-
1 hitch up
1) Общая лексика: привязать коня3) Нефтегазовая техника подготовить буровую установку к работе -
2 ас
ас Iто же, что арс I;көкүрөгүн аска бөлөдү, көчүгүн кишке жөлөдү фольк. грудь его он запеленал горностаевым мехом и посадил его на соболий мех.ас IIсм. аст.ас IIIсев. редкоопечаленный;көңүлү ас болуп калса, кантет? а что будет, если (это) его опечалит?ас- IVвешать, повесить;казан ас-1) приладить (повесить) котёл на очаге;2) готовить пищу;эт ас- варить мясо;аса байла- привязать (коня), подтянув голову (когда ставят на выстойку);алтын чынжыр, жез түркүк аса байлап көй күлүк фольк. подтянув голову знаменитого скакуна, привязал его золотой цепью к медной стойке. -
3 йолышташ
Г. я́лшташ ем1. привязывать, привязать; прикрепить, связывая. Торта воктен йолышташ привязать к оглоблям.□ Эчан имньыжым йолыштышат, управленийыш куржын пурыш. Н. Лекайн. Привязав своего коня, Эчан забежал в управление.2. перен. привязывать; вызвать у кого-л. привязанность. – Ужамат, ош шовычым пидше шемалге мотор ӱдыр пеленже тыйым чот йолыштен? – йодмо семын мыйын шинчашкем ончале Виталий Александрович. Й. Ялмарий. – Видимо, смуглая красавица в белом платке сильно привязала тебя к себе? – как будто спрашивая, посмотрел в мои глаза Виталий Александрович.// Йолыштен кодаш привязать. Тӱрлым шонкален, Качыри имньыжым кож воктелан йолыштен кодыш, йӱк шоктымо велыш ошкыльо. П. Корнилов. Думая о разном, Качыри привязала лошадь к ели, сама пошла в ту сторону, откуда доносился шум. Йолыштен шогалташ привязать кого-н. к чему-л. Чомам йолыштен шогалтышна да пашалан пижна. А. Ягельдин. Жеребёнка привязали, сами взялись за работу. Йолыштен шындаш привязать кого-л., чего-л. Япай ден Миклай, вӱд йоктарен ынже кай манын, шолым меҥге пелен чот гына йолыштен шындышт. Е. Янгельдин. Чтобы не унесло течением воды, Япай и Миклай крепко привязали плот к столбу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолышташ
-
4 horse
1. n лошадь, коньto mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse — слезть с лошади, спешиться
to horse! — по коням!, садись!
the winged horse — крылатый конь, Пегас
2. n зоол. представитель семейства лошадиных3. n жеребец; мерин4. n груб. жеребец, кобель5. n кавалерия, конницаhorse cavalry — кавалерия, конница
6. n рама, станок, козлы; подставка7. n рама или подставка для сушки одеждыstanhope horse — лошадь, пригодная для лёгкого экипажа
8. n геол. ингрессия; включение пустой породы в рудеthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
9. n мор. леер10. n шахм. разг. коньhorse sideways — гимнастический конь, установленный в ширину
11. n амер. студ. жарг. шпаргалка,12. n «рыба»лошадиная сила, «лошадка»
13. n амер. сл. наркотик14. n воен. ист. таранhold your horses! — не волнуйся!, потише!;
come off your high horse! — брось задаваться!, перестань важничать!
15. a лошадиный, конскийhorse harness — конская упряжь; лошадиная сбруя
16. a конныйhorse hoe — конный пропашник, конная мотыга
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
horse marine — конный моряк, «моряк в седле»
17. a кавалерийскийhorse troops — кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier — кавалерист; конник; конный воин
18. a грубый; большойhorse joke — грубая шутка, непристойный анекдот
horse laugh — грубый громкий хохот, гогот; ржание
19. v поставлять лошадей20. v запрягать; заложитьto horse a carriage — заложить карету; запрягать
21. v садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом22. v сажать на коня23. v носить на спине24. v сажать на спину25. v редк. пороть26. v редк. нещадно погонять, изнурять работой27. v амер. разг. издеваться; разыгрывать, вышучивать28. v амер. разг. таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадкиdark horse — "темная лошадка"
29. v амер. разг. шумно разыгрывать30. v амер. разг. требовать плату за несделанную работу31. v амер. разг. покрывать32. v амер. разг. случать33. v амер. разг. находиться в периоде течки34. v амер. разг. неприст. совершать половой актСинонимический ряд:1. equine animal (noun) charger; Clydesdale; cob; courser; equine animal; gelding; mare; mount; pony; stallion2. sawhorse (noun) buck; sawbuck; sawhorse; trestle; workhorse3. cut up (verb) act up; carry on; cut up; horseplay -
5 йолышташ
йолышташГ.: ялшташ-ем1. привязывать, привязать; прикрепить, связываяТорта воктен йолышташ привязать к оглоблям.
Эчан имньыжым йолыштышат, управленийыш куржын пурыш. Н. Лекайн. Привязав своего коня, Эчан забежал в управление.
2. перен. привязывать; вызвать у кого-л. привязанность– Ужамат, ош шовычым пидше шемалге мотор ӱдыр пеленже тыйым чот йолыштен? – йодмо семын мыйын шинчашкем ончале Виталий Александрович. Й. Ялмарий. – Видимо, смуглая красавица в белом платке сильно привязала тебя к себе? – как будто спрашивая, посмотрел в мои глаза Виталий Александрович.
Составные глаголы:
-
6 арканларга
-
7 arqanlarğa
арканларгапов.н.arqanlaгл.at arqanlarğa ― заарканить коня
2) привязывать/привязать на аркан кого.síır arqanlarğa ― привязать корову на аркан
-
8 илгинчи
южн. ист.слуга, на обязанности которого лежало, встретив гостя, привязать его коня. -
9 арканлау
гл1. привязывать (привязать) арканом2. арканить, заарканить (коня)
См. также в других словарях:
привязать коня — трахнуть, воткнуть, вставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привязать коня — [2/0] Сходить «по малому». Ну что мужики, пойду коня привяжу… Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Отвязать (привязать, спустить) коня — См. Привязать коней … Большой словарь русских поговорок
Отвязать (привязать, спустить) коней (коня) — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Никитина 1996, 87; Быков, 105; Вахитов 2003, 145; Максимов, 194 … Большой словарь русских поговорок
Бранная лексика — Бранная лексика это пласт лексики, заключающий в своей основе грубейшие (похабные, непристойно мерзкие, вульгарные) бранные выражения, выступающие в качестве спонтанной реакции на неожиданную (обычно неприятную) ситуацию. А так же к бранной … Википедия
воткнуть — вопнуть, вставить, уткнуть, вогнать, пристроить одноглазую змею, ткнуть, натыкать, посадить на кол, засадить, прогнать самочерного меж белоножкиным, вонзить, задвинуть, вколоть, всадить, привязать коня, тыкнуть Словарь русских синонимов. воткнуть … Словарь синонимов
вставить — См … Словарь синонимов
чембур — а; м. [тюрк. čylbur] Длинный повод уздечки, за который привязывают или на котором водят верховую лошадь. Привязать коня за ч … Энциклопедический словарь
при... — ПРИ... приставка. I. (служит для образования глаг. и сущ.). 1. Указывает на доведение движения до цели, до определенного места. Прийти (домой), прибежать, прилететь, приехать, принести (письмо), привезти, притащить (ящик), пригнать (стадо),… … Энциклопедический словарь
при... — 1. приставка.; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на доведение движения до цели, до определенного места. Прийти (домой), прибежать, прилететь, приехать, принести (письмо), привезти, притащить (ящик), пригнать (стадо), привести. 2) … Словарь многих выражений
чембур — а; м. (тюрк. čylbur) Длинный повод уздечки, за который привязывают или на котором водят верховую лошадь. Привязать коня за чембу/р … Словарь многих выражений