Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

придраться

  • 1 придраться

    см. Придираться.
    * * *

    Русско-украинский словарь > придраться

  • 2 придираться

    придраться чі[е]плятися, причепитися, учепитися кого или до кого, за що, сікатися, присікуватися, присікатися присіпатися до кого, скі[и]патися прискі[и]патися, наскі[и]патися до кого, на кого или проти кого, уїдатися, уїстися, угризатися, угризтися в кого и на кого, нападатися, напастися, налазити, накопуватися, накопатися, накасуватися, накасатися на кого. [Чіплятися до слів. Чеплявся за всяку приключку (Крим.). Тривайте, не дуже сікайтесь: є ще на-світі (люди), що вміють і люблять по-нашому читати (Квітка)]. Срв. Привязываться 2.
    * * *
    несов.; сов. - придр`аться
    чіпля́тися и чіпа́тися, причепи́тися; присі́куватися и сі́катися, присі́катися, прискі́пуватися и скіпа́тися, прискі́патися, доскі́пуватися, доскі́патися, придира́тися, придра́тися

    придра́ться к слу́чаю — скориста́тися з наго́ди

    Русско-украинский словарь > придираться

  • 3 иголка

    Иголочка см. Игла.
    * * *
    см. игла 1), 3)

    до \иголкаки — ( всё) до ни́тки; до цу́рки, до [ма́кового] зе́рнятка

    \иголкаки не подпусти́ть (не подточи́ть) — ( не придраться) не приде́ртися, не придра́тися

    как \иголка ка в стогу́ се́на [исче́знуть, затеря́ться] — як го́лка в сі́ні (в ски́рті сі́на) [зни́кнути, загуби́тися]; як Сірко́ в база́рі [пропа́сти]

    как на \иголка ках [сиде́ть, быть] — як на го́лках (на шпи́чках, на шпи́льках, на жару́) [сиді́ти, бу́ти]

    не \иголка ка, найдётся — не го́лка, зна́йдеться

    Русско-украинский словарь > иголка

См. также в других словарях:

  • ПРИДРАТЬСЯ — ПРИДРАТЬСЯ, придерусь, придерёшься, прош. вр. придрался, придралась, придралось, совер. (к придираться) (разг.). 1. к чему. Принять что нибудь как повод к упрекам, обвинениям. Придраться к пустякам. Придраться к чьим нибудь словам. || к кому чему …   Толковый словарь Ушакова

  • придраться — привязаться, прицепиться, достать, подкопаться, упрекнуть, пристебаться Словарь русских синонимов. придраться привязаться, прицепиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРИДРАТЬСЯ — ПРИДРАТЬСЯ, дерусь, дерёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. к кому (чему). Незаслуженно упрекнуть, сделать выговор за мелкую или кажущуюся провинность (разг.). П. к кому н. из за пустяка (по пустяку). П. к пустякам. 2. к чему.… …   Толковый словарь Ожегова

  • придраться — придраться, придерусь, придерётся; прош. придрался (устарелое придрался), придралась (допустимо придралась), придралось, придрались (устаревающее придралось, придрались) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • придраться — к кому и к чему. 1. к кому (обвинить, упрекнуть в чем л. без достаточных оснований). Он нерешительно посмотрел на всех своими красными глазами, не зная, к кому бы придраться (Слепцов). 2. к чему (воспользоваться чем л. как поводом для замечания,… …   Словарь управления

  • придраться — дерусь, дерёшься; придрался, лась, лось и лось; св. (к кому чему). Разг. Незаслуженно упрекнуть, сделать выговор за мелкую или кажущуюся провинность. П. к кому л. из за пустяков. П. к пустякам. Рад п. Не знает, к чему бы п. П. к хорошей статье.… …   Энциклопедический словарь

  • придраться — деру/сь, дерёшься; придра/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. см. тж. придираться а) к кому чему разг. Незаслуженно упрекнуть, сделать выговор за мелкую или кажущуюся провинность. Придра/ться к кому л. из за пустяков. Придра/ться к пустякам …   Словарь многих выражений

  • Придраться — сов. разг. см. придираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • придраться — придраться, придерусь, придерёмся, придерёшься, придерётесь, придерётся, придерутся, придерясь, придрался, придралась, придралось, придралось, придрались, придрались, придерись, придеритесь, придравшийся, придравшаяся, придравшееся, придравшиеся …   Формы слов

  • придраться — придр аться, дер усь, дерётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось …   Русский орфографический словарь

  • придраться — (I), придира/юсь, ра/ешься, ра/ются …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»