-
41 ценные бумаги, пригодные для инвестиций
Business: approved securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, пригодные для инвестиций
-
42 ценные бумаги, пригодные для инвестиций клиентов
Banking: approved securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, пригодные для инвестиций клиентов
-
43 товары пригодные для торговли
Русско-английский юридический словарь > товары пригодные для торговли
-
44 не пригодные к переучету ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > не пригодные к переучету ценные бумаги
-
45 не пригодные к переучету ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не пригодные к переучету ценные бумаги
-
46 eligible papers
пригодные документы.Тратта (draft), переводный вексель (bill of exchange) и другие расчетные средства, пригодные (eligibility) для учета и переучета в центральных банках (см. bank). Эти документы должны также отвечать критерию приемлемости (acceptability), т.е. быть выданными, акцептованными или индоссированными надежными с финансовой точки зрения сторонами.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > eligible papers
-
47 usable water resources
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > usable water resources
-
48 промышленные отходы
1) General subject: factory waste2) Engineering: industrial by-product (пригородные для использования в других отраслях), industrial refuse, industrial waste, trade waste3) Construction: process wastes4) Law: industrial wastes6) Ecology: commercial refuse, industrial butchery, industrial by-product (пригодные для использования в других отраслях), industrial residue, mill residue, process waste, trade refuse8) Makarov: manufacturing waste, processing waste9) oil&gas: industrial effluentsУниверсальный русско-английский словарь > промышленные отходы
-
49 маленькие моллюски
Gastronomy: (самые)(амер.) butter clam (с твердой раковиной, пригодные для запекания или жарки в масле), littleneck clam (с твердой раковиной, пригодные для запекания или жарки в масле)Универсальный русско-английский словарь > маленькие моллюски
-
50 class SA waters
морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта; для выращивания моллюсков ( США)морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта; для выращивания моллюсков ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > class SA waters
-
51 class SB waters
морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыхаморские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > class SB waters
-
52 class SC waters
морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта ( США)морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > class SC waters
-
53 fishable-swimmable waters
воды, пригодные для рыборазведения и плавания (во всех бассейнах США должно быть достигнуто к 1983 г. такое качество)воды, пригодные для рыборазведения и плавания ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fishable-swimmable waters
-
54 recreational waters
воды, пригодные для отдыха и спортаводы, пригодные для отдыха и спорта; ср. amenity standards; class C watersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > recreational waters
-
55 swimmable waters
воды, пригодные для купания и плаванияводы, пригодные для купания и плавания; ср. class B waters; bathing water qualityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > swimmable waters
-
56 (самые) маленькие моллюски (амер.)
Gastronomy: butter clam (с твердой раковиной, пригодные для запекания или жарки в масле)Универсальный русско-английский словарь > (самые) маленькие моллюски (амер.)
-
57 вода класса SA
Makarov: class SA water (морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков, США) -
58 вода класса SB
Makarov: class SB water (морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха, США) -
59 вода класса SC
Makarov: class SC water (морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта, США) -
60 время семейных просмотров
Advertising: family viewing time (интервал с 19.00 до 21.00 ч, когда телецентрам предписано передавать программы, пригодные для просмотра всей семьёй)Универсальный русско-английский словарь > время семейных просмотров
См. также в других словарях:
ПРИГОДНЫЕ К ЭКСПОРТУ — (exportables) Товары и услуги, которые могут экспортироваться, независимо от того, экспортируются ли они в действительности. Предметы экспорта частично потребляются внутри самих стран экспортеров: например, аргентинцы едят произведенную в их… … Экономический словарь
пригодные к промышленному использованию твёрдые отходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN salvables … Справочник технического переводчика
Пригодные документы — (ELIGIBLE PAPERS) Вексель и другие расчетные средства, пригодные для учета в центральных банках. Они должны отвечать критерию приемлемости (acceptability), т. е. Быть выданными, акцептованными или индоссированными надежными с финансовой точки… … Финансы и биржа: словарь терминов
земли, не пригодные для выращивания леса — Категории нелесных земель, которые включают участки лесного фонда, не пригодные для выращивания леса без проведения специальных мелиоративных мероприятий. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
отходы производства, пригодные для утилизации в первоначальном процессе производства — 3.13 отходы производства, пригодные для утилизации в первоначальном процессе производства: Остатки сырья, материалов, веществ, полуфабрикатов, изделий и иных продуктов, образовавшихся в процессе производства продукции, выработки энергии и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
создавший себе условия, пригодные для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустроившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создававший себе условия, пригодные для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустраивавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продукты и вещества, пригодные к повторному использованию или переработке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recyclables … Справочник технического переводчика
КУУЗ, пригодные для разъединения — 3.2 КУУЗ, пригодные для разъединения: КУУЗ, которые в разомкнутом положении отвечают требованиям, предъявляемым к функции разъединения (см. 8.1.6) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Планеты, пригодные для возникновения жизни — Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, приходных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена. Жизнепригодность планеты (англ. planetary habitability) способность планеты или её спутника быть… … Википедия
Планеты, пригодные для жизни — Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, приходных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена. Жизнепригодность планеты (англ. planetary habitability) способность планеты или её спутника быть… … Википедия