-
1 придворный
1) прил. de la cour2) сущ. м. courtisan m -
2 Придворный шут
см. The Court JesterАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Придворный шут
-
3 The Court Jester
1955 - США (95 мин)Произв. PAR (Норман Панама, Мелвин Фрэнк)Реж. МЕЛВИН ФРЭНК, НОРМАН ПАНАМАСцен. Норман Панама, Мелвин ФрэнкОпер. Рей Джун (Technicolor)Муз. Виктор Шон, песни Сильвии Файн и Сэмми КанаХореогр. Джеймс СтарбакВ ролях Дэнни Кей (Хокинз), Глинис Джонз (Жанна), Бэзил Ратбоун (сэр Рэйвенхёрст), Энджела Лэнзбёри (Гвендолина), Сесил Паркер (король Родрик), Милдред Нэтуик (Гризельда), Роберт Мидлтон (сэр Грисуолд), Мишель Пате (сэр Локсли), Джон Кэррадин (Джакомо), Азан Нэйпиер (сэр Брокхёрст).Средневековье. Родрик, узурпатор английского трона, приказывает перебить всех родственников предыдущего короля. Но одному младенцу королевской крови удается спастись. Сторонники бывшего короля сплачиваются вокруг «Черного Лиса» и охраняют мальчика. Один сторонник, ярмарочный певец, выдает себя при дворе за нового шута и помогает справедливости и порядку восторжествовать.► Эта динамичная комедия, насыщенная сюжетными поворотами и недоразумениями, представляет собой добрую сатиру на голливудские фильмы рыцарской тематики, снятую в пестрых и элегантных цветах, в тщательно продуманных костюмах и декорациях. Одна из лучших ролей Дэнни Кея, где его фантазии (особенно близкой детям) и вокальным способностям находится выгодное применение. Фильм поставлен умело и содержит несколько зрелищных сцен, где наличие роскошных декораций и массовки еще больше усиливает комизм ситуации: напр., сцена принудительного (и проведенного кое-как) посвящения Дэнни Кея в рыцари или штурм замка карликами - финал в лучших традициях приключенческих костюмных фильмов. Этот фильм мы бы оценили выше, чем перехваленную сверх меры Тайную жизнь Уолтера Митти, The Secret Life of Walter Mitty, Норман 3. Маклауд. 19 17).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Court Jester
-
4 yeoman
сущ.общ. арендатор, придворный служитель, мелкий земельный собственник (в Великобритании), телохранитель короля (в Великобритании), (de la garde) дворцовый караульный, (de la garde) лейб-гвардеец, йомен, придворный страж -
5 agha
mага, начальник; господин; придворный офицер ( в старой Турции) -
6 archiatre
m ист.главный придворный врач -
7 aulique
1. adj 2. f ист. -
8 courtisan
1. m1) придворный••courtisan de la fortune — баловень судьбы2) перен. низкопоклонник; льстец2. adj ( fém - courtisane)льстивый, угодливый -
9 fou
1. ( перед гласным или h немым - fol); adj; = folle1) помешанный, сумасшедший, безумныйdevenir fou — сойти с умаêtre fou de... — быть без ума от...fou de joie — вне себя от радостиrendre fou — сводить с умаqui fol naquit jamais ne guérit посл. — горбатого могила исправит••pas fou!, pas folle, la guêpe! il n'est pas fou! разг. — его ( меня) не проведёшь; не такой уж он (я) дуракfou rire — безудержный, неудержимый смехil n'est pas assez fou pour... — он не такой дурак, чтобы...3) бешеный, чрезмерныйdépenser un argent fou — тратить бешеные деньгиun monde fou — масса народу, давкаc'est fou ce que c'est... — с ума сойти можно, как...; это чересчурpoulie folle тех. — холостой шкив••herbes folles — дикие травы, сорняки2. ( перед гласным или h немым - fol); m, f; = folle1) сумасшедший [сумасшедшая], безумный [безумная], умалишённый [умалишённая]maison de fous — сумасшедший дом (уст. или перен.)histoire de fous — 1) анекдот о сумасшедших 2) нелепая, дурацкая история; нелепое приключениеvous diriez [on dirait] d'un fou — он прямо с ума сошёл••3) шут ( придворный)••fête des fous ист. — праздник шутовprince des fous — князь дураковpape des fous — шутовской папа3. ( перед гласным или h немым - fol); m; = folle1) орнит. олуша; глупая крачка2) шахм. слонle fou du roi — королевский слонle fou de la reine — ферзевый слон4. ( перед гласным или h немым - fol); adv; = folletourner fou — кружиться вхолостую (о шкиве и т. п.) -
10 lauréat
1. adj ( fém - lauréate)увенчанный лаврами; получивший премиюpoète-lauréat — придворный поэт2. m (f - lauréate) -
11 palais
I m1) дворец2) ( Palais)Palais (de justice) — суд ( департаментский), здание судаgens de [du] Palais — судейскиеII m1) нёбоavoir le palais fin — иметь тонкий вкус, быть гастрономом, гурманом2) бот. язычок ( у губоцветных) -
12 palatin
I 1. ист.; adj ( fém - palatine)1) придворный2) пфальцский2. ист.; m II adj анат. ( fém - palatine) -
13 valet
m1) слуга; лакейvalet de pied — выездной лакей; ливрейный лакейvalet de meute, valet de chiens — псарь2) перен. лакей, холуйvalet de plume — продажный писака3) ист. оруженосец; шталмейстер; придворный4) карт. валет8)valet (de nuit) — вешалка (напольная, для мужской одежды) -
14 yeoman
m (pl yeomen )1) йомен, арендатор, мелкий земельный собственник ( в Великобритании)2) придворный страж или служитель -
15 шут
-
16 abbé de cour
ист.1) придворный аббат (дворянин, носящий рясу, но не связанный функциями священнослужителя)2) уст. священник, ведущий светский образ жизниCe curé [...] avait un neveu à bénéfices, abbé de cour, qui pouvait être utile. (A. de Musset, (GR).) — У кюре был племянник, вращающийся в свете аббат, который мог бы оказаться полезным.
-
17 conseiller de l'oreille
уст.придворный, приближенный, к советам которого прислушивается государьDictionnaire français-russe des idiomes > conseiller de l'oreille
-
18 homme de cour
1) придворный2) интриган -
19 le bal des ardents
ист."бал сгоревших" (придворный бал-маскарад в 1393 г., во время которого от несчастного случая сгорело пять участников)Dictionnaire français-russe des idiomes > le bal des ardents
-
20 officier de bouche
уст.придворный личный повар, слуга, подающий кушанья к столу[...] des gardes-chasse apportaient du gibier pour le repas du jour; les tenanciers amenaient des provisions que recevaient des officiers de bouche. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Сторожа охотничьих угодий доставляли дичь для дневной трапезы; хозяева постоялых дворов привозили продукты, которые принимали придворные повара маркиза.
Dictionnaire français-russe des idiomes > officier de bouche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИДВОРНЫЙ — ПРИДВОРНЫЙ, придворная, придворное (дорев. и загр.). 1. прил., по знач. связанное со двором, с пребыванием или службой при дворе (см. двор в 3 знач.). «Придворный лакей отворил им двери настежь, и они вошли в залу.» Пушкин. Придворные временщики … Толковый словарь Ушакова
придворный — стремянный, царедворец, стольник, стременной, двор Словарь русских синонимов. придворный царедворец (устар.) / собир.: двор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИДВОРНЫЙ — ПРИДВОРНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся ко двору великого князя, монарха. П. чин. 2. придворный, ого, муж. Лицо, состоящее при монархе (а также при члене его семьи), входящее в его окружение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПРИДВОРНЫЙ — в России должностное лицо при царском дворе, а также при дворах членов царской семьи. Существовали и при дворах иностранных монархов … Большой Энциклопедический словарь
Придворный — в России должностное лицо при царском дворе, а также при дворах членов царской семьи. Существовали и при дворах иностранных монархов. См. также Табель о рангах Придворные чины Категории: Табель о рангахДолжностиПридворные чины … Википедия
придворный — I см. придворный; ого; м. II ая, ое. см. тж. придворный, придворная а) Состоящий на службе при дворе монарха, великого князя. Придво/рный вельможа. Придво/рный художник. П ая дама … Словарь многих выражений
придворный — ая, ое. Состоящий на службе при дворе монарха, великого князя. П. вельможа. П. художник. П ая дама. П ая знать. П. лакей. // Связанный со двором монарха, имеющий отношение к нему. П. чин. П ая должность. П. мундир; п ая ливрея (форма одежды,… … Энциклопедический словарь
придворный человек — См … Словарь синонимов
Придворный художник — … Википедия
Придворный собор Спаса Нерукотворного (Санкт-Петербург) — Православный собор Большой придворный собор Собор Спаса Нерукотворного образа … Википедия
Придворный чин — Придворные чины и придворное ведомство Обстановка жизни монарха, сопряженная с известным блеском, представляет весьма различные черты в зависимости от уровня культуры данного народа. П. строй древнего Востока, отчасти обусловленный… … Википедия