Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

привлекающий+внимание

  • 81 high-profile

    [ˌhaɪ'prəufaɪl]
    прил.
    привлекающий внимание, заметный, выдающийся

    Англо-русский современный словарь > high-profile

  • 82 arresting

    арестовывать имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > arresting

  • 83 catchy

    легко запоминающийся имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > catchy

  • 84 insistent

    настойчивый имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > insistent

  • 85 high-profile

    выдающийся имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > high-profile

  • 86 big and bold (of things)

     привлекающий внимание
     The lettering on the book’s cover was big and bold, and it got lots of attention, but the price was too high.

    English-Russian small dictionary of idioms > big and bold (of things)

  • 87 big and bold (of things)

     привлекающий внимание
     The lettering on the book’s cover was big and bold, and it got lots of attention, but the price was too high.

    English-Russian small dictionary of idioms > big and bold (of things)

  • 88 arresting

    2) остановка, задержка, приостановка
    3) привлекающий внимание; захватывающий; поразительный
    4) задерживающий; останавливающий

    English-Russian scientific dictionary > arresting

  • 89 arresting

    1. a привлекающий внимание; захватывающий
    2. a тех. задерживающий; останавливающий
    Синонимический ряд:
    1. noticeable (adj.) appreciable; arrestive; dazzling; eye-catching; marked; noticeable; observable; obvious; pointed; remarkable; salient; sensational; signal; striking; stunning; visible
    2. prominent (adj.) conspicuous; eminent; famous; leading; notable; outstanding; prominent; well-known
    3. apprehending (verb) apprehending; nabbing; picking up; pinching; pulling in; running in
    4. arresting (verb) arresting; detaining; pick up; run in; seizing
    5. holding (verb) catch up; enthralling; fascinating; gripping; holding; mesmerising; riveting; spellbinding; transfixing
    6. stopping (verb) ceasing; checking; halting; interrupting; stalling; staying; stopping
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > arresting

  • 90 attention-getting

    a привлекающий внимание; вызывающий

    English-Russian base dictionary > attention-getting

  • 91 catchy

    1. a разг. броский, привлекающий внимание; привлекательный
    2. a разг. легко запоминающийся
    3. a разг. обманчивый; каверзный; хитроумный

    catchy question — каверзный вопрос, вопрос с подвохом

    4. a разг. порывистый
    Синонимический ряд:
    1. arty (adj.) affected; artsy; arty; false; illusory; imitative; pseudo; tasteless; without taste
    2. bouncy (adj.) bouncy; catching; infectious; lively; snappy; spirited
    3. fitful (adj.) desultory; fitful; on-again-off-again; spasmodic; sporadic; spotty
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > catchy

  • 92 insistent

    1. a настойчивый, упорный; настоятельный
    2. a насущный, настоятельный
    3. a привлекающий внимание, бросающийся в глаза; необычный
    Синонимический ряд:
    1. emphatic (adj.) assertive; emphatic; forceful; resounding
    2. persistent (adj.) dogged; perseverant; perseverative; persevering; persistent; persisting; persistive; stubborn; unremitting
    3. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; dire; exigent; imperative; instant; pressing; urgent
    4. unrelenting (adj.) determined; earnest; importunate; obstinate; purposeful; relentless; resolute; tenacious; unrelenting

    English-Russian base dictionary > insistent

  • 93 сӧрале

    сӧрал(е)
    1. прил. красивый, приятный в эстетическом плане, доставляющий наслаждение взору, слуху своей гармоничностью, стройностью; пригожий, прекрасный

    Сӧрал йӱк красивый (приятный) голос;

    сӧрал кундем красивая местность;

    сӧрал лӱм кра­сивое имя;

    сӧрал сквер красивый сквер.

    Пушеҥгылаште мурышо тӱрлӧ кайыкын сӧрал семышт йоҥгалтеш. М.-Азмекей. Звучат кра­сивые мелодии поющих на деревьях птиц.

    Урем корно дене сӧрал ра­даман пионер отряд тӱмырым пералтен толеш. М. Шкетан. По про­езжей части улицы под звуки барабана стройными рядами прибли­жается пионерский отряд.

    Сравни с:

    мотор
    2. прил. прекрасный, хороший, хорошего качества, заслуживаю­щий высокой оценки

    Ончал: могай сӧрал уржаже! М. Большаков. Посмотри: какая прекрасная рожь!

    Сравни с:

    чапле, сай
    3. прил. красивый, привлекающий внимание, но бессодержа­тельный, пустой

    Ала тиде чылажат сӧрал мут гына? В. Иванов. Может, это всё просто красивые слова?

    4. прил. интересный, занимательный, привлекательный, заслужи­вающий внимания

    Сӧрал айдеме интересный человек.

    Таче мот­коч сӧрал омым ужынам. «Ончыко» Я сегодня видел очень интерес­ный сон.

    – Ужалаш? Ха-ха-ха, – утен каен воштыл колта Максим, пуйто рвезе ала-могай сӧрал мыскарам ойлен. Н. Арбан. – Продать? Ха-ха-ха, – вдруг залился смехом Максим, словно паренёк расска­зал ему какой-то интересный анекдот.

    Сравни с:

    оҥай
    5. в знач. сущ. красота; совокупность качеств, доставляющих на­слаждение взору, слуху; прекрасное

    Сӧралым умылаш понимать кра­соту;

    сӧралым ышташ создавать прекрасное.

    Шыжынат уло шке сӧралже, Но сӧралжым пален моштыман. М. Якимов. И у осени есть своя красота, но надо уметь распознать её красоту.

    А Волгин илыш деч вучен сӧралым, Пайдам кондаш да сайым вашлияш. А. Александров. А Волгин ждал прекрасного от жизни, чтоб пользу приносить и встретить хорошее.

    6. в знач. сущ. то, что красивое, интересное, достопримечатель­ное, замечательное

    Сӧралже – пазарыште. Калыкмут. Красивое – на базаре.

    Чыте! Колышт! Сӧралым колат. М. Шкетан. Потерпи! По­слушай! Услышишь интерсное.

    7. в знач. сущ. украшение; предмет, служащий для улучшения внешнего вида (украшения) кого-чего-л.

    А молан Пешбеков Алексей кид шагатым нумалыштеш? Сӧраллан мо? В. Исенеков. А почему Пешбеков Алексей носит наручные часы? В качестве украшения, что ли?

    Сӧраллан окна коклаш пыштыме йошкар пызлыгичке орлаҥге-влак шинчалан пернат. С. Антонов. Бросаются в глаза гроздья крас­ной рябины, сложенные между стёклами окна для украшения.

    8. нар. красиво, приятно взору, чувствам

    Кечан эрден могай сӧрале. В. Чалай. Как красиво в солнечное утро.

    Йырваш пеш сӧрал. А. Юзыкайн. Вокруг очень красиво.

    Сравни с:

    мотор 2
    9. нар. красиво, изящно

    Сӧрал лекшаш должно красиво полу­читься;

    сӧрал сӱретлыме красиво нарисовано.

    (Миклай) еҥым пага­лен, ойым сӧрал чоҥен, шыман ойлен колта. Д. Орай. Миклай выска­зывается уважительно к людям, красиво строя речь, вежливо.

    Сравни с:

    сылнын, чаплын
    10. в знач. межд. «красиво», «прекрасно», т.е. некрасиво, непри­лично, нехорошо

    – Ындыжым Когойымат йӧратет. Сӧрале! Н. Арбан. – А теперь уже и Когоя любишь. Прекрасно!

    Марийско-русский словарь > сӧрале

  • 94 сӧрал(е)

    1. прил. красивый, приятный в эстетическом плане, доставляющий наслаждение взору, слуху своей гармоничностью, стройностью; пригожий, прекрасный. Сӧ рал йӱ к красивый (приятный) голос; сӧ рал кундем красивая местность; сӧ рал лӱм красивое имя; сӧ рал сквер красивый сквер.
    □ Пушеҥгылаште мурышо тӱ рлӧ кайыкын сӧ рал семышт йоҥгалтеш. М.-Азмекей. Звучат красивые мелодии поющих на деревьях птиц. Урем корно дене сӧ рал радаман пионер отряд тӱмырым пералтен толеш. М. Шкетан. По проезжей части улицы под звуки барабана стройными рядами приближается пионерский отряд. Ср. мотор.
    2. прил. прекрасный, хороший, хорошего качества, заслуживающий высокой оценки. Ончал: могай сӧ рал уржаже! М. Большаков. Посмотри: какая прекрасная рожь! Ср. чапле, сай.
    3. прил. красивый, привлекающий внимание, но бессодержательный, пустой. Ала тиде чылажат сӧ рал мут гына? В. Иванов. Может, это всё просто красивые слова?
    4. прил. интересный, занимательный, привлекательный, заслуживающий внимания. Сӧ рал айдеме интересный человек.
    □ Таче моткоч сӧ рал омым ужынам. «Ончыко». Я сегодня видел очень интересный сон. – Ужалаш? Ха-ха-ха, – утен каен воштыл колта Максим, пуйто рвезе ала-могай сӧ рал мыскарам ойлен. Н. Арбан. – Продать? Ха-ха-ха, – вдруг залился смехом Максим, словно паренёк рассказал ему какой-то интересный анекдот. Ср. оҥай.
    5. в знач. сущ. красота; совокупность качеств, доставляющих наслаждение взору, слуху; прекрасное. Сӧ ралым умылаш понимать красоту; сӧ ралым ышташ создавать прекрасное.
    □ Шыжынат уло шке сӧ ралже, Но сӧ ралжым пален моштыман. М. Якимов. И у осени есть своя красота, но надо уметь распознать её красоту. А Волгин илыш деч вучен сӧ ралым, Пайдам кондаш да сайым вашлияш. А. Александров. А Волгин ждал прекрасного от жизни, чтоб пользу приносить и встретить хорошее.
    6. в знач. сущ. то, что красивое, интересное, достопримечательное, замечательное. Сӧ ралже – пазарыште. Калыкмут. Красивое – на базаре. Чыте! Колышт! Сӧ ралым колат. М. Шкетан. Потерпи! Послушай! Услышишь интерсное.
    7. в знач. сущ. украшение; предмет, служащий для улучшения внешнего вида (украшения) кого-чего-л. А молан Пешбеков Алексей кид шагатым нумалыштеш? Сӧ раллан мо? В. Исенеков. А почему Пешбеков Алексей носит наручные часы? В качестве украшения, что ли? Сӧ раллан окна коклаш пыштыме йошкар пызлыгичке орлаҥге-влак шинчалан пернат. С. Антонов. Бросаются в глаза гроздья красной рябины, сложенные между стёклами окна для украшения.
    8. нар. красиво, приятно взору, чувствам. Кечан эрден могай сӧ рале. В. Чалай. Как красиво в солнечное утро. Йырваш пеш сӧ рал. А. Юзыкайн. Вокруг очень красиво. Ср. мотор 2.
    9. нар. красиво, изящно. Сӧ рал лекшаш должно красиво получиться; сӧ рал сӱ ретлыме красиво нарисовано.
    □ (Миклай) еҥым пагален, ойым сӧ рал чоҥен, шыман ойлен колта. Д. Орай. Миклай выска-зывается уважительно к людям, красиво строя речь, вежливо. Ср. сылнын, чаплын.
    10. в знач. межд. «красиво», «прекрасно», т.е. некрасиво, неприлично, нехорошо. – Ындыжым Когойымат йӧ ратет. Сӧ рале! Н. Арбан. – А теперь уже и Когоя любишь. Прекрасно!

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӧрал(е)

  • 95 attention signal

    сигнал, привлекающий внимание

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > attention signal

  • 96 аҷоиб

    (мн. от аҷиб) 1. удивительный, изумительный
    интересный
    манзараи аҷоиб изумительный вид
    пейзаж, привлекающий внимание
    2. необычный, необычайный
    странный
    аҷоибу ғароиб весьма удивительный, очень интересный
    3. удивительно, изумительно
    интересно, необычно, необычайно

    Таджикско-русский словарь > аҷоиб

  • 97 диққатангез

    1. требующий внимания
    2. привлекающий внимание
    интересный

    Таджикско-русский словарь > диққатангез

  • 98 attention

      внимание; внимание (потребителя, привлекаемое рекламой); забота; уход
      ♦ attention-getting привлекающий внимания; привлекательный
      ♦ attention of mind умонастроение
      ♦ show-me attention скептическое отношение
      ♦ sustained attention устойчивое внимание

    Англо-русский словарь по рекламе > attention

  • 99 compelling

    1. привлекательный

     

    привлекательный
    привлекающий всеобщее внимание
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compelling

  • 100 spectaculair

    эффектный, привлекающий
    * * *
    прил.
    общ. привлекающий (всеобщее) внимание, эффектный

    Dutch-russian dictionary > spectaculair

Страницы

См. также в других словарях:

  • привлекающий внимание — прил., кол во синонимов: 3 • жгучий (38) • заметный (44) • примечательный (15) …   Словарь синонимов

  • не сразу привлекающий внимание — прил., кол во синонимов: 3 • не бросающийся в глаза (8) • неброский (8) • неяркий …   Словарь синонимов

  • привлекающий широкое внимание — прил., кол во синонимов: 2 • вызывающий шум (2) • шумный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • эксцитативный — (лат. excitare возбуждать) возбуждающий чувство, привлекающий внимание. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. эксцитативный [< лат. ехcitare возбуждать] – возбуждающий чувство, привлекающий внимание Большой словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЭФФЕКТНЫЙ — Производящий впечатление на окружающих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФФЕКТНЫЙ бросающийся в глаза, производящей сильное впечатление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АЙ-СТОППЕР — [от англ. Eye stopper ловушка для глаза] яркий, неординарный, выделяющийся элемент визуальной рекламы или необычный способ подачи информации, привлекающий внимание; визуальный раздражитель. Обычно считается, что больше всего привлекают внимание… …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам …   Википедия

  • Модели СМК когнитивные — Поворот исследований СМК к когнитивной психологии, к теориям переработки информации характеризовался, по крайней мере, 3 чертами (Severin, Tankard, 1997): 1. Смещением фокуса внимания исследователей от поиска независимых переменных, определяющих… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • АВГУСТИН Блаженный — СВ. (Augustinus) СВ. АВГУСТИН. Картина работы Беноццо Гоццоли (1420 1497). (полное имя Аврелий Августин) (354 430), учитель церкви. Духовный путь от язычества к христианству (крестился в возрасте тридцати двух лет) и исключительный размах… …   Энциклопедия Кольера

  • Зубов, граф Валериан Александрович — генерал аншеф, род. 28 ноября 1771 г., ум. 21 июня 1804 г. Службу свою он начал в лейб гвардии Преображенском полку, из которого перешел в Конный. В 1785 г. он произведен был из вахмистров в корнеты л. гв. Конного полка, а в 1788 г. в подпоручики …   Большая биографическая энциклопедия

  • Подсемейство филодендровые (Philodendroideae) —         Подсемейство филодендровые (Philodendroideae) включает примерно 15 родов и более 500 видов. Это преимущественно лазающие растения, реже древовидные или травянистые формы. Характерно образование корневищ, придаточных воздушных корней, в… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»