-
41 пригоршня
жHándvoll f неизм.при́го́ршнями — mit vóllen Händen
она́ дала́ мне при́го́ршню я́год — sie gab mir éine Hándvoll Béeren
-
42 пригоршня
ж -
43 пригоршня
ж -
44 пригоршня
rieškučios (2) -
45 пригоршня
-и, γεν. πλθ. -шней κ. -шен θ.1. φούχτα, χούφτα.2. δράκα, χουφτιά.εκφρ.полными -ями – με τή χούφτα (κατά μεγάλες ποσότητες). -
46 пригоршня
атга, цөөн, хэдхэн -
47 пригоршня
66 (род. п. мн. ч. пригоршней и пригоршней, пригоршен и пригоршен) С ж. неод. pihk, kamal; pihutäis, kamalutäis; \пригоршняня муки pihutäis v peotäis jahu, набирать \пригоршнянями воду vett kamaluga tõstma v võtma; ‚полными \пригоршнянями kõnek. ohtrasti, sületäite viisi v kaupa -
48 пригоршня
kamal; pihk -
49 пригоршня
сущ.kahmola -
50 пригоршня
уууч -
51 пригоршня
урӯ (вин. урӯва), ур диал. -
52 пригоршня
f (34; шен/ней) hohle Hand; Handvoll; пригоршнями mit vollen Händen -
53 пригоршня
manata. -
54 пригоршня
kourallinen -
55 пригоршня пригоршня
ngener. (содержимое) puнado, almorzada, palma (de la mano) -
56 пригоршня орехов
General subject: a handful of nuts -
57 полная пригоршня
pivollinen, kourallinen -
58 ыр
ырIкопейка; мелкая монета, сотая доля рубляЛу ыр десять копеек;
лучко ыр пятнадцать копеек.
(Овдок) шотлыш – окса чылажат кандаш ыр веле, пеш шагал. И. Васильев. Овдок сосчитал – денег всего восемь копеек, очень мало.
– Кок ыр гына кодын. Н. Арбан. – Осталось только две копейки.
IIГ.1. пригоршня, горсть; ладонь или обе ладони с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было зачерпнуть что-л., насыпать, налить туда что-л.Оксам ыр доно шотлаш считать деньги горстями;
ыр доно кӹцкӹм качкаш есть черёмуху пригоршней.
Мӹнят кӹдӓл дӓнгӹнь (Звёздочка) сагажы вӹдӹштӹ шалгем, вӹкӹжӹ ыр доно вӹдӹм шӓвӹктем. «Кырык сир.» Я тоже стою по пояс в воде рядом со Звёздочкой, пригоршней плещу на неё воду.
2. пригоршня; количество чего-л., вмещающееся в сложенные горстью ладониИк ыр пӱкш пригоршня орехов;
ыр пӹрцӹ пригоршня зерна.
Ик ыр ымыла доно нӹллӹ ведӹрӓ сырам шолташ ак ли. Калыкмут. Из одной пригоршни хмеля нельзя сварить сорок вёдер пива.
-
59 урзо
урзо1. пригоршня; ладони с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было зачерпнуть что-л., насыпать, налить туда что-л.Урзыш(ко) налаш взять в пригоршню;
урзыш(ко) йоктараш наливать в пригоршню.
(Ваню:) Снегым, урзо тич поген, Клавийлан конден пуышым. В. Иванов. (Ваню:) Землянику, набрав полную пригоршню, я отдал (букв. отдал принеся) Клавий.
Васли Йыван ик уржавуйым урзышко пышта, весым йывыжан ниялта. Ю. Артамонов. Васли Йыван один колос ржи берёт в пригоршню, а другой – погладит ласково.
2. пригоршня; количество чего-л., вмещающееся в сложенные таким образом ладониИкмыняр урзо шинчал несколько пригоршней соли.
Котомкаштыже урзо наре шем сукара. К. Васин. А в его котомке – с пригоршню чёрных сухарей.
– Мыйын ик урзо ош ложашат кодын огыл. А. Волков. – У меня не осталось даже одной пригоршни белой муки.
-
60 горсть муки
ngener. (пригоршня) sauja miltu
См. также в других словарях:
ПРИГОРШНЯ — и (обл.) ПРИГОРШНЯ, пригоршни, род. мн. пригоршен, жен. (разг.). 1. Сложенные вместе в виде продолговато круглого сосуда обе ладони или одна ладонь с несколько согнутыми пальцами, так что можно туда чего нибудь насыпать или что нибудь загрести,… … Толковый словарь Ушакова
пригоршня — горсть, горстка, ладонь Словарь русских синонимов. пригоршня см. горсть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИГОРШНЯ — ПРИГОРШНЯ, и, род. мн. шен и ПРИГОРШНЯ, и, род. мн. ей, жен. 1. Ладонь или обе ладони, сложенные горстью (горстями). Пить воду пригоршнями. 2. Количество чего н., вмещающееся в сложенные таким образом ладони (в ладонь). Целая (полная) п. леденцов … Толковый словарь Ожегова
ПРИГОРШНЯ — ПРИГОРШНЯ, и, род. мн. шен и ПРИГОРШНЯ, и, род. мн. ей, жен. 1. Ладонь или обе ладони, сложенные горстью (горстями). Пить воду пригоршнями. 2. Количество чего н., вмещающееся в сложенные таким образом ладони (в ладонь). Целая (полная) п. леденцов … Толковый словарь Ожегова
пригоршня — и допустимо пригоршня, род. мн. пригоршней (пригоршен) и допустимо пригоршней (пригоршен) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пригоршня — пр игоршня, приг оршня ж. 1. Сложенные вместе в виде продолговато круглого вместилища обе ладони или одна ладонь с несколько согнутыми пальцами, так, чтобы можно было туда что либо насыпать, налить и т.п. 2. Количество чего либо сыпучего,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригоршня — I при/горшня = приго/ршня 1) Ладони или одна ладонь, сложенные горстью (горстями). Пить, набирать воду пригоршнями. Высыпать в пригоршню ягоды. Взять в пригоршню снег. 2) Количество чего л., вмещающееся в ладони (ладонь), сложенные таким образом … Словарь многих выражений
пригоршня — Искон. Др. рус. суф. производное от пригърща «пригоршня», суф. преф. производное от гърсть «горсть»; щьн после падения редуцированных > шн (ср. плашмя). См. горсть. Буквально «то, что помещается в горсти» … Этимологический словарь русского языка
пригоршня — Образовано от пригърща – пригоршня , восходящего к гърсть – горсть … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРИГОРШНЯ. — Др р. производное от пригърща «пригоршня», производного от гърсть «горсть» … Этимологический словарь Ситникова
пригоршня — ПРИГОРШНЯ1, и {{stl 8}}ПРИГОРШНЯ{{/stl 8}}, и, мн род. шен и шней,ж То же, что горсть или горсти, сложенные вместе. Затем [Базарбай] пригоршней зачерпнул из ручья воды и хлебнул вместе с обломками льда (Ч. Айтматов). ПРИГОРШНЯ2 и {{stl… … Толковый словарь русских существительных