Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

привить

  • 1 привить

    тофта пайвастан
    пайванд кардан

    Русско-таджикский словарь > привить

  • 2 привить

    I
    сов. что тофта пайвастан; привить одну верёвку к другой ресмонеро ба ресмони дигар тофта пайвастан 1 сов. что
    1. сад. пайванд кардан; привить сливу к персиковому дереву ба дарахти шафтолу олуро пайванд кардан; привить яблоню дарахти себро пай­ванд кардан
    2. (акклиматизировать растение) ба обу ҳавои ҷои нав омӯхта (одат) кунондан
    3. мед. пайванд кар­дан, канондан; привить оспу нағзак канондан, обила кӯфтан
    4. кому-чему перен. ёд додан, омӯхтан, одат кунондан; талқин кардан; привить любовь к труду мехнатдӯстиро талқин кардан

    Русско-таджикский словарь > привить

  • 3 оспа

    ж
    1. мед. нағзак; чёрная оспа нағзаки сиёҳ; болеть оспой нағзак баровардан; привить оспу нағзак канондан
    2. разг. доғи нағзак <> ветряная оспа гулафшон, гул, нағзак, обакон

    Русско-таджикский словарь > оспа

  • 4 прививание

    с (по знач. гл. привить
    II
    1) пайванд кардан(и); канондан(и); омӯхтан(и), одат кунондан(и); (по знач. гл. привиться 1) гирифтан(и)

    Русско-таджикский словарь > прививание

  • 5 прививать

    I,II несов. см. привить I,II

    Русско-таджикский словарь > прививать

  • 6 прививаться

    I
    несов.
    1. см. привить­ся;
    2. страд, пайванд карда шудан
    II
    несов. страд, баста шудан

    Русско-таджикский словарь > прививаться

  • 7 прививка

    ж
    1. (по знач. гл. привить
    II
    1,3) пайванд кардан(и), канондан(и); (по знач. гл. привиться 1) гирифтан(и); прививка яблони пайванд кардани дарахти себ; прививка оспы канондани нағзак, обилакӯбӣ
    2. см. привой

    Русско-таджикский словарь > прививка

  • 8 привитие

    с (по знач. гл. привить
    II
    4) одат кунондан(и); талқин кардан(и); привитие навыков малака ҳосил кунон­дан)

    Русско-таджикский словарь > привитие

См. также в других словарях:

  • ПРИВИТЬ — 1. ПРИВИТЬ1, привью, привьёшь, повел. привей, прош. вр. привил, привила, привило, совер. (к прививать1), что. 1. чему. Пересадить часть живого растения на ткань другого так, чтобы пересаженное растение срослось с этой тканью и передало ей те или… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИВИТЬ — 1. ПРИВИТЬ1, привью, привьёшь, повел. привей, прош. вр. привил, привила, привило, совер. (к прививать1), что. 1. чему. Пересадить часть живого растения на ткань другого так, чтобы пересаженное растение срослось с этой тканью и передало ей те или… …   Толковый словарь Ушакова

  • привить — воспитать, отчеренковать, приучить, попривить Словарь русских синонимов. привить воспитать в ком см. также приучить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПРИВИТЬ — ПРИВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и разг. ита, ито); совер., что. 1. Произвести пересадку части живого растения (привоя) в ткань другого растения (подвоя) с тем, чтобы эта часть, сросшись, придала другому растению новые… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИВИТЬ — и пр. см. прививать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРИВИТЬ — См. ПРИВИВАТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • привить — привить, привью, привьёт; прош. привил, привила (не рекомендуется привила), привило, привили …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • привить — (свивая, прикрепить к чему л.) что к чему. Привить одну веревку к другой …   Словарь управления

  • привить — 1. при/ви/ть¹, при/вь/ю (от ви/ть). 2. привить(ся) при/ви/ть²(ся), при/вь/ёт/(ся) (яблоню) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Привить — сов. перех. см. прививать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • привить — привить, привью, привьём, привьёшь, привьёте, привьёт, привьют, привил, привила, привило, привили, привей, привейте, прививший, привившая, привившее, привившие, привившего, привившей, привившего, прививших, привившему, привившей, привившему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»