-
21 придавать большое значение формальностям
vgener. an Äußerlichkeiten hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать большое значение формальностям
-
22 придавать большое значение хорошим манерам
vgener. auf gute Sitten halten, auf gute Sitten sehenУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать большое значение хорошим манерам
-
23 придавать большое значение своей персоне
vgener. se prendre au sérieuxDictionnaire russe-français universel > придавать большое значение своей персоне
-
24 придавать большое значение чему-л.
to attach great importance to smth., to give weight to smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > придавать большое значение чему-л.
-
25 особо подчеркнуть важность придавать большое значение
General subject: (чего-л.)(чему-л.) make a point ofУниверсальный русско-английский словарь > особо подчеркнуть важность придавать большое значение
-
26 придавать слишком большое значение
Придавать слишком большое значение-- If we have over-allowed for negative pressures, this is the end of the curve where the errors will be.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придавать слишком большое значение
-
27 придавать (слишком) большое значение
General subject: make a thing ofУниверсальный русско-английский словарь > придавать (слишком) большое значение
-
28 придавать (чем-л.) слишком большое значение
General subject: overstress a pointУниверсальный русско-английский словарь > придавать (чем-л.) слишком большое значение
-
29 придавать (чему-л.) большое значение
1) General subject: attach great importance to (smth.), give weight to (smth.), lay stress upon, set much on2) Makarov: make a point of (smth.)Универсальный русско-английский словарь > придавать (чему-л.) большое значение
-
30 придавать (чему-л.) слишком большое значение
Makarov: overstress a pointУниверсальный русско-английский словарь > придавать (чему-л.) слишком большое значение
-
31 придавать слишком большое значение
1) General subject: overvalue, (чем-л.) overstress a point2) Makarov: (чему-л.) overstress a point, put too much weightУниверсальный русско-английский словарь > придавать слишком большое значение
-
32 придавать чему-либо большое значение
General subject: consider something a priorityУниверсальный русско-английский словарь > придавать чему-либо большое значение
-
33 придавать чрезмерно большое значение
1) General subject: overpaint2) Business: overemphasizeУниверсальный русско-английский словарь > придавать чрезмерно большое значение
-
34 придавать необыкновенно большое значение
vironic. (чему-л.) aus etw. (D.) eine Kabinettsfrage mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать необыкновенно большое значение
-
35 придавать чему большое значение
vgener. großschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать чему большое значение
-
36 придавать чему-либо большое значение
Русско-финский словарь > придавать чему-либо большое значение
-
37 придавать слишком большое значение
vgener. dar demasiada importanciaDiccionario universal ruso-español > придавать слишком большое значение
-
38 придавать слишком большое значение
vgener. attacher trop d'importance (Nous ne pensons pas que l'on puisse attacher trop d'importance à ce phénomène.)Dictionnaire russe-français universel > придавать слишком большое значение
-
39 придавать себе большое значение
vgener. creder di essere qualcosaUniversale dizionario russo-italiano > придавать себе большое значение
-
40 придавать слишком большое значение
vgener. dare un'importanza esagerataUniversale dizionario russo-italiano > придавать слишком большое значение
См. также в других словарях:
придавать значение — См. почитать, ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. придавать значение … Словарь синонимов
значение — я, с. 1) Смысл, содержание чего л. Значение жеста. Значение слова. Ее тревожит сновиденье. Не зная, как его понять, мечтанья страшного значенье Татьяна хочет отыскать (Пушкин). Синонимы: смысл, содержа/ние 2) только ед. Важность, значите … Популярный словарь русского языка
придавать — значение придавать • обладание, каузация придавать большое значения • обладание, каузация придавать важное значение • обладание, каузация придавать значение • обладание, каузация придавать исключительное значение • обладание, каузация придавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
значение — возрастает значение • изменение, субъект, много значение иметь • действие значение придавать • обладание, каузация значение придаётся • обладание, пассив на ся, перемещение / передача значение принадлежит • обладание, субъект значение приобретать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
значение (для чего) — ▲ уровень ↑ влияние значение логическая величина; влияние на что л. в качестве одного из факторов (значение: иметь. представлять. придавать). иметь значение принадлежать к определяющим факторам чего л. (это имеет большое значение). приобретать… … Идеографический словарь русского языка
придавать — ПРИДАВАТЬ1, несов. (сов. придать), что чему. Обычно в сочет. со сл. «значение», «смысл». Определять (определить) что л. как имеющее значимость в отношении самого себя; приписать что л. чему л.; вложить какой л. смысл во что л.; Син.: сообщать;… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, я, ср. 1. Смысл, то, что данное явление, понятие, предмет значит, обозначает. З. взгляда, жеста. Определить з. слова. Лексическое з. слова (означаемое им понятие). 2. Важность, значительность, роль. Придавать чему н. большое з. Не имеет … Толковый словарь Ожегова
значение — ЗНАЧЕНИЕ, ЗНАЧЕНЬЕ, я; ср. 1. Основное смысловое содержание чего л. З. понятия. З. взгляда, жеста. З. речи, выступления. Определить з. слова. Лексическое з. слова (обозначаемое им понятие). Полное, прямое, буквальное, переносное з. слова. 2.… … Энциклопедический словарь
значение — значе/нье 1) Основное смысловое содержание чего л. Значе/ние понятия. Значе/ние взгляда, жеста. Значе/ние речи, выступления. Определить значе/ние слова. Лексическое значе/ние слова (обозначаемое им понятие) … Словарь многих выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия