Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пригубить

  • 1 Пригубить

    пригубити. [Налив чарку, сам пригубив та до Герасима: «пий на здоров'я» (Кониськ.)].

    Русско-украинский словарь > Пригубить

  • 2 прикладывать

    приложить (и прикласть)
    1) что к чему - прикладати, прикласти и приложити, (прижимать) притуляти, тулити, притулити що до чого. [Прикладай щільніше одне до одного. Прикладала часом до вікна вухо і напружено слухала Коцюб.). Приложив руку до серця, Тернове віття до серця козацького прикладає. Дай мені смоли, приложити до боку (Рудч.). Приклала (приложила) масти до болячки. Притуляла (тулила) попечену руку до холодної шибки]. -вать печать - притискати (притиснути) печатку, печать до чого. [Моя рука до діл твоїх нових не здужає печаті притискати (Грінч.)]. -вать, -жить руку к чему (подписаться) - підписувати, підписати що, підписуватися, підписатися на чому. -жить руки, работу, старание к чему - прикласти, докласти, доложити рук, праці, дбання до чого. -жить свои знания к делу - прикласти своїх знаннів (свого знання) до діла. -жить науку к производству - прикласти науку до виробництва. Ума не -ложу - ради не дам (собі). [Ради не дам, що мені робити]. -дывать, -ложить к губам что, губы к чему (отведать) - при[до]туляти, при[до]тулити що до губів, губи до чого, (пригубить) пригублювати, пригубити що;
    2) -дывать, -ложить что к чему - додавати, додати, долучати, долучити, приточувати, приточити що до чого; см. Прилагать, Приложить, Присоединять. [Цього документа треба долучити до справи. Пишучи-ж постановив я собі не то що джерело вказувати, та тут-же з його виписку приточити (Куліш)];
    3) (добавлять) докладати, докласти, доложити чого, що. [Грошей тих не вистачило - довелося своїх докладати];
    4) (примерять, применять) прикладати, прикласти що до кого, до чого. [Чуже лихо до себе прикладай]. -ть прозвище - докладати, докласти, прикладати, прикласти, приложити прізвище, (насмешл.) докладку (прикладку) кому. [Вона мене злодійкою узива і всякі докладки доклада (Квітка). Хто-ж це тобі таке прізвище приложив? (Стор.)];
    5) -вать - вигадувати, брехати; см. Выдумывать, Врать;
    6) -дывать, -класть (пристраивать камен. кладкой) - примуровувати, примурувати що до чого. -класть крыльцо - примурувати ґанок. Прикладываемый - прикладаний, докладаний, (прилагаемый) додаваний, долучуваний. Приложенный и прикладенный - прикладений, докладений; доданий, долучений.
    * * *
    несов.; сов. - прилож`ить
    1) приклада́ти, прикла́сти и поприклада́ти; ( прижимать) притуля́ти и тули́ти и приту́лювати, притули́ти и попритуля́ти
    2) (прибавлять, присоединять) додава́ти, дода́ти и пододава́ти, доклада́ти, докла́сти; диал. приклада́ти, прикла́сти

    Русско-украинский словарь > прикладывать

См. также в других словарях:

  • ПРИГУБИТЬ — кого, погубить, сгубить во множестве, поголовно. II. ПРИГУБИТЬ чего, отведать пития, вина, приложить губы. Да хоть пригубьте, хоть пригубить извольте! Пригубина ·об., новг. скрытный человек? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРИГУБИТЬ — кого, погубить, сгубить во множестве, поголовно. II. ПРИГУБИТЬ чего, отведать пития, вина, приложить губы. Да хоть пригубьте, хоть пригубить извольте! Пригубина ·об., новг. скрытный человек? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРИГУБИТЬ — ПРИГУБИТЬ, пригублю, пригубишь, совер. (разг.). 1. что. Прикоснуться губами к краю чего нибудь (какого нибудь сосуда), пробуя что нибудь (преим. вино). Пригубить рюмку. 2. чего и без доп. Отпить немного, отведать. «Хозяин и хозяйка хоть в этот… …   Толковый словарь Ушакова

  • пригубить — выпить, отпить, отхлебнуть, сделать глоток, промочить горло, глотнуть Словарь русских синонимов. пригубить см. отпить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • пригубить — пригубить, пригублю, пригубит и допустимо пригубить, пригублю, пригубит; повел. пригубь и пригуби …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПРИГУБИТЬ — ПРИГУБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер., что. Прикоснувшись губами, попробовать что н. (обычно о вине). П. вино. Не выпил, а только пригубил. | несовер. пригубливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пригубить — что и чего. 1. что (при конкретном обозначении предмета). Пригубить рюмку вина. 2. чего (при обозначении неопределенного количества). Пригубить вина …   Словарь управления

  • Пригубить — сов. перех. и неперех.; разг. см. пригубливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пригубить — пригубить, пригублю, пригубим, пригубишь, пригубите, пригубит, пригубят, пригубя, пригубил, пригубила, пригубило, пригубили, пригубь, пригубьте, пригубивший, пригубившая, пригубившее, пригубившие, пригубившего, пригубившей, пригубившего,… …   Формы слов

  • пригубить — приг убить, блю, бит …   Русский орфографический словарь

  • пригубить — (II), пригу/блю, гу/бишь, бят …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»