Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

приг

  • 1 пригінний ліс

    приго́нный лес

    Українсько-російський політехнічний словник > пригінний ліс

  • 2 пригон

    пригін, згін, нагін (-гону) [Гарний буде ярмарок, давно вже не було такого згону (Франко)].
    * * *
    1) пригі́н, -го́ну
    2) ( загон) диал. загі́н, -го́ну

    Русско-украинский словарь > пригон

  • 3 пригонный лес

    пригі́нний ліс

    Русско-украинский политехнический словарь > пригонный лес

  • 4 пригонный лес

    пригі́нний ліс

    Русско-украинский политехнический словарь > пригонный лес

  • 5 пригодиться

    приг||оди́ться
    taŭgi, esti utila;
    \пригодитьсяо́дный taŭga, uzebla.
    * * *
    сов.
    ser útil, servir (непр.) vi

    э́то мне пригоди́лось — esto me ha sido útil

    он ещё пригоди́тся вам — todavía le será útil (le servirá, le hará falta)

    * * *
    сов.
    ser útil, servir (непр.) vi

    э́то мне пригоди́лось — esto me ha sido útil

    он ещё пригоди́тся вам — todavía le será útil (le servirá, le hará falta)

    * * *
    v
    gener. ser útil, servir

    Diccionario universal ruso-español > пригодиться

  • 6 подгон

    пригін (-гону), підгін (-гону). [На ярмарку мало пригону було].
    * * *
    підгі́н, -го́ну; підганя́ння

    Русско-украинский словарь > подгон

  • 7 Пригонщик

    пригінчий (-чого).

    Русско-украинский словарь > Пригонщик

  • 8 горьковатый

    погіркий, гіркуватий, пригірклий, гірчастий, гірчавий, гіркенький. [Погіркий смак соли. Пригіркле масло].
    * * *
    гіркува́тий; гірке́нький

    Русско-украинский словарь > горьковатый

  • 9 надсмотрщик

    доглядач за ким, за чим, (реже) кого, чого и коло кого, коло чого, наглядач за (над) ким, за(над) чим, (реже) кого, чого, доглядник, наглядник, дозорець (-рця), дозорця (-ці, м. р.) за ким, за чим, (реже) кого, чого, назиральник за, ким, за чим; (-щик за работой приказчик) пригонич, пригінчий (-чого), (пристав) приставник, наставник; (за полями, за полевыми работами) лановий, польовий (-вого); (при гумне) токовий (-вого), гуменний (- ного), гуменник; (за мостом) мостовий (-вого); (за рекою, прудом) береговий (-вого); (на рыбных заводах) гардівничий (-чого). [Доглядач за робітниками (Київ). Доглядач Долини Упокою (Леонт.). Наглядач за політницями (Богодух.). Доглядник древньої будівлі (Куліш). Поміж ямами вешталися тут і там дозорці (Франко). Ненавиджу я тих назиральників (Н.- Лев.). Взяв з собою косу, маючи на думці стати коло косарів за пригонича (Н.-Лев.). Поставлено над ними приставників у роботі (Куліш)].
    * * *
    догляда́ч, -а и догля́дач, -а; дозо́рець, -рця; ( надзиратель) нагляда́ч, -а и нагля́дач, -а; (за полем, за полевыми работами) дорев. ланови́й, -ого; ( над рабочими) пригі́нчий, -ого

    Русско-украинский словарь > надсмотрщик

  • 10 пригонка

    1) пригін (-гону);
    2) (сплавка леса) справляння;
    3) (прилаживание) припасовування, припасування, пристосовування, пристосування и т. д.; см. Пригонять 4.
    * * *
    1) пригі́н, -го́ну
    2) приганя́ння; припасува́ння, припасо́вування

    Русско-украинский словарь > пригонка

  • 11 пригонный

    1) пригінний;
    2) згінний. [Згінні дні для поміщика (Неч.-Лев.)].
    * * *
    спец.
    пригі́нний

    Русско-украинский словарь > пригонный

  • 12 Запрягала

    Запрягальщик, -щица
    1) запрягальник, -ниця, (зап.) запрягайник, -ниця, запрягайло;
    2) -гала (понукатель) - пригонич, -чка, пригінчий (-чого), пригінча (-чої); см. Понукатель.

    Русско-украинский словарь > Запрягала

  • 13 взлобок

    диал.
    пригі́рок, -рка, при́гір, -гору, при́горбок, -бка, приго́рок и при́горок

    Русско-украинский словарь > взлобок

  • 14 горьковатость

    гіркуватість (р. -ости), пригірклість (р. -ости); (только о масле) їлкість (р. їлкости).
    * * *
    гіркува́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > горьковатость

  • 15 нарядчик

    1) загадник (-ка), нарядник, вирядник (-ка); (приказчик) пригінчий (-чого), пригонич (-ча), (десятник) десятник, десяцький (-кого);
    2) стар. - см. Дворецкий;
    3) стар. - см. Лазутчик 1.
    * * *
    спец.
    наря́дник

    Русско-украинский словарь > нарядчик

  • 16 нарядчица

    загадниця, нарядниця, вирядниця; пригінча (-чої).
    * * *
    спец.
    наря́дниця

    Русско-украинский словарь > нарядчица

  • 17 подходящий

    підхожий, підхідний, прикладний, (соответственный) відповідний, (о времени, случае: удобный) слушний, нагідний, догідний, пригідний. [Нема нічого підхожого (Звин.). Підхідне полотно (Борз. п.). Прикладна земля (Полт.). Відповідні та влучні (меткие) аргументи (Єфр.). Чекав слушного часу]. -щее для вас положение, место (служба) - відповідне для вас становище, відповідна для вас посада. -щее дело - підхоже діло кому, рука кому, на руку кому, на руку ковінька кому. [Мені з паничем не рука (Звин.)]. -щий товар - підхожий, годящий крам. -щий по цене - поцінний. Купить за -щую цену - купити поцінно. Первый -щий - перший-ліпший (напр., випадок).
    * * *
    1) прич. яки́й (що) підхо́дить
    2) в знач. прил. підхо́жий, підходя́щий, приго́жий; ( пригодный) прида́тний, годя́щий; ( соответствующий) відпові́дний; (о времени, случае; удобный) слу́шний

    Русско-украинский словарь > подходящий

  • 18 понуждение

    1) спонук(ув)ання, примушування, силування, приганяння, призводжування до чого;
    2) спонука, примус (-су), призвід (-воду), пригін (-гону), принука до чого.
    * * *
    1) спону́ка, спонука́ння, спону́кування, спону́кання; при́мус, -у, приму́шування, си́лування; прину́ка; підганя́ння
    2) підганя́ння, пону́кування

    Русско-украинский словарь > понуждение

  • 19 понукальщик

    -щица пригінчий, поганяльник, -ниця, підганяльник, -ниця, (общ. р.) поганяйло, підганяйло.
    * * *

    Русско-украинский словарь > понукальщик

  • 20 пригадать

    диал., фольк.; несов.; сов. - приг`адывать
    приду́мувати, приду́мати; ( надумывать) наду́мувати, наду́мати

    Русско-украинский словарь > пригадать

См. также в других словарях:

  • пригін — 1 іменник чоловічого роду від: пригнати пригін 2 іменник чоловічого роду загорода …   Орфографічний словник української мови

  • Пригідь — прізвище населений пункт в Україні * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Пригір'я — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • приг. — приг. пригород …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПРИГ — начальник службы пригородных перевозок ж. д. Словарь: Перечень условных (сокращенных) наименований должностных лиц аппарата управления, железных дорог, иных филиалов и структурных подразделений ОАО «РЖД» и других организаций, используемых в… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пригір — гору, ч. Те саме, що пригірок …   Український тлумачний словник

  • пригірський — прикметник пригірський прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • пригістник — Пригістник: гсстинець, дарунок [IV] дарунок, гостинець [XII] подарунок [5;7] …   Толковый украинский словарь

  • пригідний — прикметник рідко …   Орфографічний словник української мови

  • пригідський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • пригінка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»