-
1 привлекательность
привлекательность ж Anmut f; Reiz m 1a, Charme ( S a r m ] m 1 -
2 привлекательность
привлекательность Anziehung -
3 привлекательность
жAnmut f; Reiz m, Charme m -
4 раздражение прелесть привлекательность
-
5 сила притяжения привлекательность
-
6 Anziehungskraft
сущ.1) общ. привлекательность, тяготение, шарм, обаяние, притягательность, притягательная сила2) тех. притяжение, сила тяготения3) стр. сила натяжения5) авт. затягивающее усилие, сила затяжки6) физ. сила притяжения7) патент. привлекательность (напр. товарного знака, изделия и т.п.)8) судостр. сила присасывания -
7 Reiz
m -es, -e1) раздражение, возбуждениеer fühlte einen Reiz zum Husten — у него запершило в горле; кашель подступил ему к горлуdas Licht übt einen Reiz auf das Auge aus — свет раздражает глаза2) раздражительein mechanischer ( chemischer) Reiz — механический ( химический) раздражитель3) прелесть; очарование, привлекательность4) заманчивость, привлекательность; стимулder Reiz des Verbotenen ≈ сладость запретного плодаdas hat keinen Reiz für mich — это меня не привлекает -
8 Attraktion
сущ.1) общ. боевик, гвоздь программы, привлекательность, притягательный центр, самое привлекательное, эффектный аттракцион, эффектный номер, аттракцион (в парке развлечений), гвоздь (программы)2) геол. притяжение, тяготение3) устар. притягательная сила, (тк.sg) привлекательность4) психол. аттракция -
9 Sex-Appeal
сущ.1) общ. сексуальная привлекательность (б. ч. о женщине)2) брит. "секс-эпил", неотразимость, привлекательность, чувственная красота -
10 Anmut, die
↑ - mut(der Ánmut, тк. sg) прелесть, привлекательность, грация, грациозностьSie ist die Anmut selbst. — Она сама прелесть [сама привлекательность].
Wir bewunderten die Anmut ihrer Bewegungen. — Мы восхищались грациозностью её движений.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anmut, die
-
11 Attraktivität
сущ.1) юр. притягательная сила, привлекательность (eines Warenzeichens)2) экон. привлекательность (процентной ставки)3) психол. аттрактивность, привлекательный -
12 Attraktion
f <-, -en>1) тк sg книжн привлекательность; притягательная силаséíne Attraktión verlíéren* [gewínnen*] — терять [приобретать] привлекательность
2) гвоздь (чего-л – программы и т. п.); самое привлекательное (в чём-л) -
13 Reiz
m <-es, -e>1) раздражение, возбуждение; раздражитель; стимулein chémischer Reiz — химический раздражитель
2) прелесть, очарование, привлекательность; заманчивостьéínem Reiz erlíégen* (s) — не устоять перед соблазном, поддаться соблазну
auf j-n éínen Reiz áúsüben — пускать в ход свой шарм
der Reiz der Néúheit — прелесть новизны
wéíbliche Reize — женские чары
für j-n séínen Reiz verlíéren* — утратить свою привлекательность для кого-л
-
14 Anmut
-
15 Anziehung
-
16 Anziehungskraft
-
17 Attraktion
f =, -en1) тк. sg притяжение, притягивание, тяготение; аттракция3) гвоздь программы; боевик; притягательный центр; самое привлекательное; эффектный номер; эффектный аттракцион -
18 Grab
n -(e)s, Gräberein getünchtes ( übertünchtes) Grab — библ. гроб повапленный ( обманчивая привлекательность)ein feuchtes Grab finden — утонуть, найти смерть в волнахbis zum Grabe — до гробовой доскиer würde sich im Grabe (her) umdrehen, wenn er das wüßte — разг. он перевернулся бы в гробу, если бы знал этоmit einem Fuß(e) ( Bein) im Grab stehen, am Rande des Grabes stehen — быть на краю могилы, дышать на ладан, стоять одной ногой в могилеj-n ins Grab bringen, j-n an den Rand des Grabes bringen — свести в могилу, довести до могилы, вогнать в гроб кого-л.j-m ins Grab helfen — разг. отправить на тот свет кого-л.j-n zu Grabe tragen — хоронить, погребать, предавать земле кого-л.seine Hoffnung zu Grabe tragen — похоронить свою надежду; j-m ( j-n) -
19 Liebreiz
m -esмиловидность, привлекательность, прелесть, обворожительность, очарование, обаяние -
20 Sex-Appeal
англ. m -s"секс-эпил", привлекательность, неотразимость; чувственная красота
См. также в других словарях:
привлекательность — См … Словарь синонимов
привлекательность — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ, завлекательность, заманчивость, пикантность, прелесть, притягательность, соблазнительность, устар. магнетизм, устар. приманчивость, разг. аппетитность ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, восхитительный, завлекательный, заманчивый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ, привлекательности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к привлекательный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привлекательность — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Такой, к рый привлекает, располагает к себе, нравится. Привлекательная внешность. Привлекательная перспектива (заманчивая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привлекательность — • большая привлекательность • необыкновенная привлекательность • неотразимая привлекательность • поразительная привлекательность • удивительная привлекательность … Словарь русской идиоматики
привлекательность — сущ., ж., употр. нечасто 1. Под привлекательностью какого либо дела (предложения и т. д.), вы подразумеваете, что оно является интересным, заманчивым, открывающим дополнительные перспективы и возможности. Привлекательность отдыха в горах… … Толковый словарь Дмитриева
Привлекательность Альп и женских юбок (фильм) — Привлекательность Альп и женских юбок Alpengluehn Im Dirndlrock Жанр комедия эротика … Википедия
Привлекательность Альп и женских юбок — Alpengluehn Im Dirndlrock Жанр … Википедия
Привлекательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. привлекательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привлекательность — привлекательность, привлекательности, привлекательности, привлекательностей, привлекательности, привлекательностям, привлекательность, привлекательности, привлекательностью, привлекательностями, привлекательности, привлекательностях (Источник:… … Формы слов
привлекательность — непривлекательность … Словарь антонимов