-
21 borderline case
1) Медицина: пограничное состояние, пограничный случай, смежное заболевание2) Математика: граничный случай3) Юридический термин: промежуточный случай4) Экономика: приграничный случай, случай на стыке двух секторов, сопредельный случай5) Патенты: дело с сомнительным исходом6) Деловая лексика: пограничный инцидент -
22 near-border
Общая лексика: приграничный -
23 region near international border
SAP.фин. приграничный регионУниверсальный англо-русский словарь > region near international border
-
24 marginal
[`mɑːʤɪn(ə)l]заметка, ссылка, украшение на поляхперо на конце птичьего крыла(написанный) на поляхграничный, приграничный, находящийся на краюкрайний, маргинальныйкрайний, предельныйминимальныйнезначительный, несущественный, неважныймаргинальный, находящийся на грани сознанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marginal
-
25 border area
пограничный район, приграничный район -
26 frontier
noun1) граница2) hist. граница продвижения поселенцев в США3) obsolete форт4) (attr.) пограничный; frontier town пограничный городSyn:boundary* * *1 (a) пограничный2 (n) государственная граница; граница; новая область; предельные возможности; предельный уровень3 (v) ограничивать* * *граница, кордон, рубеж* * *[fron·tier || 'frʌn'tɪr /-‚tɪə] n. граница, рубеж, форт; граница продвижения поселенцев в США* * *границакордонпограничныйприграничный* * *1. сущ. 1) а) граница, кордон, рубеж б) устар. форт, приграничная крепость в) перен. предел (знаний, возможностей и т.д.) г) отличительный признак, различие 2) ист. граница продвижения поселенцев в США 2. прил. пограничный -
27 marginal
adjective1) (написанный) на полях (книги)2) находящийся на краю (чего-л.)3) предельный; marginal production costs предельные издержки производства4) незначительный, несущественный; малорентабельный; marginal member of Parliament член парламента, избранный незначительным большинством5) med. маргинальныйSyn:inconsequential, minor, negligible, nugatory, peripheral, piddlingAnt:central, significant* * *1 (0) минимально экономически эффективный; минимально эффективный2 (a) граничный; маргинальный; маржинальный; предельный; приростной* * *заметка, ссылка, украшение на полях* * *['mar·gin·al || 'mɑrdʒɪnl /'mɑːd-] adj. написанный на полях книги; маргинальный, краевой; предельный; незначительный, несущественный; малорентабельный* * *граничныйдопустимыйкраевойкрайниймалодоходныймалорентабельныймаргинальныйнебольшойнезначительныйнесущественныйпереходящийпредельный* * *1. сущ. 1) редк. заметка, ссылка, украшение на полях (страницы) 2) зоол. перо на конце птичьего крыла 2. прил. 1) (написанный) на полях (страницы) 2) а) граничный, приграничный, находящийся на краю (чего-л.) б) крайний, маргинальный 3) а) крайний б) минимальный -
28 border-line
пограничныйприграничный -
29 abuttal
[ə'bʌt(ə)l]сущ.а) = abutment граница; межаб) ( abuttals) приграничный участок земли ( по отношению к другим участкам); мыс -
30 marginal
['mɑːʤɪn(ə)l]прил.1) написанный на полях ( страницы)2)а) граничный, приграничный, находящийся на краю (чего-л.)marginal tribes — племена, живущие в приграничной полосе
б) крайний, маргинальный (принадлежащий частично к какой-л. культуре, группе, обществу, но не интегрированный в них полностью)3)а) крайний, предельныйб) минимальный4) незначительный, несущественный, неважныйHe regards violence as a marginal rather than a central problem. — Он рассматривает насилие скорее как малозначительную, не являющуюся центральной, проблему.
marginal member of Parliament — член парламента, избранный незначительным большинством
Syn:Ant:central 1., significant5) психол. маргинальный, находящийся на грани сознания -
31 wide-open
['waɪdˌəup(ə)n]прил.1) открытый настежь, распахнутыйThey drew up in front of the wide-open door. — Они остановились перед распахнутой дверью.
Looking at me with such apparently earnest, wide-open eyes. — Глядя на меня такими честными, широко раскрытыми глазами.
2) разг. незащищённый, уязвимый3) амер.; разг. не имеющий строгих законов, ограничивающих работу игорных домов, продажу спиртных напитков, проституциюwide-open frontier town — приграничный город, "открытый всем порокам" (в котором разрешена неограниченная продажа спиртных напитков, действуют игорные и публичные дома)
4) нерешённый (о судьбе, исходе чего-л.)The fate of this company is still wide-open. — Судьба этой компании ещё не решена.
The competition has been thrown wide-open by the absence of the world champion. — Отсутствие чемпиона мира сделало исход состязаний неясным (трудно предположить, кто победит).
-
32 boot
-
33 (a) barter exchange
a (an) barter (foreign trade, non-equivalent, border, steady, equivalent) exchange бартерный (внешнеторговый, не эквивалентный, приграничный, постоянный, эквивалентный) обменEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) barter exchange
-
34 (a) border district
пограничный район/округ/приграничный районEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) border district
-
35 border-line
пограничныйприграничный -
36 frontier
границакордонпограничныйприграничный -
37 flow
1. поток, течение, струя; течь, литься2. технологический процессplastic flow — «пластическое течение»; пластическая деформация
-
38 frontier
граница; приграничный -
39 district
[ˈdɪstrɪkt]administrative district административная область administrative district административный округ agricultural district сельскохозяйственный район assessment district налоговый округ border district приграничный район business district деловой район business district торговый район business district торговый центр commercial district торговый район country district сельский округ court district судебный округ district административный округ district военный округ district делить на округа district делить на районы, округа, районировать district делить на районы district дистрикт district амер. избирательный округ district избирательный участок district местность district область district округ, район district округ district район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии) district район district районировать district самостоятельный церковный приход (в Англии) district судебный округ district территория district участок district attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор district for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election district избирательный участок frontier district пограничный округ harbour district портовый округ income assessment district налоговый округ industrial district промышленная зона industrial district промышленный район judicial district судебный округ jurisdictional district район, подпадающий под юрисдикцию labour district рабочий район, район проживания рабочих labour district рабочий район district район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии) military district военный округ nominating district округ выдвижения кандидата official district государственный округ police district округ полиции police district полицейский участок polling district избирательный округ postal district почтовый округ residential district жилой район sales district торговый район sales district торговый участок surveillance district участок инспектирования tax collector's district налоговый округ urban district городской округ urban district район города urban residential district жилой район города voting district избирательный округ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИГРАНИЧНЫЙ — ПРИГРАНИЧНЫЙ, приграничная, приграничное (спец.). Находящийся около границы, примыкающий к ней. Приграничная полоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Приграничный регион государства — государственно территориальное (административно территориальное) образование государства, границы которого частично совпадают с государственной границей... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРИГРАНИЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ (Принят в г. Санкт Петербурге… … Официальная терминология
Приграничный трудящийся — Термин приграничный трудящийся означает трудящегося мигранта, который или которая сохраняет свое обычное местожительство в соседнем государстве, в которое он или она обычно возвращается каждый день или по крайней мере один раз в неделю...… … Официальная терминология
Приграничный — прил. 1. Расположенный около границы, примыкающий к границе. 2. Происходящий на границе, возле границы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приграничный — приграничный, приграничная, приграничное, приграничные, приграничного, приграничной, приграничного, приграничных, приграничному, приграничной, приграничному, приграничным, приграничный, приграничную, приграничное, приграничные, приграничного,… … Формы слов
приграничный — пригран ичный … Русский орфографический словарь
приграничный — … Орфографический словарь русского языка
приграничный — ая, ое. Расположенный около границы, на границе. П. район. П ая зона. Жить в приграничном посёлке. // Происходящий на границе, около границы. П ые бои. Начать п. конфликт … Энциклопедический словарь
приграничный — ая, ое. а) Расположенный около границы, на границе. Приграни/чный район. П ая зона. Жить в приграничном посёлке. б) отт. Происходящий на границе, около границы. П ые бои. Начать приграни/чный конфликт … Словарь многих выражений
приграничный — при/гранич/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Приграничный регион сопредельного государства — его административно территориальная единица, имеющая общую внешнюю ГГ с Российской Федерацией … Пограничный словарь