-
41 приглушать
vt; св - приглуши́тьto muffle, to deadenприглуши́, пожа́луйста, звук! — turn down the volume, please!
-
42 приглушать
vb. dæmpe, neddæmpe -
43 приглушать
prislopinti (a, o) -
44 приглушать
1. mute2. muted -
45 приглушать
несов. см. приглушить -
46 приглушать
-
47 приглушать
169a Г несов.сов. -
48 приглушать
, < приглушить> (16 e.) dämpfen; drosseln; betäuben; F löschen -
49 приглушать
несов. см. приглушить -
50 приглушать
hukuttaa (kuv) -
51 приглушать
несов. см. приглушить -
52 приглушать, затушёвывать
Универсальный русско-английский словарь > приглушать, затушёвывать
-
53 приглушать волны, вызванные взрывом
Military: muffle the waves of an explosionУниверсальный русско-английский словарь > приглушать волны, вызванные взрывом
-
54 приглушать напряжённые отношения
Diplomatic term: downplay tensionsУниверсальный русско-английский словарь > приглушать напряжённые отношения
-
55 приглушать напряжённые трения
Diplomatic term: downplay tensionsУниверсальный русско-английский словарь > приглушать напряжённые трения
-
56 приглушать недовольство
Makarov: defuse a complaintУниверсальный русско-английский словарь > приглушать недовольство
-
57 приглушать сигнал
Makarov: downplay a signal -
58 приглушать слухи
Makarov: dampen speculation -
59 приглушать звук
-
60 приглушать яркий свет абажуром
Универсальный русско-немецкий словарь > приглушать яркий свет абажуром
См. также в других словарях:
ПРИГЛУШАТЬ — ПРИГЛУШАТЬ, приглушить кого, оглушить немного или на время. Его маленько громом приглушило, туг на ухо. | Заглушить несколько звук. Приглушить скрипку, поставить на кобылку приглушину, приглушник, глушничек, сурдинку. Низкий потолок приглушает… … Толковый словарь Даля
ПРИГЛУШАТЬ — ПРИГЛУШАТЬ, приглушаю, приглушаешь. несовер. к приглушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приглушать — ПРИГЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Сделать слабее, глуше, несколько заглушить. П. звук. П. тоску. П. мотор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглушать — см. заглушать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Приглушать — несов. перех. 1. Делать менее слышным; ослаблять, смягчать (звук, звучание). отт. Прекращать работу (мотора), заглушать. отт. перен. Делать менее сильным, ярким (свет, краски). 2. перен. Ослаблять, умерять, сдерживать (какое либо чувство,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглушать — приглуш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приглушать — (I), приглуша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
приглушать — ПРИГЛУШАТЬ, ПРИГЛУШЕНИЕ см. Приглушить … Энциклопедический словарь
приглушать — см. приглушить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приглушать(ся) — при/глуш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
заглушать — См … Словарь синонимов