-
1 apanage
m. (de l'a. fr. apaner) 1. апанаж (годишен доход или владение, предоставен на деца от владетелско семейство, родени след престолонаследника); 2. прен. привилегия. -
2 brevet
m. (dimin. de bref) 1. грамота, свидетелство, диплома; brevet de capacité en droit диплома за юридическа правоспособност; в началната степен; 2. патент, привилегия; brevet d'invention патент за изобретение; 3. прен. гаранция, осигуровка. -
3 brevetable
adj. (de breveter) на който може да се издаде диплома, привилегия, патент. -
4 charte
f. (de charta "papier", gr. khartês) грамота; харта; документ за собственост, продажба или привилегия през Средновековието. -
5 clergie
f. (de clerc) ост. положение на духовно лице. Ќ bénéfice de clergie ист. привилегия за съдене от духовен съд. -
6 concéder
v.tr. (lat. concedere) отстъпвам, отпускам, давам; concéder un privilège давам привилегия; je vous concède ce point отстъпвам ви по тази точка. Ќ Ant. refuser, rejeter, contester. -
7 concession
f. (lat. concessio) 1. отстъпване, отстъпка; concession d'un privilège отстъпване на привилегия; faire des concessions правя отстъпки; 2. търг. концесия; concession de chemin de fer железопътна концесия. Ќ Ant. refus, rejet; contestation, dispute. -
8 franchise
f. (de franc3) 1. откровеност, искреност, чистосърдечност; 2. привилегия; 3. освобождаване от такси; franchise douanière освобождаване от митнически такси; franchise postale право на безплатно доставяне на кореспонденцията; 4. ист. право на убежище; 5. ост. свобода, независимост; 6. икон. франчайзинг. Ќ Ant. fausseté, hypocrisie, dissimulation. -
9 immunité
f. (lat. immunitas, de munus "charge") 1. ист. привилегия (освобождаване от данъци, ангарии); les immunités féodales феодалните привилегии; 2. мед. имунитет; immunité acquise придобит имунитет; 3. неприкосновеност, имунитет; immunité parlementaire парламентарна неприкосновеност; immunité diplomatique дипломатически имунитет. -
10 jouir
v.tr.ind. (lat. pop. °gaudire, de gaudere "se réjouir") jouir de 1. ползвам се; jouir d'un privilège ползвам се от привилегия; jouir d'un droit юр. ползвам право, титуляр съм на някакво право; 2. използвам, възползвам се; jouir de sa victoire възползвам се от победата си; jouir de l'instant използвам момента; 3. радвам се; jouir d'une bonne santé радвам се на добро здраве; 4. изпитвам голямо удоволствие, наслаждавам се; jouir de qqn. наслаждавам се от присъствието на някого; ça le fait jouir de nous voir dans cette situation изпитва голямо удоволствие да ни види в това положение; 5. изпитвам оргазъм. Ќ appartement qui jouit d'une belle vue апартамент, който има хубав изглед. Ќ Ant. partir, souffrir; manquer de. -
11 obreption
f. (lat. impér. obreptio "surprise") получаване на привилегия, облага по измамен път; прикриване, измама. -
12 passe-droit
m. (de passer et droit) (pl. passe-droits) незачитане, заобикаляне на право или привилегия, онеправдаване. -
13 prérogative
f. (lat. jur. prњrogativa) прерогатива, изключителна привилегия, право, предимство. -
14 privilège
m. (lat. jur. privilegium) 1. привилегия, преимущество, предимство; 2. право на някои кредитори да им се заплаща, преди да се заплати на другите; 3. прен. естествена заложба, дар, дарование, дарба. -
15 quenouille
f. (lat. médiév. conucula, var. de colucula, dimin. du lat. class. colus) 1. хурка; 2. кичесто плодно дърво; 3. архит. колона, поддържаща балдахин на легло; 4. бот. болест по житните растения; 5. тръстиково стебло. Ќ tomber en quenouille преминава по наследство в женски ръце; (за мъж) попадам под чехъл; изоставен съм (за власт, привилегия, земи); en quenouille в женски ръце. -
16 subreption
f. (lat. jur. subreptio) хитрост, измамнически средства, използвани за получаването на привилегия.
См. также в других словарях:
Привилегия — (лат. Privilegium) исключительное право, личное право, преимущество, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном лицензионном, авторском праве, в России до 1917 года. Привилегиями юридически,… … Википедия
ПРИВИЛЕГИЯ — (лат., от privus частный, и lex закон, постановление). Исключительное право на что либо, напр. право исключительного пользования каким либо изобретением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИВИЛЕГИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
привилегия — См. право... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привилегия преимущество, льгота, прерогатива; исключение, право; предпочтение, преимущественное право; вольность, проксения,… … Словарь синонимов
ПРИВИЛЕГИЯ — ПРИВИЛЕГИЯ, привилегии, жен. (лат. privilegium) (книжн.). 1. Преимущество, исключительное право, предоставляемое кому нибудь в отличие от других. Дворянские привилегии. Отмена сословных привилегий. «Мы уничтожили национальный гнет, мы уничтожили… … Толковый словарь Ушакова
Привилегия — от англ. privilege исключительное право, преимущество, превосходство, предоставленные определенному физическому или юридическому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИВИЛЕГИЯ — (латинское privilegium, от privus особый и lex закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому либо … Современная энциклопедия
ПРИВИЛЕГИЯ — (лат. privilegium от privus особый и lex закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому либо … Большой Энциклопедический словарь
ПРИВИЛЕГИЯ — ПРИВИЛЕГИЯ, и, жен. Преимущественное право, льгота. Привилегии ветеранам войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВИЛЕГИЯ — жен., лат. исключительное право в ремеслах и промыслах; личное право, преимущество. Привилегированные сословия, высшие, или вообще, которым даны права, преимущества перед простым народом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Привилегия — см. Почитание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИВИЛЕГИЯ — англ. privilege; нем. Privileg. Исключительное право, преимущество, предоставленное к. л., льгота. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
