-
1 haastaa
yks.nom. haastaa; yks.gen. haastan; yks.part. haastoi; yks.ill. haastaisi; mon.gen. haastakoon; mon.part. haastanut; mon.ill. haastettiinhaastaa возбудить иск, возбуждать иск, подавать в суд, подавать исковое заявление, преследовать судом, преследовать в судебном порядке haastaa вызывать, вызвать haastaa затевать, затеять, вызывать, вызвать haastaa привлечь haastaa призвать haastaa, puhua говорить, разговаривать haastaa, tarinoida рассказывать, рассказать
haastaa kaksintaisteluun вызвать на дуэль haastaa: haastaa (jku) kaksintaisteluun вызвать (кого-л.) на дуэль
haastaa (jku) oikeuteen подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду haastaa: haastaa oikeuteen (lak) вызывать в суд, вызвать в суд (юр.)
haastaa riitaa (jkn) kanssa затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору
haastaa (jku) todistajaksi призвать (кого-л.) в свидетели
haastaa (jku) vastaamaan призвать (кого-л.) к ответу
haastaa, puhua говорить, разговаривать puhua: puhua говорить (что), говорить (с кем), говорить (о чем), разговаривать (с кем о чем), беседовать (с кем - о чем), выступать, выступить, высказываться, высказаться
haastaa, tarinoida рассказывать, рассказать tarinoida: tarinoida беседовать, разговаривать
вызывать, вызвать ~ kaksintaisteluun вызвать на дуэль ~ призвать ~ (jku) todistajaksi призвать (кого-л.) в свидетели ~ привлечь ~ (jku) oikeuteen подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду ~ затевать, затеять, вызывать, вызвать ~ riitaa (jkn) kanssa затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору ~ говорить, разговаривать ~ рассказывать, рассказать -
2 kosia
yks.nom. kosia; yks.gen. kosin; yks.part. kosi; yks.ill. kosisi; mon.gen. kosikoon; mon.part. kosinut; mon.ill. kosittiinkosia посвататься, свататься, сватать, посватать kosia, kosiskella( kuv) привлекать на свою сторону, привлечь на свою сторону
kosia, kosiskella (kuv) привлекать на свою сторону, привлечь на свою сторону kosiskella: kosiskella свататься (к кому-л., за кого-л.), сватать (кого-л.)
посвататься, свататься, сватать, посватать ~, kosiskella привлекать на свою сторону, привлечь на свою сторону -
3 viehättää
yks.nom. viehättää; yks.gen. viehätän; yks.part. viehätti; yks.ill. viehättäisi; mon.gen. viehättäköön; mon.part. viehättänyt; mon.ill. viehätettiinviehättää влечь, привлекать, привлечь, пленять, пленить, очаровывать, очаровать
влечь, привлекать, привлечь, пленять, пленить, очаровывать, очаровать -
4 haastaa
1) возбудить иск, возбуждать иск, подавать в суд, подавать исковое заявление, преследовать судом, преследовать в судебном порядке2) вызвать (кого-л.) на дуэль4) вызывать в суд, вызвать в суд (юр.)5) вызывать, вызвать6) говорить, разговаривать7) затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору8) затевать, затеять, вызывать, вызвать9) подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду10) привлечь11) призвать12) призвать (кого-л.) в свидетели13) призвать (кого-л.) к ответу14) рассказывать, рассказать* * *1) вызыва́тьhaastaa kilpailuun — вы́звать на соревнова́ние
2) привлека́тьhaastaa jku oikeuteen — привле́чь кого́-л. к суду́
-
5 kosia
1) посвататься, свататься, сватать, посватать2) привлекать на свою сторону, привлечь на свою сторону* * *сва́таться -
6 viehättää
влечь, привлекать, привлечь, пленять, пленить, очаровывать, очаровать* * *пленя́ть, восхища́ть
См. также в других словарях:
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, привлеку, привлечёшь, привлекут, прош. вр. привлёк, привлекла, совер. (к привлекать). 1. кого что. Притащить, приволочь (устар.). Привлечь быка на аркане. 2. кого что. Заставить или побудить приблизиться, прийти куда нибудь, притянуть… … Толковый словарь Ушакова
привлечь — увлечь, прилакомить, мобилизовать, прельстить, втянуть, приковать, приманить, улыбнуться, приколдовать, запутать, ввязать, вовлечь, втравить, вклепать, вмешать, впутать, взманить, обвинить, затянуть, соблазнить, завлечь, примешать, заинтересовать … Словарь синонимов
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. 1. кого (что). Притягивая, приблизить к себе, прижать. П. в свои объятия. 2. кого (что). Побудить обратить внимание на что н., вызвать интерес. Шум привлёк внимание.… … Толковый словарь Ожегова
привлечь — привлечь, привлеку, привлечёт (неправильно привлекёт), привлекут; прич. привлёкший; дееприч. привлёкши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
привлечь — (в разных значениях) кого что к чему. Привлечь молодежь к общественной работе. Привлечь внимание к важному вопросу. Привлечь виновных к ответу. Она обняла его за шею и нежно привлекла его голову к себе на грудь (Куприн). [Старушку] привлекли к… … Словарь управления
привлечь — внимание привлечь • действие, каузация привлечь внимание • действие, каузация привлечь всеобщее внимание • действие, каузация привлечь средства • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
привлечь — • широко привлечь … Словарь русской идиоматики
Привлечь — 2.8. Привлечь (в случае надобности) водителей других поездов, следующих по маршруту, к ликвидации загорания. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привлечь к суду — судить, предать суду, привлечь к судебной ответственности, отдать под суд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлечь внимание — возбудить интерес, заинтересовать, обратить на себя внимание, вызвать интерес, заинтриговать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлечь к ответственности — притянуть (разг.); притянуть к Иисусу (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов