Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

приделывать

  • 121 put

    [pʊtˏ pʌt]
    класть, положить
    помещать, сажать; ставить
    направлять судно
    приделывать, прилаживать
    обращаться, приниматься
    пододвигать, прислонять
    бросать, метать, толкать; всаживать
    наносить, нацеливать, совершать
    направлять; заставлять делать
    предлагать, ставить на обсуждение
    приводить
    подвергать; причинять (боль), налагать
    выражать; излагать, переводить
    класть слова на музыку
    оценивать, исчислять, определять; считать
    рисковать; ставить, делать ставку
    придавать, приписывать
    выпад, удар, толчок
    бросание, метание; бросок
    опцион на продажу, сделка с обратной премией

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > put

  • 122 stem

    [stem]
    ствол, стебель
    цветоножка, плодоножка
    соплодие
    черенок, рукоятка
    ножка
    головка часов
    стержень, короткая соединительная деталь
    основной штрих; ножка
    нос, форштевень
    вертикальная линия, являющаяся элементом начертания половинных, четвертных, восьмых нот
    род, семья, племя
    родословная, происхождение
    основная генеалогическая линия семьи
    основа
    приделывать стебельки
    отделять черенки, чистить ягоды
    расти прямо
    происходить; являться результатом
    вести свой род
    попрошайничать, просить милостыню на улицах
    запруживать; задерживать
    идти против течения, сопротивляться, оказывать сопротивление
    противиться, бросать вызов
    направлять, держать курс

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stem

  • 123 stock

    [stɔk]
    главный ствол
    опора, основа, основание, подпора
    рукоятка, ручка
    ружейная ложа
    пень; бревно
    род, семья
    племя, порода; раса
    языковая семья, группа родственных языков
    запас; инвентарь
    ассортимент
    скот, поголовье скота (live stock)
    парк; подвижной состав
    сырье
    акционерный капитал (joint stock); основной капитал; фонды
    доля акций, акции
    широкий галстук
    широкий длинный шарф
    крепкий бульон из костей
    часть колоды карт, не розданная игрокам
    колодки
    стапель
    бабка
    припуск
    шток
    колоша, шихта
    подвой
    левкой
    снабжать, поставлять, обеспечивать
    иметь в наличии, в продаже
    хранить на складе; иметь запасы на складе
    фиксировать, приделывать, прикреплять
    случать
    пасти скот
    имеющийся в наличии, наготове
    заезженный, избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, типовой
    племенной, породистый
    занимающийся разведением домашнего скота, животноводческий
    биржевой
    работающий на бирже

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stock

  • 124 tail

    [teɪl]
    хвост
    нижняя задняя часть, оконечность
    пола, фалда, шлейф (платья); фрак
    зад
    хвостовое оперение, хвост
    реверс, обратная сторона монеты
    нижний обрез страницы
    остатки, отбросы
    менее влиятельная часть; более слабая часть
    конец, завершение, заключительная часть
    сыщик, филер, «хвост»
    стебель, черенок
    «хвост» кометы
    хвостик, косичка
    (длинная) очередь, «хвост»
    вертикальная линия, являющаяся элементом начертания половинных, четвертных, восьмых и т. д. нот
    свита, эскорт, кортеж
    отрубать подрезать хвост
    остригать хвостики плодов, ягод
    прикреплять что-либо к задней части чего-либо
    приделывать хвост
    тянуться длинной лентой, вереницей
    идти следом; выслеживать
    заключать, завершать
    гнать, перегонять
    поворачиваться кормой, наваливаться кормой
    ограничительное условие наследования имущества
    счет, расчет; квитанция
    ограниченный определенным условием при распоряжении имуществом

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tail

  • 125 thong

    [θɔŋ]
    ремень; плеть
    трусики «танга»
    приделывать ремни
    стегать, пороть ремнем
    привязывать ремнем
    сплетать
    становиться вязким, тягучим

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > thong

  • 126 wing

    [wɪŋ]
    крыло
    рука
    крыло самолета, кузова автомобиля
    «крылья», «крылышки»
    лопасть водяного колеса
    парус корабля
    флигель, крыло дома
    фланг
    авиакрыло
    кулисы
    крыло
    крайний нападающий
    полет; способность летать
    стая птиц
    лететь; пролетать что-либо
    проноситься, мчаться
    лететь; лететь на самолете, летать самолетами
    снабжать крыльями, приделывать крылья
    оперять стрелу
    окрылять; подгонять, ускорять
    пускать, метать
    посылать, отправлять
    ранить
    пристраивать крыло, флигель

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wing

  • 127 anmontieren

    гл.
    тех. приделывать, насаживать (на что-л.), прикреплять (an A к чему-л.)

    Универсальный немецко-русский словарь > anmontieren

  • 128 aufmontieren

    гл.
    1) тех. надевать, насаживать, приделывать, прикреплять, смонтировать (на чём-л.), монтировать (на чём-л.)

    Универсальный немецко-русский словарь > aufmontieren

Страницы

См. также в других словарях:

  • приделывать — прилаживать, присобачивать, приляпывать Словарь русских синонимов. приделывать прилаживать; присобачивать (прост.) / небрежно: приляпывать (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПРИДЕЛЫВАТЬ — ПРИДЕЛЫВАТЬ, приделать что к чему, прикреплять, связать одно с другим накрепко. Задвижка и замок есть, да надо приделать их к дверям, прирезать, прибить, привернуть. Приделай крышку к ящику, сделай новую, или привесь готовую. | Наделывать,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИДЕЛЫВАТЬ — ПРИДЕЛЫВАТЬ, приделываю, приделываешь. несовер. к приделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приделывать — ПРИДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Прикрепить, прочно присоединить. П. ручку. П. задвижку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приделывать — несов. перех. 1. Прикреплять что либо к чему либо, прочно соединять с чем либо. 2. разг. Пристраивать что либо к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приделывать — прид елывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • приделывать — (I), приде/лываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • приделывать — см. приделать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • приделывать — 1.4.12., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • приделывать — ПРИДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. приделать), что к чему (на что). Присоединять (присоединить) что л., прочно прикрепив к чему л., обычно при помощи специальных инструментов [impf. to fix (to), affix (to), attach (to), fas ten (to), stick (on, to)].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • приделывать(ся) — при/дел/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»