-
61 dienstverpflichten
гл. -
62 disziplinarisch zur Verantwortung ziehen
Универсальный немецко-русский словарь > disziplinarisch zur Verantwortung ziehen
-
63 ein Disziplinarverfahren einleiten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Disziplinarverfahren einleiten
-
64 eine Sau durchs Dorf treiben
предл.идиом. поднять шум (шумно привлечь внимание, вызвать тревогу), навести шухерУниверсальный немецко-русский словарь > eine Sau durchs Dorf treiben
-
65 einen Schuldigen zur Verantwortung ziehen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Schuldigen zur Verantwortung ziehen
-
66 gerichtlich verfolgen
прил.1) общ. (j-n) преследовать (кого-л.) судебным порядком, (j-n) привлечь (кого-л.) к судебной ответственности2) юр. преследовать судебным порядком, привлекать к судебной ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtlich verfolgen
-
67 gerichtlich zur Verantwortung ziehen
прил.юр. привлечь к судуУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtlich zur Verantwortung ziehen
-
68 heraneinziehen
гл.юр. привлечь -
69 hinzueinziehen
гл.юр. привлечь -
70 in ein Verfahren einbeziehen
предл.юр. привлечь к делуУниверсальный немецко-русский словарь > in ein Verfahren einbeziehen
-
71 j-n an seine Brust ziehen
сущ.общ. прижать (кого-л.) к своей груди, привлечь (кого-л.) к себе (на грудь)Универсальный немецко-русский словарь > j-n an seine Brust ziehen
-
72 j-n auf seine Seite bringen
сущ.общ. привлечь (кого-л.) на свою сторонуУниверсальный немецко-русский словарь > j-n auf seine Seite bringen
-
73 j-n gerichtlich belangen
сущ.общ. преследовать (кого-л.) судебным порядком, привлечь (кого-л.) к судебной ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n gerichtlich belangen
-
74 j-n gerichtlich verfolgen
сущ.общ. преследовать (кого-л.) судебным порядком, привлечь (кого-л.) к судебной ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n gerichtlich verfolgen
-
75 j-n in schlagen
сущ. -
76 j-n vor Gericht bringen
сущ.общ. привлечь (кого-л.) к судуУниверсальный немецко-русский словарь > j-n vor Gericht bringen
-
77 j-n vor den Richter bringen
сущ.общ. привлечь (кого-л.) к судуУниверсальный немецко-русский словарь > j-n vor den Richter bringen
-
78 j-n vor die Schranken des Gerichts ziehen
сущ.общ. привлечь (кого-л.) к судебной ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n vor die Schranken des Gerichts ziehen
-
79 j-n zur Teilnahme an etw. heranziehen
сущ.общ. (D) привлечь (кого-л.) к участию в (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n zur Teilnahme an etw. heranziehen
-
80 j-n zur Verantwortung ziehen
сущ.общ. привлечь (кого-л.) к ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zur Verantwortung ziehen
См. также в других словарях:
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, привлеку, привлечёшь, привлекут, прош. вр. привлёк, привлекла, совер. (к привлекать). 1. кого что. Притащить, приволочь (устар.). Привлечь быка на аркане. 2. кого что. Заставить или побудить приблизиться, прийти куда нибудь, притянуть… … Толковый словарь Ушакова
привлечь — увлечь, прилакомить, мобилизовать, прельстить, втянуть, приковать, приманить, улыбнуться, приколдовать, запутать, ввязать, вовлечь, втравить, вклепать, вмешать, впутать, взманить, обвинить, затянуть, соблазнить, завлечь, примешать, заинтересовать … Словарь синонимов
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. 1. кого (что). Притягивая, приблизить к себе, прижать. П. в свои объятия. 2. кого (что). Побудить обратить внимание на что н., вызвать интерес. Шум привлёк внимание.… … Толковый словарь Ожегова
привлечь — привлечь, привлеку, привлечёт (неправильно привлекёт), привлекут; прич. привлёкший; дееприч. привлёкши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
привлечь — (в разных значениях) кого что к чему. Привлечь молодежь к общественной работе. Привлечь внимание к важному вопросу. Привлечь виновных к ответу. Она обняла его за шею и нежно привлекла его голову к себе на грудь (Куприн). [Старушку] привлекли к… … Словарь управления
привлечь — внимание привлечь • действие, каузация привлечь внимание • действие, каузация привлечь всеобщее внимание • действие, каузация привлечь средства • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
привлечь — • широко привлечь … Словарь русской идиоматики
Привлечь — 2.8. Привлечь (в случае надобности) водителей других поездов, следующих по маршруту, к ликвидации загорания. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привлечь к суду — судить, предать суду, привлечь к судебной ответственности, отдать под суд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлечь внимание — возбудить интерес, заинтересовать, обратить на себя внимание, вызвать интерес, заинтриговать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлечь к ответственности — притянуть (разг.); притянуть к Иисусу (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов