-
41 привязанность
ngener. aanhankelijkheid, gehechtheid -
42 привязанность
у= (любовь) حبّ
у-а= (дружба) ألفة
-
43 привязанность
1) шын берілгендік, ынтықтық, жаны жақындық2) іңкәрлік, құштарлық -
44 привязанность
прихильність (-ности), прихилля (-лля), прив'язання до кого, до чого. [Завжди щиро прихилялась до своїх вихованок, а та прихильність була здебільшого без відповіди (Л. Укр.). Прив'язання до рідних (Франко). Інстинкт прив'язання до землі (Єфр.)].* * *1) прихи́льність, -ності, прив'яза́ння, прив'я́заність; ( симпатия) симпа́тія -
45 привязанность
(к кому-л./чему-л.)
1) attachment (to/for); affection (towards/for)
2) перен. (object of) attachment, object of affection* * ** * *attachment; affection* * *adherenceadherencesaffectionaffectionsattachmentbenevolencefavorfavorsfavourpartisanship -
46 привязанность
attachment, affection, devotion -
47 привязанность
• příchylnost• pouto• oddanost• přítulnost• lpění• láska -
48 привязанность к
• lpění na -
49 привязанность
kiintymys -
50 привязанность
ж. (к)attachment (to, for); affection (towards, for)её мать - са́мая больша́я её привя́занность — her greatest affection is towards / for her mother
она́ его́ ста́рая привя́занность — she is an old flame of his
-
51 Привязанность
- caritas (in caritate esse; uxoria); studium (studiis odiisque carere); -
52 привязанность
-
53 привязанность
жÁnhänglichkeit f; Ergébenheit f ( преданность); Sympathíe f ( симпатия); Líebe f ( любовь)моя́ ста́рая привя́занность — méine álte Líebe
-
54 привязанность
жк кому/чему-л attachment to sb/sth, affection for sb/sthста́рая привя́занность — old flame
-
55 привязанность
Русско-Английский новый экономический словарь > привязанность
-
56 привязанность
-
57 привязанность
жен. æнувыддзинаддиг. æхцулдзинадæ -
58 привязанность
væntumþykja -
59 привязанность
hengivenhed -
60 привязанность
бааш, хуурамч зан, маяг
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗАННОСТЬ — ПРИВЯЗАННОСТЬ, привязанности, жен. 1. Чувство близости, основанное на глубокой симпатии, преданности кому чему нибудь. «Наташа имела к ней неограниченную привязанность.» Пушкин. «Привязанность ее к Соловцову была еще очень слаба.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова
Привязанность — Привязанность ♦ Affection Согласно Спинозе, видоизменение субстанции или тела (напомним читателю о необходимости различать понятия affectio (привязанность) и affectus (аффект)). Впрочем, подобные тонкости по настоящему интересуют только… … Философский словарь Спонвиля
привязанность — См … Словарь синонимов
привязанность — чувство близости, основанное на преданности, симпатии к кому либо или чему либо. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ПРИВЯЗАННОСТЬ … Большая психологическая энциклопедия
Привязанность — (attachment) поиск и установление эмоциональной близости с другим человеком. Первичной является привязанность младенца к матери у ребенка существует врожденная потребность находятся в непосредственной близости с другим челове … Психологический словарь
ПРИВЯЗАННОСТЬ — ПРИВЯЗАННОСТЬ, и, жен. Чувство близости, основанное на преданности, симпатии к кому чему н. П. к семье. Она его старая п. (он давно к ней привязан, давно её любит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВЯЗАННОСТЬ — англ. attachment (to/for); affection (toward/for); нем. Verbundenheit /Anhanglichkeit. Чувство близости, основанное на преданности, симпатии к к. л. или ч. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Привязанность — – длительно существующая эмоциональная связь между двумя индивидами, побуждающая их искать взаимной близости и получать удовольствие от общения друг с другом. Обычно привязанность формируется у маленьких детей в отношении тех, кто преимущественно … Словарь-справочник по социальной работе
Привязанность — Это статья о психологическом явлении. Если вы ищете информацию об одной из причин возникновения страдания согласно буддизму см. статью Упадана Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · … Википедия
привязанность — • глубокая привязанность • горячая привязанность • исключительная привязанность • непреоборимая привязанность • сильная привязанность … Словарь русской идиоматики
привязанность — и; ж. 1. Чувство близости, склонности, тяготения, основанное на симпатии, преданности, любви к кому , чему л. Сыновняя, отеческая п. Глубокая, сильная п. П. к семье, к родным местам, к детям. Испытывать, чувствовать п. Ухаживать за кем л. из за… … Энциклопедический словарь