-
1 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
2 seat-harness release
замок освобождения привязных ремней кресла; освобождение от привязных ремнейEnglsh-Russian aviation and space dictionary > seat-harness release
-
3 handle
рукоятка, ручка, см. тж. grip, knob; обращаться; управлять, пилотировать; регулировать; обрабатывать ( данные)air refuel probe handle — ручка управления положением заправочной штанги [топливоприемника]
de-fog/foot heat (control) handle — ручка переключения подачи теплого воздуха на стекла фонаря и к ногам (лётчика)
gear position control handle — ручка управления положением шасси, рукоятка выпуска уборки шасси
manual canopy unlock handle — ручка расстопоривания [открытия] фонаря вручную
ram-air turbine control handle — рукоятка выпуска и уборки воздушной турбины, приводимой скоростным напором
-
4 harness release
замок привязной системы ( парашюта) ; замок освобождения привязных ремней ( кресла) ; освобождение от привязной системы [ремней]Englsh-Russian aviation and space dictionary > harness release
-
5 belt-holding pawl
1) Техника: замок привязных ремней2) Оружейное производство: палец приемника, фиксатор ленты в приемнике3) Стрелковое оружие: нижний палец приемника -
6 harness lock
Техника: замок привязных ремней -
7 shoulder-harness lock
Авиационная медицина: замок плечевых привязных ремней -
8 shoulder-harness lock organ
Авиационная медицина: ручка управления замком плечевых привязных ремнейУниверсальный англо-русский словарь > shoulder-harness lock organ
-
9 Festschnallvorrichtung
сущ.авиа. подвесная система парашюта, привязные ремни, ремни безопасности, система привязных ремней, подвесная система (парашюта)Универсальный немецко-русский словарь > Festschnallvorrichtung
-
10 Gurtwerk
сущ.1) общ. лямки, подвесная система (парашюта)2) авиа. привязные ремни, система (привязных) ремней3) кож. подвесная система парашюта -
11 Gurtzeug
сущ.1) общ. подвесная система (парашюта), лямки2) авиа. привязные ремни, система (привязных) ремней -
12 festschnallen
гл.1) общ. пристёгивать (пряжкой), застёгивать2) авиа. крепить привязными ремнями, привязывать, привязываться (с помощью привязных ремней) -
13 ajustage du harnais
ав. подгонка привязных ремнейDictionnaire polytechnique Français-Russe > ajustage du harnais
-
14 trinquete de retenida de la cinta
сущ.авиа. замок привязных ремнейИспанско-русский универсальный словарь > trinquete de retenida de la cinta
-
15 boucle
сущ.1) общ. букля, цикл, бугель, застёжка, кольцо, рым, скоба, цикл программы, петли (тж вв., ж.- д.), движение по кругу, локон, полный круг, пряжка, ушко, дверной молоток (вместо звонка), излучина (реки), (d'oreille) серьга2) спорт. прыжок петлёй (фигурное катание на коньках), риттбергер (фигурное катание на коньках)3) тех. грузовой бугель, замок подвесной системы парашюта, хомутик, цепь, шлейф (напр. осциллографа), шлейф (напр., осциллографа), замок привязных ремней, извилина, петля (напр. осциллографа), цикл (программы, вычисления)4) стр. колечко (в архитектурном орнаменте)5) юр. петлевой узор (папиллярных линий)6) метал. петля, шлейф7) электр. контур8) выч. контур (управления), цикл (программы)9) маш. коуш, серьга -
16 barometrischer Auslöser
Универсальный немецко-русский словарь > barometrischer Auslöser
-
17 fastening seat belts
-
18 Auslöser
авиа. сбрасыватель авиа. устройство для отстегивания привязных ремней -
19 barometrischer Auslöser
авиа. барометрический автомат отстегивания привязных ремнейDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > barometrischer Auslöser
-
20 festschnallen
авиа. привязываться (с помощью привязных ремней)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жилет спасательный — индивидуальное спасательное средство, предназначенное для поддержания человека на плаву в определенном положении (в авиации членов экипажа при вынужденном покидании летательного аппарата над водкой поверхностью или членов экипажа и пассажиров при … Энциклопедия техники
Пилотажный стенд — комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного конкретного типа летательных… … Энциклопедия техники
Белка и Стрелка — У этого термина существуют и другие значения, см. Белка и Стрелка (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Белка (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелка. О российском мультфильме 2010 года… … Википедия
Henschel Hs 129 — Hs 129 Хеншель Hs 129 B 1 Тип штурмовик … Википедия
Хеншель Hs.129 — Hs 129 Хеншель Hs 129 B 1 Тип штурмовик Разработчик Henschel Производитель Henschel завод в Шенефельде Главный конструктор Фридрих … Википедия
Наземное обслуживание ВС — Наземное обслуживание воздушного судна (ВС) комплекс работ по приёму ВС (обычно самолёта) на стоянке, по подготовке к вылету и выпуску в полёт. Работы, которые могут потребоваться: Содержание 1 Встреча 2 Буксировка … Википедия
Наземное обслуживание воздушного судна — Наземное обслуживание Boeing 747 400F Cargolux Наземное обслуживание воздушного судна (ВС) ко … Википедия
жилет спасательный — жилет спасательный индивидуальное спасательное средство, предназначенное для поддержания человека на плаву в определенном положении (в авиации членов экипажа при вынужденном покидании летательного аппарата над водной поверхностью… … Энциклопедия «Авиация»
пилотажный стенд — ЦАГИ. пилотажный стенд комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного… … Энциклопедия «Авиация»
жилет спасательный — жилет спасательный индивидуальное спасательное средство, предназначенное для поддержания человека на плаву в определенном положении (в авиации членов экипажа при вынужденном покидании летательного аппарата над водной поверхностью… … Энциклопедия «Авиация»
пилотажный стенд — ЦАГИ. пилотажный стенд комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного… … Энциклопедия «Авиация»