Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

приголовок

  • 1 Приголовок

    1) (изголовье) уголов'я, приголовач;
    2) (в сундуке) прискринок (-нка);
    3) (реки) прирічок (-чка);
    4) (первый спуск вина) первак (-ка).

    Русско-украинский словарь > Приголовок

  • 2 изголовье

    Изголовок приголов'я, (у)зголо[і]в'я, голови (-лів), (подстилка под головы) приголовач, приголовок (-ловка). [Мати її пестує, нахилившись до її, Марусиного, приголов'я (Грінч.). Зголов'є зладь високо (Федьк.). (Вітер) зголів'я тихо обвівав дівочі (Мнж.). Подушки не мав, то приладнав собі на тапчані приголовач з дошки, та так і спав без подушки (Харківщ.)]. У -вья - в головах, у зголовах. [А в головах (у мертвої) жовта воскова свічечка горить (М. Вовч.). Поклав сокиру в головах (Рудч.). Суддя-ж замислився у ксьондза в головах (М. Рильс.). Сидячи у зголовах (Федьк.)]. К -вью - у голови. [Вийшла з хати Катерина, а Марко схилився до наймички у голови (Шевч.)]. В -вье - у голови, під голови. [У голови положила пухову подушку (Харківщ.). А під голови голубая та жупанина (Мет.)].
    * * *
    узголі́в'я, узголо́в'я; приголі́в'я, приголо́в'я, приголо́вач, го́лови, -лів

    положи́ть в \изголовье вье — покла́сти під го́лову (під го́лови, в го́лови)

    к \изголовье вью — у голови́

    у \изголовьевья — у го́лова́х

    Русско-украинский словарь > изголовье

  • 3 пелёнка

    пелюшка. -ки - пелюшки (-шок), (с)повиток, ум. (с)повиточок (иногда вместе с свивальником), (с)повиття. -ка под голову - підголовач, приголовач, приголовок, (на руки) підручник. Он ещё в -ках - він ще в (с)повитку.
    * * *
    пелю́шка

    пелёнкимн. пелюшки́, -шо́к, сповито́к, -тка́, сповиття́; повито́чок, -чка, повито́к, -тка́

    Русско-украинский словарь > пелёнка

См. также в других словарях:

  • ПРИГОЛОВОК — муж. или приголовь жен. и приголовье ср. или приголовашек вологод. изголовье, подголовье, головной конец кровати. | Приголовок, подголовок, денежный сундучек под головы, иногда косой, окованный; | сев. узенький ящичек, отгороженный сверху, сбоку… …   Толковый словарь Даля

  • приголовок — сущ., кол во синонимов: 6 • изголовье (11) • подголовье (6) • приголовь (2) • …   Словарь синонимов

  • ПРИВЕРШАТЬ — ПРИВЕРШАТЬ, привершить горенку к избе, настроить, поставить верх, теремок. ся, страд. Привершка, действие по гл. | Изба с привершкой, с верхом, с настроем, с горенкой. Приверх, привершек муж. вершинка речки, приток, приголовок, одна из вершин… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИСКРИНОК — ПРИСКРИНОК, (прискрынок) муж., южн., зап. ящичек, перегородка в сундуке, с боку, приголовок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • УГОЛОВНОЕ — дело, преступленье, или уголовщина, уголовь и уголовье, за что виноватый подлежит смертной казни, или тяжкой, торговой каре. Уголовный суд, законы, палата. Уголовник, ница, уголовщик, щица, уголовный преступник. Уголовень муж. подновленная брага …   Толковый словарь Даля

  • изголовье — изголовьице, возглавие, подголовье Словарь русских синонимов. изголовье подголовье; возглавие (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • подголовье — изголовье, возглавие, подголовник Словарь русских синонимов. подголовье см. изголовье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • приток — наплыв, подача, питание, подвод, поступление, прилив, река Словарь русских синонимов. приток прилив, наплыв Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сундучок — сущ., кол во синонимов: 6 • баул (6) • ларец (14) • погребец (4) • …   Словарь синонимов

  • приголовь — сущ., кол во синонимов: 2 • приголовок (6) • приголовье (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • приголовье — сущ., кол во синонимов: 4 • изголовье (11) • подголовье (6) • приголовок (6) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»