-
61 привязка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > привязка
-
62 привязка
associating, binding, ( аэроснимка к местности) bridging, fixation, tie геофиз., tie-inРусско-английский научно-технический словарь Масловского > привязка
-
63 привязка
ж.1) = привя́зывание2) (соотнесение, увязка) linkage; affixmentпривя́зка по вре́мени (рд. к дт.) — timing (of smth to)
привя́зка цен — pegging of prices
3) информ. bindingпривя́зка да́нных — data binding
-
64 привязка
-
65 привязка
pririšimas (2) -
66 привязка
байластыру, бейімдеуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > привязка
-
67 привязка
-и θ.1. δέσιμο, πρόσδεση• σύνδεση.2. βλ. придирка -
68 привязка
külgeköitmine; külgesidumine; sidumine; sõlmimine -
69 привязка
гадас шаах, үнийн тогтворжилт -
70 привязка
Русско-английский глоссарий по космической технике > привязка
-
71 привязка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > привязка
-
72 привязка
ж (по знач. гл. привязать 1, 4) бастан(и), пайванд (гиреҳ) кардан(и); мутобиқ кардан(и); (по знач гл. привязаться 1, 5) худро бастан(и); мутобиқ шудан(и) -
73 привязка дуговая
привязка дуговаяпрывязка дугаваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > привязка дуговая
-
74 привязка спектра к резонансной линии
привязка спектра к резонансной линиипрывязка спектра да рэзананснай лiнiiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > привязка спектра к резонансной линии
-
75 привязка программ по адресам
-
76 привязка мобильности
привязка мобильности
Привязка местного адреса к "адресу для передачи" вместе с оставшимся сроком действия этой привязки (МСЭ-Т Y.1281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привязка мобильности
-
77 Привязка продукта к проблеме, сопряжённой с высоким уровнем вовлечённости покупателя
General subject: link product to a high-involvement issue (Привязка компанией продукта (пример: бесхолестеринового растительного масла) к проблеме покупат)Универсальный русско-английский словарь > Привязка продукта к проблеме, сопряжённой с высоким уровнем вовлечённости покупателя
-
78 привязка координатная
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привязка координатная
-
79 привязка координационная
привязка координационная
Расположение конструктивных элементов, а также встроенного оборудования относительно координационных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привязка координационная
-
80 привязка проекта
привязка проекта
Приспособление типового или повторно применяемого проекта к местным условиям строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привязка проекта
См. также в других словарях:
Привязка — Внесение изменений или дополнений в типовой проект, типовое проектное решение или повторно применяемый индивидуальный проект, вызванных учетом конкретных условий новой строительной площадки или особенностями сооружения объема строительства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привязка — См. придирка делать привязку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привязка топопривязка, примотка, соединение, соотнесение, прикрепление, привязывание, придирка, навязка;… … Словарь синонимов
ПРИВЯЗКА — ПРИВЯЗКА, привязки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. привязать в 1 знач. привязывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привязка — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привязка — якорь Слово или группа слов, к которым привязана гипертекстовая ссылка. Примеры сочетаний: cell опорная ячейка в электронных таблицах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы якорь EN anchor … Справочник технического переводчика
привязка — prieraiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping vok. Klemmung, f; Pegelhaltung, f rus. привязка, f; фиксация, f pranc. fixation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
привязка мобильности — Привязка местного адреса к адресу для передачи вместе с оставшимся сроком действия этой привязки (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mobility binding … Справочник технического переводчика
ПРИВЯЗКА КОЛЛИЗИОННАЯ — КОЛЛИЗИОННАЯ ПРИВЯЗКА … Юридическая энциклопедия
привязка геодезическая — Определение положения закрепленных на местности точек, зданий и сооружений и их элементов в принятых системах координат и высот. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
привязка данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data binding … Справочник технического переводчика
привязка зданий (при строительстве) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN type design tie intype design adjustment … Справочник технического переводчика