-
1 ordne
приводить в порядок* * *[å'dnə] vb. -r, -de, -tулаживать, приводить в порядок, упорядочиватьjeg vil ordne bøgerne alfabetisk я хочу расставить книги в алфавитном порядкеjeg skal ordne dig! я тобой займусь! -
2 anvende
-
3 mikse
-
4 hente
подбирать, привестиподбирать, привестиhenter-hentede-har hentet[хенте]приносить; приводить, встретить (в аэропорту и т. п.)henter-hentede-har hentet[хенте]приносить; приводить, встретить (в аэропорту и т. п.)брать с собой, приносить; приводитьзабрать с собой, встретить в аэропорту и т.п.* * *[hændə] vb. -r, -de, -t1. приводить, приносить2. заходить (за кем-л./чём-л.), захватывать (что-л./кого-л.)vil du hente en øl til mig? ты не захватишь мне бутылочку пивка? -
5 ordne
приводить, привести в порядокустраивать, устроить -
6 vildlede
сбивать, сбить в пусти -
7 anføre
[anføb] vb. -er, -te, -t1. цитировать, ссылаться, приводить2. командовать, руководитьkan du anføre et eksempel på det? ты можешь привести пример этого?man skal anføre navn og adresse på skemaet в анкете нужно указать имя и адресkaptajnen anfører sine soldater i krigen капитан командует своими солдатами на войне -
8 arrangere
устраивать* * *[æari'sjeb] vb. -r, -de, -t1. организовывать (мероприятие)2. устраивать, размещать, приводить в порядок3. аранжировать -
9 bevæge
двигать* * *[bévæjə] vb. -r, -de, -t1. двигать, приводить в движение -
10 bringe
привести, приносить* * *[brærp] vb.bringer[brær\'o] [bragdə], bragt [bragd]приносить, привозить, приводить, доставлять -
11 drive
[dri'və] sb. -n, -r, -teсугроб———————— [drαjw] sb.en1. сильный удар по мячу (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете)2. драйв———————— [drvvə] vb.driver[drivo], drev [dräw], drevet [drä'vəð]1. заниматься (чём-л.), вести (предприятие, дело), управлять2. приводить в движение, двигать; гнать3. двигаться; дрейфовать -
12 eksekvere
[ægsékoeb] vb. -r, -de, -tисполнять; приводить в исполнение -
13 fremsætte
[främsædə] vb.-sætter[-,sædo], -satte [-sadə], -sat [-sad] излагать, приводить (доводы) -
14 fuldbyrde
[fulpy/də] vb. -r, -de, -t1. осуществлять2. приводить в исполнение -
15 føre
путеводительзавести* * *I. føre [fö'j] sb.-t состояние дороги при определенных погодных условияхII. føre [fö-o] vb. -er, -te, -tвести, руководить; приводить -
16 harmonikasammenstød
[hamohikasamənsdøð] sb. -et, =, -eneавтомобильная авария, при которой несколько автомобилей как бы складываются в гармошку, harmonisere[hamoni'seb] vb. -r, -de, -tприводить в соответствие; гармонизировать (в музыке) -
17 indbringe
[епргац'э] vb.-bringer[-Jbränb], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. приносить (доход)2. представлять (какое-л. дело властям)3. приводить, доставлять (преступника)salget indbragte 100.000 кг. продажа принесла доход в 100 ООО крон -
18 indordne
[enp'dnə] vb. -r, -de, -tсистематизировать, приводить в порядокhan ville ikke indordne sig under reglerne он не хотел подчиняться правилам -
19 istandsætte
[isdαn'sædə] vb.-sætter[-sædo], -satte [-sadə], -sat [-sad] ремонтировать, чинить, приводить в порядок -
20 justere
[jus'deo] vb. -r, -de, -tрегулировать, приводить в порядок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — См … Словарь синонимов
приводить на ум — будить воспоминания, напоминать, приводить на память, вызывать в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привожу, приводишь. несовер. к привести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВОДИТЬ — см. привести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
приводить к ч-л. — приводить к ч л. влечь за собой — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы влечь за собой EN entail … Справочник технического переводчика
приводить — данные привести • демонстрация привести данные • демонстрация привести значения • демонстрация привести конкретный пример • демонстрация привести пример • демонстрация привести результаты • демонстрация привести слова • вербализация привести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приводить в восторг — См … Словарь синонимов
приводить в порядок — приводить в божеский вид, убирать, прибирать, поправлять, регулировать, регламентировать, упорядочивать, оправлять, убираться, прибираться, наводить порядок, наводить чистоту, делать уборку, производить уборку, приводить в христианский вид,… … Словарь синонимов
приводить в трепет — вселять ужас, повергать в трепет, нагонять страху, страшить, пугать до смерти, устрашать, отпугивать, ужасать, быть грозой, вселять страх, внушать страх, вгонять в дрожь, пугать, приводить в ужас, приводить в содрогание, шугать Словарь русских… … Словарь синонимов