-
1 пригодный
Пригодный (пригоден) - suitable, useful, appropriate, capable, applicable (подходящий); adequate, acceptable, qualified,...-rated (приемлемый)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный
-
2 пригодный
пригодный для перевозокgood for carriageпригодный для полета только в светлое время сутокavailable for daylight operation -
3 пригодный
пригодный — applicable toРусско-английский словарь биологических терминов > пригодный
-
4 пригодный
пригодныйהוֹלֵם; כָּשִיר; כָּשֵר* * *בר יישוםבריא הולם התאמה ישים מועיל מתאים ראוי שימושי שמיש תופס -
5 пригодный
-
6 пригодный
боб, соз, баҷо, шуданӣ, лоиқ -
7 пригодный
пригодныйпрыгодны, прыдатныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пригодный
-
8 пригодный
-
9 пригодный к
-
10 пригодный ко
-
11 пригодный
пригодный anwendbar; brauchbar -
12 пригодный
-
13 пригодный
geeignet, verwendbar, tauglich- пригодный к возделыванию
- пригодный к застройке
- пригодный к хранению
- пригодный к эксплуатацииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пригодный
-
14 пригодный
1. прил. useful2. прил. fit3. прил. applicable, suitableСинонимический ряд:годный (прил.) годный; гожий -
15 пригодный
tauglich; brauchbar; geiegnetпригодный для перекачки насосом — pumpfähig;
-
16 пригодный
-
17 пригодный
прилаг. fit (to/for), suitable (for), good (for)пригодный для вдыхания respirableпригодный по состоянию здоровья physically qualified -
18 пригодный
-
19 пригодный
-
20 пригодный
suitable, sound, adequate, useful, fit, feasible for, satisfactory for, suitable for, good for• Данный метод не пригоден для изучения вязкоупругих эффектов в... - This method is unsuitable for viscoelastic effects in...• К счастью, имеется один простой и пригодный для этого метод. - Fortunately, there is a simple technique available for doing this.• После переработки согласно указанным выше предложениям данная статья станет пригодной для публикации. - Once revised according to the suggestions given above, the paper should be acceptable for publication.
См. также в других словарях:
пригодный — См. подходящий, хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пригодный … Словарь синонимов
ПРИГОДНЫЙ — ПРИГОДНЫЙ, пригодная, пригодное; пригоден, пригодна, пригодно. Такой, что может пригодиться, годный, подходящий, полезный для чего нибудь. «Лесть не пригодна ни к чему.» Мей. «Деньги всегда, во всякий возраст нам пригодны.» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГОДНЫЙ — ПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. То же, что годный. П. для обработки. | сущ. пригодность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригодный — работающий в расчетном режиме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работающий в расчетном режиме EN adapted … Справочник технического переводчика
ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ — (tradables) Товары и услуги, которые можно использовать в международной торговле. Термин используется вне зависимости от того, ведется ли реальная торговля рассматриваемыми товарами. При существующей способности туристов, студентов и любителей… … Экономический словарь
пригодный для быстрой езды — прил., кол во синонимов: 1 • угонистый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для езды — прил., кол во синонимов: 1 • проезжий (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для изготовления теса — прил., кол во синонимов: 1 • тесовый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для питья — прил., кол во синонимов: 1 • питьевой (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для проезда — прил., кол во синонимов: 1 • проездной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодный для сцены — прил., кол во синонимов: 1 • сценичный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов