-
1 придание цвета
Construction: coloring -
2 придание цвета элементам изображения на определённой площади
Polygraphy: area fillingУниверсальный русско-английский словарь > придание цвета элементам изображения на определённой площади
-
3 придание цвета или узора элементам изображения на определенной площади
Makarov: (какого-л.) area filling (машинное конструирование изображений)Универсальный русско-английский словарь > придание цвета или узора элементам изображения на определенной площади
-
4 придание (какого-л.) цвета или узора элементам изображения на определенной площади
Makarov: area filling (машинное конструирование изображений)Универсальный русско-английский словарь > придание (какого-л.) цвета или узора элементам изображения на определенной площади
-
5 придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
Polygraphy: area filling (машинное конструирование изображений)Универсальный русско-английский словарь > придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
-
6 придание окраске матового цвета
Construction: flatteningУниверсальный русско-английский словарь > придание окраске матового цвета
-
7 area filling
stop at the next filling station for a fill-up — остановись у ближайшей бензоколонки, надо заправиться
-
8 area filling
1) Полиграфия: придание цвета элементам изображения на определённой площади, придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади (машинное конструирование изображений) -
9 coloring
1) Общая лексика: цвет волос, цвет лица, чувство красок2) Техника: лёгкая полировка, окраска, окрашивание, расцветка3) Строительство: придание цвета4) Математика: раскрашивание, расцвечивание5) Металлургия: цвет6) Электроника: метод получения цветов7) Силикатное производство: окрашивающий8) Парфюмерия: подкрашивание9) Патенты: нанесение краски, колорит, чувство цвета (у художника)11) Макаров: красящее вещество, томление (табака) -
10 coloring
- coloring
- nокраска, придание цвета
- integral coloring
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 закраска
техн.( покрытие краской) зафарбува́ння, (неоконч. д. - ещё) зафарбо́вування; ( придание цвета) заба́рвлення, (неоконч. д. - ещё) заба́рвлювання -
12 закраска
техн.( покрытие краской) зафарбува́ння, (неоконч. д. - ещё) зафарбо́вування; ( придание цвета) заба́рвлення, (неоконч. д. - ещё) заба́рвлювання -
13 забарвлення
-
14 окраска
ж.1) ( придание цвета краской) colouring; ( кистью) painting; (о ткани, пряже, волосах) dyeing2) ( цвет) colouring, coloration; colourзащи́тная / покрови́тельственная окра́ска зоол. — protective coloration
3) ( особый характер чего-л) tinge, tintстилисти́ческая окра́ска сло́ва — stylistic nuance / colour(ing) of a word
-
15 coloring
окраска, придание цвета- integral coloring -
16 Skyeing
(Придание ткани небесно-голубого цвета). Оксидирование цвета индиго.. . Джинсовый словарь . www.saksonov.com -
17 area filling
придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади (машинное конструирование изображений)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > area filling
-
18 posterization
2) Полиграфия: придание фотографии плакатного вида, придание фотографии плакатного вида (путём градационного маскирования)3) Телевидение: огрубление (видеоэффект)4) Вычислительная техника: выделение границ областей с уменьшением числа градаций цвета и яркости, постеризация, преобразование данных о градации тонов в серию видимых тональных переходов5) Нефть: схематизация -
19 flattening
['flætnɪŋ]1) Общая лексика: сглаживание, сплюснутость (геометрической фигуры), выравнивание (кривой и т.п.)2) Компьютерная техника: линеаризация3) Геология: более пологий уклон слоёв, выполаживание, сполаживание, развёртывание ( модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений)4) Авиация: выравнивание (самолёта)5) Медицина: расплющивание, сплющивание, уплощение6) Психиатрия: тупость7) Техника: выправка, выпрямление, грунтовка (при окраске), матирование (лакокрасочного покрытия), опрессовка (секций конденсаторов), раскатка в лист, расковка, уполаживание8) Химия: выравнивающийся, сглаживающий9) Строительство: раскатка, придание окраске матового цвета10) Математика: сглаженность11) Автомобильный термин: плющение, рихтовка, правка (листа), выравнивание (сглаживание)12) Дорожное дело: спрямление (дороги)13) Металлургия: правка (листа или полосы)14) Полиграфия: потеря контраста, смягчение (изображения), рихтовка (стереотипа)15) Физика: сглаживающийся16) Космонавтика: сжатие17) Картография: сжатие Земли, эллиптичность Земли18) Силикатное производство: раскатывание в лист19) Экология: планировка20) Бытовая техника: декомпозиция схемы на компоненты21) Бурение: уменьшение крутизны22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: спрямление (сейсмического горизонта)23) Автоматика: разглаживание, разгонка, правка (листового материала)24) Сахалин Р: спрямление сейсмического горизонта, выравнивание (для стальных заготовок)25) Макаров: выравнивание (плоскости, кривой)26) Нефть и газ: (agr.) плющение28) Газовые турбины: сплющивание (трубопровода при его изгибе)29) Компьютерная графика: слияние слоев (многослойного файла)30) Цемент: разравнивание -
20 whitening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Натуральные краски — Натуральные краски. Натуральные краски (не путать с красками на натуральной основе и экологически чистыми красками) – краски, полностью изготовленные из безвредных природных составляющих (полный состав указан на упаковке). Они не наносят вред… … Википедия
КОЛОРИЗАЦИЯ — (фр., от лат. color цвет). Изменение цвета в каких нибудь предметах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОРИЗАЦИЯ франц. от лат. color, цвет. Изменение цвета; цветность. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Зарумянивание — Колерование в духовке даёт золотистую корочку Колерование приём кулинарной обработки, целью которого является придание блюду приятного внешнего вида, улучшение вкусовых свойств, получение на блюде румяной корочки. Колерование, как правило,… … Википедия
Колерование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Огратен — Колерование в духовке даёт золотистую корочку Колерование приём кулинарной обработки, целью которого является придание блюду приятного внешнего вида, улучшение вкусовых свойств, получение на блюде румяной корочки. Колерование, как правило,… … Википедия
Гань Ин — (кит.: 甘英) китайский военный посланник, направленный китайским генералом Бань Чао в 97 г. н. э. в Дацинь (Рим). Гань Ин был одним из воинов 70 000 го войска, которое смогло продвинуться на запад до западной границы Парфии. Хотя Гань Ин, вероятно … Википедия
Крашение — придание текстилю, коже, бумаге, пластмассам и др. материалам окраски, обладающей достаточной для практических целей устойчивостью к действию света, водным и мыльным обработкам, трению и т. п. В отличие от К., нанесение на специально… … Большая советская энциклопедия
Area filling — Придание какого либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади (машинное конструирование изображений) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Трёхмерная графика — Пример 3D графики Трёхмерная графика (3D (от англ. 3 Dimensions рус. 3 измерения) Graphics … Википедия