-
1 привязь
ж.traílla f ( для собак); ronzal m ( для лошади)посади́ть соба́к на при́вязь — atar a los perros••держа́ть язы́к на при́вязи — callarse la boca, no decir esta boca es mía -
2 atadero
m1) привязь3) крюк, кольцо ( для привязи)4) зависимость, стеснённое положение5) Мекс. см. ataderas -
3 coyunda
-
4 fiador
m2) поручительsalir fiador de (por) uno — поручиться за кого-либо3) завязка, тесьма (шляпы, плаща и т.п.)4) засов, задвижка5) привязь6) разг. ягодицы ( у детей) -
5 jal
-
6 traba
f1) связь, соединение, сцепление2) путы (конские; тж перен.)3) привязь4) pl помехи, препоны, препятствияponer trabas — препятствовать; ставить препоны5) юр. арест имущества6) штрипка7) перекладина; связка9) Дом. Р., П.-Р. собир. бойцовые петухи -
7 atadero
сущ.общ. коновязь, место привязи, привязь -
8 atar a los perros
гл. -
9 dogal
сущ.общ. (виселица) петля, верёвка с мёртвой петлёй, привязь (у лошади) -
10 fiador
сущ.1) общ. доверяющий, завязка, запор, шнурок (у пенсне), засов, застёжка, поручитель, привязь2) воен. шептало3) тех. зажим, замок, захват, защёлка, собачка, стопор, фиксатор4) юр. авалист, арендодатель, депонент, залогодатель, кредитор по договору поручения, поклажедатель, ссудодатель5) экон. гарант, продавец в кредит -
11 ronzal
-
12 traìlla
сущ.1) общ. (цепочка, ремень) поводок, нагайка, хлыст, привязь (для лошади), кнут, пара охотничьих собак (взятых на свору)2) тех. скрепер, дорожный каток3) охот. ремень, свора -
13 atadero
-
14 coyunda
-
15 fiador
m2) поручитель3) завязка, тесьма (шляпы, плаща и т.п.)4) засов, задвижка5) привязь6) разг. ягодицы ( у детей) -
16 jal
-
17 traba
f1) связь, соединение, сцепление2) путы (конские; тж перен.)3) привязь4) pl помехи, препоны, препятствияponer trabas — препятствовать; ставить препоны
5) юр. арест имущества6) штрипка7) перекладина; связка8) тех. пробка, затычка9) Дом. Р., П.-Р. собир. бойцовые петухи
См. также в других словарях:
привязь — держать язык на привязи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привязь сущ., кол во синонимов: 7 • автопривязь … Словарь синонимов
ПРИВЯЗЬ — ПРИВЯЗЬ, привязи, жен. Веревка, ремень, которым привязывают; преим. в выражении: на привязи привязав к чему нибудь. Держать собаку на привязи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЯЗЬ — ПРИВЯЗЬ, и, жен. Предмет, служащий для привязывания кого чего н. Держать собаку на привязи. Посадить на п. Оторваться от привязи. Лодка на привязи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Привязь — приспособление для привязывания животных в определённом месте помещения (стойлах, доильных площадках и др.), иногда на пастбищах, местах стоянок и др. П. не позволяет животным уходить далеко вперёд или назад, влезать ногами в кормушки,… … Большая советская энциклопедия
Привязь — ж. 1. Веревка, ремень, цепь и т.п., которой привязывают кого либо, что либо. 2. Место, где кто либо привязан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязь — привязь, привязи, привязи, привязей, привязи, привязям, привязь, привязи, привязью, привязями, привязи, привязях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИВЯЗЬ — Держать на привязи кого. Разг. 1. Не давать кому л. или лишать кого л. свободы в поступках, действиях. 2. Постоянно иметь кого л. около себя в качестве поклонника. ФСРЯ, 136; Ф 1, 161. Держать себя на привязи. Разг. Уметь управлять собой. Ф 1,… … Большой словарь русских поговорок
привязь — пр ивязь, и … Русский орфографический словарь
привязь — (3 ж), Р., Д., Пр. при/вязи; мн. при/вязи, Р. при/вязей … Орфографический словарь русского языка
привязь — и; ж. 1. Верёвка, ремень, цепь и т.п., служащие для привязывания к чему л. (обычно животных). Посадить собаку на п. Спустить с привязи. Лодка стояла у берега на привязи. 2. Место, где кто л. привязан; предмет, к которому кто л. привязан. Стоять у … Энциклопедический словарь
привязь — и; ж. 1) Верёвка, ремень, цепь и т.п., служащие для привязывания к чему л. (обычно животных) Посадить собаку на при/вязь. Спустить с привязи. Лодка стояла у берега на привязи. 2) Место, где кто л. привязан; предмет, к которому кто л. привязан.… … Словарь многих выражений