-
21 pilot's seat harness
-
22 harness
проводка; строп; сбруя; запряжка; упряжь; привязные ремни безопасности; грузозахватное оборудование; монтажный узел; II запрягать; перекрывать (напр. реку); устраивать крепление- harness hook - ignition harness - safety harness - stick harness -
23 shoulder harness
English-Russian big polytechnic dictionary > shoulder harness
-
24 harness
1. n упряжь; сбруя2. n вожжи, поводок3. n ремни безопасности4. n ист. доспехи5. n инвентарь; снаряжение; принадлежности6. n спорт. мягкое крепление7. n мор. парусное вооружение; рангоут и такелажa team virgin to harness — лошади или волы, не приученные к упряжке
8. n ав. подвесная система9. n ав. привязные ремни10. n текст. ремизаto die in harness — умереть за работой, умереть на посту
11. v запрягать12. v обуздывать, покорять, укрощать13. v ист. надеть воинские доспехи, латыСинонимический ряд:1. straps and buckles (noun) accouterments; accoutrements; bridle; fittings; gear; halter; rigging; straps and buckles; tackle; yoke2. equip for work (verb) cinch; control; domesticate; equip for work; fetter; hitch up; hold on a leash; outfit; put in harness3. hitch (verb) couple; hitch; yoke -
25 safety harness
ав. привязные ремни -
26 shoulder harness
авт. плечевой ремень безопасности -
27 harness
снаряжение, оснастка; грузовой строп; привязные ремни предохранительного пояса; жгут -
28 Y-yoke shoulder harness
English-Russian big polytechnic dictionary > Y-yoke shoulder harness
-
29 Haltegurt
сущ.1) авиа. ремни безопасности, привязные ремни (лётчика), подвесная система (парашюта)2) тех. привязной ремень3) авт. "пояс безопасности", привязной пояс, ремень безопасности4) ВМФ. привязной предохранительный пояс -
30 safety
1) безопасность (оборудования, установки, изделия)2) безопасность труда; техника безопасности; ТБ; безопасное производство работ3) надежность (оборудования, установки, изделия)4) сохранность (оборудования, установки, изделия)5) (в грам. знач. прил.) защитныйsafety guard защитное ограждение6) (е грам. знач. прил.) страховочныйsafety belt страховочный пояс (см. комментарий)safety harness страховочные привязные ремни;safety line страховочный трос-----Здесь имеются в виду не ремни безопасности транспортного средства, а именно средство страховки монтажников, работающих на высоте.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > safety
-
31 harness
1. [ʹhɑ:nıs] n1. 1) упряжь; сбруяto put (a horse) in harness, to put the harness on (a horse) - запрячь (лошадь)
2) вожжи, поводок ( для ребёнка)3) ремни безопасности ( в автомобиле)2. ист. доспехи3. инвентарь; снаряжение; принадлежности4. спорт. мягкое крепление5. мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж6. ав. подвесная система ( парашюта)7. ав. привязные ремни ( лётчика)8. текст. ремиза♢
in harness - занятый повседневной работой, тянущий лямкуto die in harness - умереть за работой, умереть на посту
out of harness - оставивший работу, на пенсии
double harness - шутл. супружество
2. [ʹhɑ:nıs] vto work /to run/ in double harness - шутл. а) состоять в браке; б) работать с напарником
1. 1) запрягатьto harness a horse to a carriage [a cart] - впрячь лошадь в экипаж [телегу]
harnessed together in matrimony - образн. связанные брачными узами
2) обуздывать, покорять, укрощать (реку, водопад и т. п.)if he can harness his energy, be will accomplish a great deal - если он сумеет направить свою энергию по нужному руслу, он добьётся многого
2. ист. надеть воинские доспехи, латы -
32 seat belts
1) Авиация: привязные ремни2) Нефть и газ: ремни безопасности -
33 Festschnallvorrichtung
сущ.авиа. подвесная система парашюта, привязные ремни, ремни безопасности, система привязных ремней, подвесная система (парашюта)Универсальный немецко-русский словарь > Festschnallvorrichtung
-
34 Sicherheitsgurtzeug
сущ.авиа. привязные ремни, ремни безопасности -
35 cintura
ж.1) пояс, ремень••cintura di sicurezza — привязные ремни; ремни безопасности
2) пояс, талия3) пояс (часть брюк, юбки)5) зона, район ( прилегающий к большому городу)6) пояс ( часть скелета)* * *сущ.1) общ. талия, пояс, ремень2) мор. обшивка3) спорт. обхват4) фин. зона -
36 cintura
f1) пояс, ременьcintura di salvataggio — спасательный поясcintura di sicurezza — 1) ав., авто предохранительный / привязной ремень; ремень безопасности 2) предохранительный пояс ( для работы на высоте)2) талия, пояс3) мор. пояс обшивки4) спорт обхват•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ISO 12401:2004 — изд.1 H TC 188 Суда малые. Палубные привязные ремни безопасности и страховочные канаты, применяемые на прогулочных судах. Требования безопасности и методы испытаний раздел 47.080 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
РЕМЕНЬ — длинная гибкая и прочная полоса кожи или др. плотного эластичного материала (хлопчатобумажной прорезиненной ткани), используемая для фиксации положения кого либо (привязные ремни безопасности) или закрепления чего либо (багажа, упряжи и др.), а… … Большая политехническая энциклопедия
Авиацио́нная медици́на — отрасль медицины, изучающая условия профессиональном деятельности летчиков и других специалистов в области авиации с целью разработки рекомендаций по сохранению их здоровья и работоспособности, а также обеспечению безопасности полетов. Создание… … Медицинская энциклопедия
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
Предупреждение (За гранью возможного) — Предупреждение The Outer Limits: The Premonition … Википедия