-
41 приглушённый удар
Aviation: muffled boom -
42 приглушённый удар колокола
General subject: dumb pealУниверсальный русско-английский словарь > приглушённый удар колокола
-
43 приглушённый шум голосов
General subject: murmurУниверсальный русско-английский словарь > приглушённый шум голосов
-
44 приглушённый блеск
adjchem. Mattglanz, Mattglasur -
45 приглушённый голос
-
46 приглушённый красный цвет
adjgener. ein sanftes RotУниверсальный русско-немецкий словарь > приглушённый красный цвет
-
47 приглушённый свет
adjelectr. Abblendlicht -
48 приглушённый тон
adjelectr. Ton dumpfer -
49 приглушённый смех
adjgener. apspiesti smiekli -
50 приглушённый шёпот
adjgener. susurro apagado -
51 приглушённый голос
adjgener. voix étranglée -
52 приглушённый звук
-
53 приглушённый цвет
adjgener. teinte sourde -
54 приглушённый голос
adjgener. voce affogata -
55 приглушённый стон
adjgener. gemito soffocato -
56 приглушённый свет
sb. flimren -
57 глухой приглушённый
глухой, приглушённый Dumpf -
58 сильно приглушённый
Music: (смягчённый) heavily bluntedУниверсальный русско-английский словарь > сильно приглушённый
-
59 сильно приглушённый (смягчённый)
Music: heavily bluntedУниверсальный русско-английский словарь > сильно приглушённый (смягчённый)
-
60 далёкий (приглушённый расстоянием) звук голосов
General subject: a distant murmur of voicesУниверсальный русско-английский словарь > далёкий (приглушённый расстоянием) звук голосов
См. также в других словарях:
приглушённый — приглушённый, приглушённая, приглушённое, приглушённые, приглушённого, приглушённой, приглушённого, приглушённых, приглушённому, приглушённой, приглушённому, приглушённым, приглушённый, приглушённую, приглушённое, приглушённые, приглушённого,… … Формы слов
ПРИГЛУШЁННЫЙ — ПРИГЛУШЁННЫЙ, приглушённая, приглушённое; приглушён, приглушена, приглушено. 1. прич. страд. прош. вр. от приглушить. 2. только полн. Глуховатый, не звонкий, несколько сдавленный (о звуках). Говорил приглушенным голосом. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПРИГЛУШЁННЫЙ — ПРИГЛУШЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. О звуке, голосе: низкий, слабый, глухо звучащий. П. разговор, шёпот. Приглушённые шаги. 2. О цвете: с добавлением другого неяркого оттенка. Обои в приглушённых тонах. | прил. приглушённость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
приглушённый — приглушённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ённа (голос а приглушённы) … Русский орфографический словарь
приглушённый — приглушённый, ён, ена, ено, ены [не приглушенный] … Русское словесное ударение
приглушённый — и допустимо приглушенный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приглушённый — ая, ое. см. тж. приглушённо, приглушённость 1) Несколько ослабленный, слегка заглушенный (о звуке) Приглушённый стон. Приглушённый рокот мотора. П ые голоса. 2) Несильный, неяркий … Словарь многих выражений
приглушённый — прил. A/A пр см. Приложение II (о звуке, голосе: низкий, слабый, глухо звучащий; о цвете: с добавлением другого неяркого оттенка) приглушён приглушённа приглушённо приглушённы приглушённее 260 см. Приложение II Взгляд блуждает по дремотным … Словарь ударений русского языка
приглушённый — ён, ена приглушённый, ён, ена (прич.) и ён, ённа (прил.: голоса приглушённы) … Словарь употребления буквы Ё
приглушённый — 1. прич.; кр.ф. приглушён, приглушена/, шено/, шены/. Эти резкие звуки были приглушены влажным воздухом. 2. прил.; кр.ф. приглушён, приглушённа, шённо, шённы; приглушённее. Стоны раненого были приглушённы … Орфографический словарь русского языка
приглушённый — послышались приглушённые голоса • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён