulty about it - это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений

    I see no difficulty about it - (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/

    2. pl материальные затруднения

    income tax difficulties - неприятности, связанные с выплатой подоходного налога

    to lead smb. into difficulties - создать материальные трудности для кого-л.

    to get /to involve oneself/ into difficulties - оказаться в стеснённых обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения

    3. обыкн. pl амер. разногласия, споры

    НБАРС > difficulty

См. также в других словарях:

  • придумывать — См. сочинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. придумывать выдумывать, сочинять; изобретать, замышлять, фантазировать, задумывать, удумывать, непщевать, складывать,… …   Словарь синонимов

  • ПРИДУМЫВАТЬ — ПРИДУМЫВАТЬ, придумать что, примыслить, изобрести, изыскивать умом, находить, открывать, размышляя, дойти своим умом, воображением. Придумай сказку, выдумай. Хитро придумано: чай пить! Придумывает, от нечего делать, затевает, причудничает.… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИДУМЫВАТЬ — ПРИДУМЫВАТЬ, придумываю, придумываешь. несовер. к придумать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • придумывать — ПРИДУМАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • придумывать — изобретать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы изобретать EN devise …   Справочник технического переводчика

  • придумывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я придумываю, ты придумываешь, он/она/оно придумывает, мы придумываем, вы придумываете, они придумывают, придумывай, придумывайте, придумывал, придумывала, придумывало, придумывали, придумывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • придумывать — ▲ думать о (чем) ↑ создание (чего), логический, построение < > анализ придумывать создавать логические конструкции. придуманный. выдумывать. выдуманный. сочинение (заниматься #). сочинитель. сочинять (# сказки). насочинять. изобретение… …   Идеографический словарь русского языка

  • придумывать — ПРИДУМЫВАТЬ1, несов. (сов. придумать), что. Решать (решить) вопрос, проблему, изыскав необычные пути их решения; Син.: выдумывать, измышлять, изобретать, сочинять, фантазировать [impf. to invent, devise, contrive; * to think something up]. Я не… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Придумывать — несов. перех. 1. Приходить к какому либо решению в результате размышления, раздумья и т.п. отт. Создавать что либо в мыслях, воображении; сочинять. отт. разг. Изобретать. 2. Выдумывать то, чего не было, нет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • придумывать — прид умывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • придумывать — (I), приду/мываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»