-
81 capital investment loan
кредит на придбання основних фондів; кредит на фінансування капітальних вкладень -
82 capital outlay
первісні витрати; витрати на придбання; затрати на капіталовкладення -
83 capital redemption reserve
резерв на придбання власних акцій; резерв на погашення акціонерного капіталуThe English-Ukrainian Dictionary > capital redemption reserve
-
84 closed-end lease
проста оренда; прокат; оренда, що не передбачає можливості придбання орендованого майна орендарем -
85 cost of purchase
-
86 customer financing
кредитування кінцевих споживачів; кредитування придбання ( товарів і послуг) кінцевими споживачами -
87 day of acquisition
-
88 equity financing agreement
угода про фінансування акціонерного капіталу; угода про фінансування статутного капіталу; угода про випуск нових акцій; угода про придбання акційThe English-Ukrainian Dictionary > equity financing agreement
-
89 equity subscription agreement
угода про підписання на акціонерний капітал; угода щодо придбання акційThe English-Ukrainian Dictionary > equity subscription agreement
-
90 establishment expenses
витрати придбання; первинні витрати -
91 exchange rate contract
контракт на придбання валюти за обумовленим курсом; курсова угода -
92 flip-in
право акціонерів на придбання акцій компанії за півціни в разі збільшення чиєїсь частки понад обумовлений рівень -
93 front-end load
комісія, стягувана до надання послуги (у момент придбання страхового полісу, відкриття кредиту і т. ін.) -
94 historical cost
бухг. початкова вартість основних фондів; первісна вартість; фактична вартість; первісна собівартістьціна, за якою фактично був куплений актив (asset¹), включаючи витрати на доставляння і встановлення об'єкта; ♦ за правилами бухгалтерського обліку (accounting¹) первісна вартість активу заноситься на звітний баланс рахунків (balance sheet), що відрізняє її від суми остаточної реалізації (present realizable value) активу і від суми відновної вартості (replacement cost)* * *первинна вартість; вартість придбання; фіксована вартість; фактична собівартість -
95 home loan
кредит на придбання житла; кредит індивідуальному забудовнику; іпотечний кредит на купівлю квартири -
96 housing loan
-
97 intervention purchase
-
98 LBO
скор. від leveraged buyoutпоглинення за допомогою позикових коштів; придбання підприємства у кредит із заставою його ж майна -
99 lease
(le)n юр., ком. оренда; здавання в оренду; лізинг; орендний договір; договір оренди; термін оренди; наймання в оренду; a оренднийконтракт (contract) майнового найму, за яким власник майна — орендодавець (lessor) дає право орендареві (lessee) користуватися його майном певний період часу за періодичну орендну плату (rent¹); ♦ крім стандартної бувають інші форми оренди, які мають специфічну мету, напр.: фінансовий лізинг (finance lease), за яким передається орендареві увесь ризик (risk) і вся користь, які пов'язані з майновим наймом; капітальна оренда (capital lease), яка заноситься на активи (asset²) і пасиви (liability²) в балансовому звіті (balance sheet) і т. ін.═════════■═════════capital lease капітальний лізинг • оренда устаткування; commercial lease договір оренди промислової площі; direct financing lease прямий фінансовий лізинг; farm lease сільськогосподарська оренда; financial lease фінансовий лізинг; financing lease фінансована оренда; improvement lease оренда землі з наступною меліорацією; leveraged lease оренда коштом позичених грошей • придбання майна за рахунок позичених коштів для його наступної здачі в оренду; long lease довгострокова оренда; long-term lease довгострокова оренда; master lease головний договір оренди; offshore lease закордонна оренда • оренда ділянки континентального шельфу; operating lease операційний лізинг; perpetual lease довгострокова оренда; proprietary lease оренда власності; repairing lease лізингова угода, за якою орендар зобов'язується оплачувати ремонтні видатки; service lease лізингова угода, за якою забезпечуються фінансування та ін. послуги; short lease короткострокова оренда; short-term lease короткострокова оренда═════════□═════════by lease в оренду • на користання • напрокат; lease agreement орендний лізинговий договір • угода про здачу в оренду • договір оренди • договір наймання; lease back здавання в оренду на обумовлений термін • продаж устаткування з отриманням його назад в оренду; lease commitment орендні зобов'язання; lease contract договір оренди (лізингу) • договір наймання; lease financing лізингове фінансування • фінансування операцій оренди і прокату; lease for life довічна оренда; lease of assets оренда (виробничих) активів; lease of commercial property оренда торговельної власності; lease of land оренда землі • здача землі в оренду; lease of operating facilities договір про оренду виробничих приміщень; lease of a patent оренда патенту; lease on a percentage-of-sales basis оренда за умови відсоткових відрахувань від продажу; lease of seats on the stock exchange оренда брокерських місць на біржі; lease payment плата за оренду; lease renewable at the option of the tenant оренда, яка відновлюється за бажанням орендаря; lease term строк оренди; lease terms умови оренди; to cancel a lease розривати/розірвати орендний/лізинговий договір • скасовувати/скасувати оренду; to draw up a lease укладати/укласти договір оренди (лізингу); to extend a lease продовжувати/продовжити строк оренди; to grant a lease дозволяти/дозволити оренду; to have on lease орендувати; to hold on lease орендувати; to let on lease віддавати/віддати в оренду; to renew a lease відновлювати/відновити орендний (лізинговий) договір; to surrender a lease відмовлятися/відмовитися від оренди; to take onalease брати/взяти в оренду (лізинг); to take out a lease брати/взяти в оренду; under lease на умовах оренди (лізингу) • фінансування операцій оренди і прокатуlease ‡ encumbrance (385)* * *оренда; договір оренди; строк оренди; лізинг; найм; прокат -
100 M&A
скор. від mergers and acquisitionsзлиття і набуття; злиття і поглинення; комплекс банківських послуг щодо придбання компаній (звичайно стосується підшукання інвесторів, оформлення угод і фінансування)
См. также в других словарях:
придбання — я, с. 1) Дія за знач. придбати, придбавати. 2) Те, що хто небудь придбав (у 1 знач.); майно, власність. 3) перен. Те, що є чиїмсь досягненням, надбанням … Український тлумачний словник
придбання — [приедба/н :а] н :а, р. мн. а/н … Орфоепічний словник української мови
придбання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
заява на придбання акцій — документ, складений заявником за встановленою формою, який засвідчує бажання заявника придбати акції, запропоновані до продажу на сертифікатному аукціоні, на умовах, що зафіксовані в цьому документі … Глосарій термінів фондового ринку
купівля — (придбання за гроші), купування … Словник синонімів української мови
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
видатки розвитку — фінансування інвестиційної та інноваційної діяльності, зокрема: фінансування капітальних вкладень виробничого і невиробничого призначення; фінансування структурної перебудови національної економіки; субсидії, субвенції та інші видатки, пов’язані… … Словник бюджетної термінології
банк — I у, ч. 1) Кредитно фінансова установа, яка зосереджує кошти і капіталовкладення, надає кредити, здійснює грошові розрахунки між підприємствами або приватними особами, регулює грошовий обіг у країні, в тому числі випуск (емісію) нових грошей. ••… … Український тлумачний словник
безкондукторний — а, е. Який передбачає самостійне придбання пасажиром (автобуса, трамвая) квитків у касі. || розм. Такий, у якому оплата проїзду здійснюється в такий спосіб (про трамвай, автобус) … Український тлумачний словник
вбухати — (убу/хати), аю, аєш і вбу/хнути (убу/хнути), ну, неш, док., перех., фам. Вкласти, витратити (здебільшого про гроші) для придбання чого небудь … Український тлумачний словник
відновлення — я, с. Дія і стан за знач. відновити й відновитися 1 3). •• Відно/влення громадя/нства спрощений порядок придбання громадянства даної держави особами, які раніше його втратили. Відно/влення да/них процес копіювання інформації з архівних копій у… … Український тлумачний словник
