-
1 Privileg n
привилегия {ж} -
2 Sonderrecht n
привилегия {ж} -
3 Vorrecht n
привилегия {ж} -
4 sonderrecht
Sónderrecht n привилегия.* * *das, -e специално право; привилегия; -
5 vorrecht
Vórrecht n привилегия.* * *das, -e привилегия ; -
6 ableiten
áb|leiten sw.V. hb tr.V. 1. отбивам (река); отвеждам (светкавица, пара); 2. установявам произход, извеждам (думи, формули); ein Vorrecht aus seiner Stellung ableiten извличам преимущество, привилегия от положението си; Math eine Gleichung ableiten извеждам уравнение; ein abgeleitetes Wort производна дума.* * *tr 1. отвеждам, отбивам; 2. мaт, грам, фил извеждам; ein geleitetes Worf производна дума. -
7 freiheit
Freiheit f, -en 1. o.Pl. свобода, независимост; 2. право; привилегия; 3. волност, своеволие; Freiheit der Rede свобода на словото; die demokratischen Freiheiten демократичните свободи; sich (Dat) die Freiheit erkämpfen извоювам свободата си; sich (Dat) die Freiheit nehmen позволявам си, осмелявам се.* * *die, -en свобода, in = setzen пускам на свобода; sich die = nehmen позволявам си, осмелявам се. -
8 gerechtigkeit
Geréchtigkeit f o.Pl. 1. справедливост, правда; 2. правосъдие; veralt право, привилегия.* * *die справедливост, правда. -
9 verguenstigung
die, -en отстъпка, улеснение, привилегия. -
10 anmaßen
án|maßen sich (Dat) sw.V. hb присвоявам си правото за нещо; приписвам си (нещо без основание); sich (Dat) ein Privileg anmaßen приписвам си, присвоявам си привилегия; er maßt sich an, über das Buch ein Urteil abzugeben одързостява се да даде преценка за книгата. -
11 Monopol
Monopól n, -e Wirtsch монопол, привилегия, изключително право (за производство, търговия на стоки). -
12 Präferenz
Präferénz f, -en преференция, привилегия, преимущество. -
13 Privileg
Privilég n, - ien привилегия. -
14 Vergünstigung
Vergǘnstigung f, -en привилегия; улеснение; предимство, облекчение; jmdm. steuerliche Vergünstigungen gewähren давам някому данъчни облекчения. -
15 Vorkauf
Vórkauf m Wirtsch покупка с предимство, с привилегия. -
16 Sonderrecht n [Privileg]
преимущество {ср} [привилегия]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Sonderrecht n [Privileg]
См. также в других словарях:
Привилегия — (лат. Privilegium) исключительное право, личное право, преимущество, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном лицензионном, авторском праве, в России до 1917 года. Привилегиями юридически,… … Википедия
ПРИВИЛЕГИЯ — (лат., от privus частный, и lex закон, постановление). Исключительное право на что либо, напр. право исключительного пользования каким либо изобретением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИВИЛЕГИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
привилегия — См. право... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привилегия преимущество, льгота, прерогатива; исключение, право; предпочтение, преимущественное право; вольность, проксения,… … Словарь синонимов
ПРИВИЛЕГИЯ — ПРИВИЛЕГИЯ, привилегии, жен. (лат. privilegium) (книжн.). 1. Преимущество, исключительное право, предоставляемое кому нибудь в отличие от других. Дворянские привилегии. Отмена сословных привилегий. «Мы уничтожили национальный гнет, мы уничтожили… … Толковый словарь Ушакова
Привилегия — от англ. privilege исключительное право, преимущество, превосходство, предоставленные определенному физическому или юридическому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИВИЛЕГИЯ — (латинское privilegium, от privus особый и lex закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому либо … Современная энциклопедия
ПРИВИЛЕГИЯ — (лат. privilegium от privus особый и lex закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому либо … Большой Энциклопедический словарь
ПРИВИЛЕГИЯ — ПРИВИЛЕГИЯ, и, жен. Преимущественное право, льгота. Привилегии ветеранам войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВИЛЕГИЯ — жен., лат. исключительное право в ремеслах и промыслах; личное право, преимущество. Привилегированные сословия, высшие, или вообще, которым даны права, преимущества перед простым народом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Привилегия — см. Почитание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИВИЛЕГИЯ — англ. privilege; нем. Privileg. Исключительное право, преимущество, предоставленное к. л., льгота. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии