Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пригожесть

  • 1 пригожество

    Пригожесть гожість, вродливість, хупавість (-ости), хороство; присто[і ]йність (-ности).
    * * *
    фольк.; тж. приг`ожесть
    го́жість, -жості, приго́жість

    Русско-украинский словарь > пригожество

  • 2 краса

    1) краса, красота, (стар.) ліпота, ласк. красонька; (пригожесть, красивая наружность) урода, вподоба, подоба, ласк. вродонька, вподобонька, подобонька; (роскошь) пишнота, (украса) оздоба, окраса. [Нащо-ж мені краса моя, коли нема долі? (Шевч.). Ой, хоч знайдеш з русою косою, та не знайдеш з такою красою (Пісня). Свою красоньку утеряла (Пісня). Відчути поетичну красу (Крим.). Ой тяжко жаль мені русої своєї коси, красоти дівоцької (Метл.). Далеко їй було до стародавньої ліпоти (Куліш). Довго, довго дивувались на її уроду (Шевч.). Моя врода, як повная рожа: і на личеньку рум'яненька, і на стану гожа (Пісня). Вподобонькою звали: он де наша вподобонька (Г. Барв.). Як милого не любити, коли подобонька: сам білявий, вус чорнявий, як у соколонька (Пісня). Край тебе вся инша пишнота природи уваги моєї не зверне (Самійл.). Всю окрасу життя проглинуло словечко це: зрада! (Вороний)];
    2) бот. Amarantus caudatus L. - краса, щириця, щир червоний, щирець (-рцю), лисячі хвости.
    * * *
    краса́; ( о внешности человека) вро́да

    во всей [свое́й] красе́ — у всій (в усі́й) [свої́й] красі́

    Русско-украинский словарь > краса

  • 3 хорошество

    1) до́брість, -рості, доброта́
    2) (пригожесть, красота) диал. вро́да, краса́, красота́

    Русско-украинский словарь > хорошество

  • 4 Прелестность

    (обаятельность) принадність, привабність, привабливість, (з)вабливість, звабність, знадливість (-ости); (пригожесть) вродливість (-ости).

    Русско-украинский словарь > Прелестность

См. также в других словарях:

  • пригожесть — миловидность, краса, пригожество, прелестность, красота, красивость, счастливая внешность, красы, прелести, счастливая наружность Словарь русских синонимов. пригожесть см. красота 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • ПРИГОЖЕСТЬ — ПРИГОЖЕСТЬ, пригожести, мн. нет, жен. (обл., нар. поэт.). отвлеч. сущ. к пригожий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пригожесть — ПРИГОЖИЙ, ая, ее; ож (устар. и обл.). Красивый, миловидный, а также вообще хороший. Пригожая девица. И хорош и пригож. П. денёк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Пригожесть — ж. нар. поэт. отвлеч. сущ. по прил. пригожий 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пригожесть — пригожесть, пригожести, пригожести, пригожестей, пригожести, пригожестям, пригожесть, пригожести, пригожестью, пригожестями, пригожести, пригожестях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пригожесть — приг ожесть, и …   Русский орфографический словарь

  • пригожесть — (3 ж), Р., Д., Пр. приго/жести …   Орфографический словарь русского языка

  • пригожесть — см. пригожий 1), 3); и; ж. Приго/жесть лица. Местные девушки славятся своей пригожестью. День радует пригожестью …   Словарь многих выражений

  • пригожесть — пригож/есть/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • красота — Краса, благолепие, великолепие, живописность, изящество, изящность, картинность, миловидность, нарядность, прелесть, пригожество, художественность.. . взять красотой, придавать красоту... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… …   Словарь синонимов

  • краса — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»